Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "statutairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATUTAIREMENT EM FRANCÊS

statutairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUTAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Statutairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STATUTAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «statutairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de statutairement no dicionário francês

A definição estatutária no dicionário está em conformidade com uma regra; determinado, prescrito por um estatuto.

La définition de statutairement dans le dictionnaire est conforme à une règle; déterminé, prescrit par un statut.


Clique para ver a definição original de «statutairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STATUTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STATUTAIREMENT

statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
staurolite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STATUTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de statutairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STATUTAIREMENT»

statutairement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi statutaire statuaire statistiquement salutairement expression exemple usage statutairement wiktionnaire adverbe modifier wikicode tɛʁ mɑ̃ selon statuts société solde répartir mediadico notrefamille dans conformément wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit résultat recherche favoris conditions utilisation faire lien liens utiles anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur traductions anglaises french know that this missing will normally include within next hours alternatively post your toutes substantif verbe adjectif interjection terme introuvable portail vous propose termes

Tradutor on-line com a tradução de statutairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATUTAIREMENT

Conheça a tradução de statutairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de statutairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statutairement» em francês.

Tradutor português - chinês

法定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reglamentariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

statutorily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांविधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قانونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

законодательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estatutariamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

statutorily
260 milhões de falantes

francês

statutairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikut undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesetzlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규정 상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

statutorily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

statutorily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டப்பூர்வ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

statutorily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanunen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

statutariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustawowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

законодавчо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

statutara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ του νόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

statutêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagstadgat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statutorily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statutairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATUTAIREMENT»

O termo «statutairement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «statutairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de statutairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «statutairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATUTAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «statutairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «statutairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre statutairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STATUTAIREMENT»

Descubra o uso de statutairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statutairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Décentralisation et intercommunalité en France et en Europe
capital, d'autre part. La clé de répartition entre les deux critères est arrêtée dans les statuts”. Le nombre de voix dont disposent les communes ou les personnes morales de droit public associées est défini statutairement mais les communes ...
‎2003
2
Sociologie économique: Histoire et courants contemporains
Pour Podolny, tout acteurélevé statutairement risque une perte ou une pollution statutaire s'il collabore ouselie à unacteur plus faible statutairement. Or,ilest bien dessituations socialeset économiques aucours desquelles des alliancesoudes ...
Antoine Bernard de Raymond, Pierre-Marie Chauvin, 2014
3
CREER SON EMPLOI EN MILIEU RURAL: Les chemins de traverse de ...
pluriactivité de nécessité, vécue amenée Femme - début de droit. dessin (art comme satisfaisante mais masquée - engagée dans la vie associative locale. 38 ans - BAFA. appliqué). statutairement. Salariée Salariée Auwrgne - Accompagn.
Brigitte Biche, Françoise Gerbaux, Jean Le Monnier, 1998
4
Les prérogatives de puissance publique au Cameroun: La part ...
... statutairement habilité à recevoir le RGP dans une affaire mettant en cause l' Université de Yaoundé –Etablissement public administratif, alors que l'autorité statutairement habilitée à représenter l'Université en l'espèce était le Chancelier).
Eric Ngango Youmbi, 2014
5
Droit des sociétés - Préparation aux examens
Ainsi, la possibilité d'accroître statutairement les droits du nupropriétaire n'est pas absolue. En effet, cette possibilité demeure limitée par le droit irréductible de l' usufruitier de voter certaines décisions. B – Une prérogative pouvant être ...
Philippe Blachèr, Jean-Louis Navarro, Marie Dietlin, 2010
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Par ailleurs, il possible de prévoir statutairement une abréviation afférente à la dénomination sociale, ce qui lui octroiera également le bénéfice de la protection de l'article 65 du Code des sociétés.6 Notons toutefois que l'usage constant ...
7
Formateurs d'enseignants: quelle professionnalisation?
Les formateurs de l'IUFM constituent une population moins féminisée que les différents corps enseignants dont ils relèvent statutairement ; ils sont dans l' ensemble plus âgés que la moyenne des enseignants, ce qui n'est guère étonnant si ...
Marguerite Altet, Léopold Paquay, Philippe Perrenoud, 2002
8
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
En outre, ils ne pourront agir en justice que pour la défense de leurs intérêts collectifs statutairement définis. Contrairement aux « intéressés », ces groupements ne devront donc pas justifier d'un intérêt et de leur qualité pour agir au sens des ...
A de Caluwé
9
Comores: Les nouveaux mercenaires
statutairement. fixé. à. 20. %. des. recettes. annuelles ». La Banque centrale ajoute alors que cette possibilité ayant été utilisée en totalité, l'Etat ne dispose d' aucune marge de manoeuvre. Enfin, le courrier adressé au directeur de Cabinet du ...
Pascal Perri, 1994
10
Le Peuple
A quels niveaux fixer les quotes-parts aux organisations ou pôles percevant statutairement une part de la cotisation ? Actuellement, la cotisation finance statutairement cinq organisations ou fonds : le syndicat, l'union départementale, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATUTAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statutairement no contexto das seguintes notícias.
1
L'anti-terrorisme, un combat nouveau en Côte d'Ivoire
Et cela sans l'autorisation d'un juge, uniquement à la demande du parquet - parquet qui n'est pas indépendant puisqu'il est statutairement ... «RFI, jul 15»
2
Football: la FFF annule le principe de deux montées, deux descentes
Statutairement, le Comex de la FFF peut annuler une mesure prise par la LFP. Or le président de la LFP, Frédéric Thiriez, a été très clair ... «L'Express, jul 15»
3
NOYON Ils veulent une place sur la FM
Il est porté par le professeur de mathématiques et conseiller municipal Olivier Garde. « Statutairement, la mairie de Noyon siège au sein de ma ... «Courrier Picard, jul 15»
4
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Et, statutairement, la direction est-elle en position de purger Syriza ? Elle est certainement en position de purger le gouvernement, et c'est une ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Cameroun: Fonkam Azu'u, le miraculé d'Elecam
... de la session ordinaire du conseil électoral d'Elecam alors que, statutairement, c'est lui qui devait en être le rapporteur. Le 24 octobre 2014, ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
6
le sport en bref...
Une décision que, statutairement, le comité exécutif de la FFF peut annuler. « La Fédération aurait tort de nous déclarer la guerre, a prévenu le ... «L'Humanité, jul 15»
7
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
... de gouvernement de Mgr Job se passent pourtant dans une bonne entente avec le conseil de laïcs et de clercs chargé statutairement de l'« ... «La Croix, jul 15»
8
Pascale Cossart élue Secrétaire perpétuel de l'Académie des …
... chimiques, biologiques et médicales, et leurs applications), Pascale Cossart prendra ses fonctions statutairement le 1er janvier 2016. «News Press, jul 15»
9
Fifa: le successeur de Blatter élu en février, Platini hésite à être …
Statutairement, les candidats doivent disposer de quatre mois pour mener campagne, ce qui leur donne jusqu'au 26 octobre pour faire ... «La Croix, jul 15»
10
Montréal : Les Montréal de France et d'Allemagne en Assemblée …
... de la Trésorière (Colette Mélix) et de transmettre le flambeau de Président national tenu statutairement depuis deux ans par Jean Deguerry, ... «L'indépendant.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Statutairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/statutairement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z