Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "statufication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATUFICATION EM FRANCÊS

statufication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUFICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Statufication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STATUFICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «statufication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de statufication no dicionário francês

A definição de estatuação no dicionário é criar uma estátua para uma pessoa, um animal; para representá-lo com uma estátua. Para tornar imóvel, imutável, silencioso à maneira de uma estátua. Torne-se como uma estátua, sob o efeito de surpresa, medo. Para agradecer, ter uma admiração muitas vezes excessiva, transformá-la em objeto de adoração.

La définition de statufication dans le dictionnaire est élever une statue à une personne, un animal; la/le représenter par une statue. Rendre immobile, immuable, silencieux à la manière d'une statue. Devenir semblable à une statue, sous l'effet de la surprise, de la peur. Être reconnaissant envers, vouer une admiration souvent excessive, le/la transformer en objet de culte.


Clique para ver a definição original de «statufication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STATUFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STATUFICATION

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STATUFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de statufication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STATUFICATION»

statufication statufication définition élever statue personne animal représenter quand carrousel artistes statufiaient césar nbsp sort world warcraft wowhead transforme mogu devient impossible cibler pendant gloire maladies diagnostiquent sept fallait faire preuve sont seules homme après trépas page perso vilsmisse actualités mmorpg janvier déverrouillé succès tournesol affamé collant phil style déc été

Tradutor on-line com a tradução de statufication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATUFICATION

Conheça a tradução de statufication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de statufication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statufication» em francês.

Tradutor português - chinês

statufication
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

statufication
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

statufication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

statufication
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

statufication
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

statufication
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

statufication
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

statufication
260 milhões de falantes

francês

statufication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

statufication
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

statufication
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

statufication
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

statufication
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

statufication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

statufication
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

statufication
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

statufication
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

statufication
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

statufication
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statufication
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

statufication
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

statufication
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

statufication
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

statufication
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

statufication
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statufication
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statufication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATUFICATION»

O termo «statufication» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «statufication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de statufication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «statufication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATUFICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «statufication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «statufication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre statufication

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STATUFICATION»

Descubra o uso de statufication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statufication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'acte autobiographique: le psychanalyste et l'écriture ...
Dans cette perspective, tout le problème de l'enfant des Mots peut être lu comme la menace d'être identifié au père incorporé. Cette menace se traduit tout particulièrement par le danger de pétrification et/ou de statufication sans cesse affronté ...
Jean-François Chiantaretto, 1995
2
Pallas
Œdipe et Créon Un élément peut encore ajouter au tragique de la statufication, c' est la méprise du héros sur la représentation définitive qu'il pense laisser de lui à la postérité. Deux exemples : Œdipe et le Créon d'Antigone. Œdipe au début ...
3
Strategies Africaines:
Mais on se tromperait si on cantonnait cette pluralité dans la « statufication » de ces cultures ou à leur réduction dans des sphères localisées. La mondialisation des cultures induit un échange, un débat, un dialogue destiné à produire de ...
Modeste Bikele Atangana, 2009
4
LE CHEMIN DE PERSONNE: Yves Bonnefoy, Julien Gracq
... glissant ainsi de l'apparition et du saisissement de celle-ci à la stratification du déjà-dit, déjà senti: à l'immortalisation en voie de statufication. Surtout il transforme l'expérience mystique de Pétrarque en innovation littéraire : "” Entre temps, ...
Anne Mortal, 2000
5
Ecrire le vieillir
Oscar Wilde, en faisant de Lord Henry la figure dominante de cette galerie de portrait, oblige Dorian Gray à se statufier progressivement en œuvre d'art, statufication qui finit par détruire et l'œuvre et l'individu. Se figeant dans une beauté ...
Alain Montandon (dir.), 2005
6
Jean Cocteau: la chute des angles
... est catapulté en flaque lumineuse, en poudre d'éclats sur un sol, sur une surface sensible (qui pourrait être rétinienne). La pulvérisation accompagnée de statufication n'est autre que la fragmentation en points d'argent, gris et lisibles.
Danielle Chaperon, 1990
7
La mise en scène
... texte dans lequel Douchet montre le processus de statufication graduelle de Lincoln 3.) Ici, Ford reprend ces images très nombreuses de statues qui se trouvaient dans Le soleil brille pour tout le monde : il y avait des bustes héroïques chez ...
‎2000
8
Louis Guilloux::
... the form of memorialisation, as in cemeteries or public statues or plaques. Valles was always very rude about such statufication of the past, such statufiction. Guilloux's cults were usually critical, and self-critical. Palante, commemorated 190.
W. D. Redfern, 1998
9
Hubert Aquin en revue
Face à cet amas de vestiges, lourds et accaparants, l'effet est toujours le même pour celui qui y porte son regard: la statufication qui le constitue subitement en pièce de ce musée tout-puissant lui dénie toute possibilité d'action au sein du ...
‎2006
10
Claude Simon, la passion cinéma
On se rapproche de la statufication ou plutôt de la pétrification. Cet aspect de l' œuvre de Piero della Francesca n'avait pas échappé à Claude Simon, comme l' indique le sujet de sa photographie rendant hommage au peintre, jambes de ...
Bérénice Bonhomme, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATUFICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statufication no contexto das seguintes notícias.
1
La génération chochotte n'a pas les chocottes
Il pense la génération Y incapable de supporter la moindre remise en cause, exigeant des «likes» devant chaque tentative de statufication ... «Libération, mar 15»
2
Narbonne : Hubert Mouly statufié près de son avenue
... sa famille, Didier Mouly était plus réservé quant à la pertinence de cette statufication, convaincu que son père aurait peu goûté l'hommage. «Midi Libre, dez 14»
3
Philippe Djian, écrivain “hors de la littérature”
Définitivement sauvé de la statufication par le perpétuel souci qui l'anime d'être en prise directe avec la réalité la plus contemporaine, comme ... «Télérama.fr, out 14»
4
Antoine Compagnon : On est un meilleur ouvrier si on a lu …
... de l'ogive au quadrilobe du Palais Ducal , et presque sans rature dans ses moments inouïs de la plus stupéfiante statufication qui soit , de ... «Le Figaro, ago 14»
5
Les utilisateurs de TripAdvisor aiment-ils vraiment les glaces ?
En outre je trouve qu'il y a une sorte de « statufication » assez parisienne à base de sentences définitives comme quoi untel est le meilleur, son ... «L'Express, ago 13»
6
Guy Debord en situation inconfortable
Aujourd'hui, la société du spectacle est partout, jusqu'à la BNF, où le penseur situationniste se retrouve exposé. Une statufication qui ne rend ... «Slate.fr, mai 13»
7
Le genre dans The Rocky Horror Picture Show ou la liberté …
Puis, l'initiation continue et met en scène la métamorphose complète par le biais de la statufication et le déguisement imposé aux corps figés, ... «Revues.org, out 12»
8
La Mélodie du bonheur réenchante Paris
En route vers la statufication Kevin Farrell? «Ça ne me déplairait pas», s'amuse-t-il. Pour la troisième année consécutive, le chef d'orchestre et ... «Le Figaro, dez 11»
9
Le Quatuor, des fils Bach aux Frères Jacques
À nos âges, il n'y a rien de pire que la statufication. Comme disait Picasso, en arriver à se copier soi-même, c'est encore pire que de copier les ... «Le Figaro, set 11»
10
Simone de Beauvoir : l'aventure d'être soi
... ce qui n'est pas mieux, une sorte de "statufication" du Mouvement et la répétition à l'infini de ce que nous avions dit dans les années 1970 et ... «Le Monde, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Statufication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/statufication>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z