Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soufrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUFRAGE EM FRANCÊS

soufrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUFRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soufrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUFRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soufrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tratamento enxofre

Soufrage

O enxofre é uma técnica de viticultura que envolve a pulverização de enxofre em forma líquida ou seca para proteger ou tratar grapevine e aglomerados de uva contra certas doenças criptogâmicas, como principalmente oídio ou oídio. É diferente do sulfito de vinho em barris. Le soufrage est une technique de viticulture qui consiste à vaporiser du soufre sous forme liquide ou à sec afin de protéger ou traiter la vigne et les grappes de raisin contre certaines maladies cryptogamiques tel que principalement l'oïdium ou mildiou. Elle est différente du sulfitage du vin en barrique.

definição de soufrage no dicionário francês

A definição de enxofre no dicionário é a ação do revestimento, de impregnar com enxofre.

La définition de soufrage dans le dictionnaire est action d'enduire, d'imprégner de soufre.

Clique para ver a definição original de «soufrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUFRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
gaufrage
gaufrage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
suffrage
suffrage
éclairage
éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUFRAGE

souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufi
soufisme
soufrante
soufre
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière
soufroir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUFRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de soufrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUFRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soufrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soufrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUFRAGE»

soufrage sulfatage sulfitage technique viticulture consiste vaporiser soufre sous forme liquide afin protéger traiter vigne grappes raisin contre certaines maladies cryptogamiques principalement oïdium mildiou elle différente barrique soufrage définition dans action enduire imprégner quelque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi soufré soutrage souage soufflage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille soufrer vinification dico sulfites produit plus utilisé œnologie conservation aisée dosage précis wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis allumettes détruire injection pancréas glandes salivaires injecter oxyde carbone notre ligne conjugaion procede transformation abricots nous permettre conserver couleur attrayante abricot pour consommateur limitant brunissement réactions néerlandais analogique bilingue langues cavesa lutter

Tradutor on-line com a tradução de soufrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUFRAGE

Conheça a tradução de soufrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soufrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soufrage» em francês.

Tradutor português - chinês

硫处理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tratamiento de azufre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sulfur treatment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सल्फर उपचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالجة الكبريت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обработка серы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tratamento enxofre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালফার চিকিত্সা
260 milhões de falantes

francês

soufrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rawatan sulfur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwefelbehandlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硫黄処理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황 처리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perawatan belerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý lưu huỳnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கந்தக சிகிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंधक उपचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kükürt arıtma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattamento di zolfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leczenie siarki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обробка сірки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tratament sulf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεία θείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swael behandeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behandling svavel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svovel behandlingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soufrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUFRAGE»

O termo «soufrage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soufrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soufrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soufrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUFRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soufrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soufrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soufrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUFRAGE»

Descubra o uso de soufrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soufrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'ophthalmie produit par le soufrage des vignes
On peut affirmer que le soufrage est plus dangereux pour les yeux dans le milieu du jour que pendant les fraîches matinées ou lorsque l'ardeur solaire s'apaise aux approches du soir. L'époque de l'année à laquelle s'accomplit le soufrage, ...
Etienne Frédéric Bouisson, 1863
2
Mémoire sur la préservation des vigues par le soufrage, ...
Second soufrage pendant la floraison. Cette opération doit être faite comme la première. On doit soufrer toutes les parties vertes des ceps, feuilles et raisins. La manière de procéder, l'observation des moments propices, des inconvénients à ...
A. VIALLES, Frédéric LAFORGUE, 1857
3
Instruction pratique pour le soufrage de la vigne et ...
Depuis cette époque, M. de La Vergne n'a pas cessé d'apporter de nouvelles lumières sur la question; il est toujours resté sur la brèche et il a constamment pratiqué, conseillé, recommandé le soufrage. » Académie Impériale des Sciences, ...
F. De la Vergne, 1863
4
Manuel pour le soufrage des vignes malades ... Quatrième ...
1° Le soufrage doit être pratiqué dès qu'on voit l'oïdium commencer à paraître sur la «vigne. On empêche ainsi le parasite de s'établir fortement sur les fruits et les autres parties vertes des ceps, de troubler leur végétation et d'altérer leurs ...
H. MARÈS, 1858
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Ce mélange équivaut au soufrage. ' ' Le soufrage rend d'abord le vin trouble et sa couleur désagréable ; mais la couleur se rétablit en peu de temps, et le vin s' éclaircit. Cette opération décolore un peu le vin rouge. Le soufrage a le ...
6
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
La maladie une fois reconnue, comment doit-on opérer le soufrage? Les uns appliquent le soufre avec le soufflet ; d'autres avec la boite en ferblanc : c'est la boîte qui, dans notre département, doit être adoptée de préférence. Il vaut mieux  ...
7
Le Moniteur scientifique de Quesneville
La maladie une fois reconnue, comment doit-on opérer le soufrage? Les uns appliquent le soufre avec le soufflet ; d'autres avec la botte en ferblanc : c'est la boîte qui, dans notre département, doit être adoptée de préférence. Il vaut mieux  ...
G Quesneville, 1857
8
Journal de l'agriculture (Paris)
Les détails que nousavons extraits, dans notre avant-dernière chronique, du mémoire de M. Gueymard sur le soufrage de la vigne ont appelé l'attention des propriétaires, qui, ayant cette année employé le soufre, n'ont pas réussi à détruire ...
9
Bulletin
L'instrument qui semble le plus commode pour l'opération du soufrage des vignes est le soufflet appelé soufflet Lavergne. La boîte percillée, que l'on peut assez bien comparer à une grande poivrière, présente l'inconvénient de ne permettre ...
Société académique d'agriculture, belles-lettres, sciences et arts de Poitiers, 1879
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Cela eut des effets incontestables, mais le maniement des instruments était difficile pour le soufrage des parties inférieures des feuilles par exemple. Loin de se décourager, le comte de la Vergne finit par mettre au point en 1857 un soufflet  ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUFRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soufrage no contexto das seguintes notícias.
1
Exportation – Premier envoi maritime de litchi
Côté prix, les stations de soufrage ont toujours maintenu leur prix d'achat à 1000 ariary le kilo durant ces quatre jours. Il faut dire que face à la ... «Express de Madagascar, nov 14»
2
Exportation – Ouverture de la campagne de litchi
C'est l'heure officielle à partir de laquelle les stations de soufrage sont autorisées à réceptionner les premières livraisons. Mais dès le milieu de ... «Express de Madagascar, nov 14»
3
EXPORTATION-Une campagne précoce de litchi
Selon des sources locales, les stations de soufrage commencent déjà à s'animer et le recrutement des saisonniers est déjà en cours. La seule ... «Express de Madagascar, out 14»
4
Libournais : une expo sur le rôle des femmes pendant la guerre
... la vigne, pliage, taillage, accolage, soufrage, vendanges… » Des récoltes en grande partie réquisitionnées pour l'armée. Tout comme le foin. «Sud Ouest, abr 14»
5
VERT DE RAGE – Jean-Vincent Placé claque la porte d'un studio de …
donc c'est le soufrage indirect alors, qu'on subi indirectement. Rédigé par : Boby | le 14 avril 2014 à 03:02 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, abr 14»
6
L'histoire du phylloxéra, l'Attila de la vigne
Rapidement la technique du soufrage vient à bout du cryptogame. En 1855 cette alerte est jugulée. Le vignoble français connaît une décade ... «Le Figaro L'Avis du Vin, out 12»
7
Bilan encourageant de la campagne litchi 2011/12 à Madagascar
Dans ce cadre, ont été mis en place un Guide sectoriel d'autocontrôle, des formations du personnel des stations de soufrage et d'emballage ... «Agence Ecofin, mai 12»
8
Madagascar : la qualité des litchis exportés respecte des normes …
... litchis exportés notamment la couleur des fruits, le calibre, le taux de sucre dans le fruit, l' acidité, le soufrage ainsi que son conditionnement. «Afriquinfos.com, dez 11»
9
Aix, ville ouvrière (3/3): Autour de l'industrie et du mouvement …
C'est le cas, entre autres, pour les amandières employées au triage ou au soufrage ou pour les allumettières : les inhalations de phosphore ... «MediaPart, dez 11»
10
Aix ville ouvrière, (1ère partie) un article de Robert Mencherini …
... idyllique lorsque l'on sait que ces femmes de tous âges étaient aussi employées à l'« opérationinfernale » du blanchissage ou soufrage,« ... «MediaPart, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soufrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soufrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z