Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stayer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAYER EM FRANCÊS

stayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAYER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stayer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAYER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stayer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stayer

Fundo (ciclismo)

Demi-fond (cyclisme)

A distância do meio é uma corrida de ciclismo em uma pista jogada atrás de uma motocicleta em diferentes distâncias, em uma ou mais calorias. Cada cavaleiro rola atrás de um treinador de moto. O último carrega na retaguarda um rolo sobre o qual o cavaleiro cola a roda dianteira para aproveitar ao máximo a unidade. Os corredores que praticam a distância média são chamados de "stayers". Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette. Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers.

definição de stayer no dicionário francês

A definição de stayer no dicionário é cavalo de corrida de alta resistência, adequado para corridas de longa distância. Outra definição de stayer é um ciclista de distância média; corredor na trilha atrás da motocicleta.

La définition de stayer dans le dictionnaire est cheval de course de grande endurance, apte aux courses de longue distance. Une autre définition de stayer est coureur cycliste de demi-fond; coureur sur piste derrière motocycle.

Clique para ver a definição original de «stayer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STAYER


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
cartayer
cartayer
déblayer
déblayer
défrayer
défrayer
délayer
délayer
effrayer
effrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
monnayer
monnayer
métayer
métayer
payer
payer
rayer
rayer
relayer
relayer
réessayer
réessayer
égayer
égayer
étayer
étayer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STAYER

statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement
staurolite
staurolithe
stawug
steak

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STAYER

aiguayer
bordayer
bégayer
copayer
dilayer
débrayer
dérayer
embrayer
employer
envoyer
pagayer
papayer
remblayer
rembrayer
repayer
réembrayer
sous-payer
surpayer
ségrayer
zézayer

Sinônimos e antônimos de stayer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAYER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stayer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stayer

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STAYER»

stayer coureur scie tools définition outillage derny italia demi fond compétition cyclisme piste disputée derrière moto distances variables plusieurs manches chaque roule entraîneur motocyclette dernières définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp stayer wiktionnaire prononciation anagramme siècle préciser anglais dérivé stay avec suffixe high power promozioni saldatrici shumacher cataloghi dati societari copyright rights reserved imagination dans internaute petit cheval sang spécialisé hipp course grande endurance apte courses longue distance physiquement sprinter général thorax plus large côte grupostayer grupo empresas constituido iberica abrasivos grinding imaport oscar diamant fabricación comercialización exportación welcome herramienta para cada estamos orgullosos ofrecer conjunto soluciones avanzadas abarca desde

Tradutor on-line com a tradução de stayer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAYER

Conheça a tradução de stayer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stayer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stayer» em francês.

Tradutor português - chinês

抑制物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stayer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहनशील पशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوي التحمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стайер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corredor de fundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stayer
260 milhões de falantes

francês

stayer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang tabah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滞在者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지지자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stayer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thường ở nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stayer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार देणारी व्यक्ती किंवा वस्तू दीर्घ प्रयत्न करणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazgeçmeyen kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

che ha resistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stayer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стаєр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stayer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταματών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volhouder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stayer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stayer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stayer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAYER»

O termo «stayer» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stayer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stayer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stayer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAYER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stayer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stayer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stayer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STAYER»

Descubra o uso de stayer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stayer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christologie anabaptiste: Pilgram Marpeck et l'humanité du ...
D'abord, nous nous étonnons des affirmations de James Stayer qui consistent à dire que c'est une lecture de Luther qui fait de Marpeck un anabaptiste non typique9. Nos constatations à l'égard de Marpeck et de Luther montrent qu'il faut faire ...
Neal Blough, 1984
2
Variations
Cf. également : Stayer 2001 : 605. Les sources ne sont pas très explicites à cet égard ; l'afflux d'anabaptistes venus de Frise, de Hollande et de Westphalie n'est pas contesté, James Stayer (Stayer 2001 : 605) évalue leur nombre à environ ...
Luc Capdevila, 2006
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
STAYER (stayer;empr. à l'angl. stayer« celui qui tient,quiade bonnes capacités d' endurance pour une épreuve sportive » (depuis 1862 dans NED),dér. de tostay « s'arrêter, rester»+ suff. –er = suff. formant des nomsdechoses ou de personnes ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
Le Mystère du Langoustier
Oui, elle le savait, répondit Magdalena Stayer. Elle faisait d'ailleurs tout pour le reconquérir. La chirurgie esthétique, le sport, la thalassothérapie. En vain. Rien n 'y faisait. Elle s'était confiée à moi et elle m'avait dit qu'elle était très malheureuse  ...
Jean-Claude SINGLA, 2010
5
La vie mode d'emploi
Bien cambré sur sa grosse moto, les jambes bien verticales, les avant-bras collés au corps pour fournir le meilleur abri possible, il tire le stayer et dirige sa course de manière à lui imposer le minimum d'efforts tout en essayant de se placer ...
Georges Perec, 2011
6
Le guide du coaching - 4ème édition
Voici donc l'histoire de la Saucisse Johnsonville, une entreprise de charcuterie familiale, établie dans le Wisconsin, que dirigeait en 1980 un certain Ralph Stayer. M. Stayer a publié dans le numéro de novembredécembre 90 de la Harvard ...
John Whitmore
7
Hypothèses 2006
Pour une définition synthétique: J. M. STAYER, « Tâufer/Tàuferische Gemein- schaften », dans Theologische Realenzyclopàdie, G. KRAUSE et G. MOLLER éd. , Berlin- New York, 1 976 (= TRE, 32). 2. J'emploierai ce terme d'anabaptisme par  ...
Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Ecole doctorale d'histoire, 2007
8
Grandes Lignees de Race Pure
Romarin, assez bon stayer. Torchbearer, étalon aux U.S.A. Paragon, propre frère de Clarissimus, 7 vict. de 1 .000 à 2.400 m. de 2 à 5 ans. Periosteum, tardif, très bon stayer, Gold Cup. Condover, 9/33 de 2 à 6 ans, affectionnait 1.600-2.000 m.
9
Annales d'économie et de statistique
Definition of skill match variables: Qual. stayer: stayer in occupation of qualification (apprenticeship) measured at 3-digit level. Firm stayer: stayer with training firm. Firm + qual. stayer: stayer in occupation of qualification and training firm.
10
Bulletin des Stupéfiants: La Science de l'Epidémiologie de ...
C. Rossi, "Modèle de type 'mover-stayer' pour l'étude de l'épidémie de consommation problématique de drogues", Bulletin des stupéfiants (publication des Nations Unies), vol. LUI, no5 1 et 2 (2001), p. 45-70. 10. C. Rossi, " Operational models ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAYER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stayer no contexto das seguintes notícias.
1
Retour sur les évènements de Sejnene et de Menzel Bourguiba
Deux Kalachnikov et un Stayer ont été saisis. Le ministère de l'intérieur a annoncé que l'unité nationale de lutte contre le terrorisme relevant de ... «Réalités, jul 15»
2
Set de papier abrasif Best for Wood, 8 trous, 5 pièces, 115 mm, 400 …
Pour ponceuse excentrique Bosch, Einhell, Peaugeot, Skil, Stayer. Conditionnement : 5 pc(s) Dimensions produit, diam. : 115 mm Grain : 400 Spécificités du ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»
3
La Police touristique armée commence son déploiement à Sousse …
Armés de mitrailleurs stayer et de pistolets, ils ont pris position à l'intérieur et à l'extérieur des unités touristiques ainsi que sur les plages. «Leaders Tunisie, jun 15»
4
And They're Off : on a perdu le coup de rein de Going Somewhere !
Bientôt, il devenait un stayer reconnu. Second du Prix Royal-Oak, à cinq longueurs du monstre Tac de Boistron. Second, après un peu de ... «France-sire, jun 15»
5
Description du produit électronique:
... adapté aux appareils de marque Bosch, Einhell, Kress, Peugeot, Skil, Stayer Conditionnement : 1 set Dimensions produit, diam. : 115 mm Grain : 60, 120, 240 ... «Le portail dédié à l'électronique, jun 15»
6
GP de Saint-Cloud: la revanche de l'Arc 2014
C'est un stayer qui n'a jamais couru en deçà de 2400 mètres. Il découvrira l'hippodrome de Saint-Cloud à cette occasion. Meleagros – L'élève ... «Equidia.fr, jun 15»
7
Kévin Fouache : « Le demi-fond gagne à être connu »
En effet, la particularité de cette discipline, autrefois reine de la piste, est de se disputer à deux : un coureur derrière la moto, le « stayer » qui ... «DirectVélo, jun 15»
8
Bordeaux-le Bouscat
Ce très bon stayer, qui a toujours conclu dans le Multi des quatre événements qu'il vient de disputer, est un lion corde à droite (7 sur 9). «Paris Turf, mai 15»
9
Prix d'Harcourt : Al Kazeem succède à Vienna, un élève de Sir …
... un partant à Longchamp l'année précédente dans le Prix de l'Arc de Triomphe dans lequel son pensionnaire, un stayer High Hat (Hyperion), ... «France-sire, abr 15»
10
Dubaï Gold Cup : Brown Panther sur une autre planète !
A sept ans, le fils de Shirocco montre qu'il a encore de beaux combats devant lui, et s'affirme dès aujourd'hui comme le meilleur stayer de ... «Eurosport.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stayer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stayer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z