Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "statuette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATUETTE EM FRANCÊS

statuette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Statuette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STATUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «statuette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
statuette

estátua

Statue

Uma estátua é uma obra tridimensional esculpida ou moldada que representa um personagem ou um animal, feito em vários materiais. É o constituinte da arte estatutária. Quando vários personagens estão presentes, é um grupo estatuário. Nós falamos de uma estátua para obras de tamanho médio, grandes; um trabalho menor é chamado de estatueta. A maior estátua do mundo é o Buda do Templo da Fonte, que mede 128 m de altura. A estátua de Gomateshvara, com 17 metros de altura, é considerada a maior estátua monolítica do mundo. Está localizado no sul da Índia, na cidade de Shravanabelagola. Uma estátua equestre é um tipo de estátua representando uma pessoa montada em um cavalo. Une statue est un ouvrage en trois dimensions, sculpté ou moulé, représentant en entier un personnage ou un animal, réalisé dans divers matériau. Elle est la constituante de l'art statuaire. Lorsque plusieurs personnages sont présents, c'est un groupe statuaire. On parle de statue pour des œuvres de taille moyenne, à grande  ; une œuvre plus petite est appelée statuette. La plus grande statue du monde est le Bouddha du Temple de la Source qui mesure 128 m de haut. La statue de Gomateshvara, haute de 17 mètres, est considérée comme la plus grande statue monolithique du monde. Elle est située dans le sud de l'Inde, dans la ville de Shravanabelagola. Une statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval.

definição de statuette no dicionário francês

A definição de estatueta no dicionário é uma estátua que representa em uma escala muito pequena um ser animado, e por alegoria, uma entidade abstrata.

La définition de statuette dans le dictionnaire est statue représentant à très petite échelle un être animé, et par allégorie, une entité abstraite.

Clique para ver a definição original de «statuette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STATUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STATUETTE

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STATUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de statuette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STATUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «statuette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de statuette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STATUETTE»

statuette bilboquet biscuit bronze fétiche figurine godenot image magot marionnette marmot marmouset pagode poupée poussah santon sculpture tanagra bouddha cher cinema femme personnalisée marvel anglais pompier statue ouvrage trois statuette définition statuettes achat vente décos page précédent suivant produits tous design nativité prix spécial meilleure nbsp acheter occasion priceminister venez découvrir notre sélection meilleur profitez garanti video mystère bouge toute seule insolite juin instant musée manchester tourne même degrés vitrine fermée clé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis malédiction égyptienne élucidée figaro

Tradutor on-line com a tradução de statuette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATUETTE

Conheça a tradução de statuette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de statuette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statuette» em francês.

Tradutor português - chinês

塑像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estatuilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

statuette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمثال صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

статуэтка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estatueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিলারুপ
260 milhões de falantes

francês

statuette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Statuette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小像
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 조상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிலைக்கெதிராகவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुतळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heykelcik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

statuetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statuetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

статуетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

statuetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαλμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beeldjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

statyett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statuetten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statuette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATUETTE»

O termo «statuette» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «statuette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de statuette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «statuette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «statuette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «statuette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre statuette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STATUETTE»

Descubra o uso de statuette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statuette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La statuette équestre de Charlemagne
Chef-d'œuvre insigne du département des Objets d'art, la statuette équestre dite "de Charlemagne" appartient à cette catégorie d'œuvres, à la fois repères et symboles, qui jalonnent l'histoire autant que l'histoire de l'art.
Danielle Gaborit-Chopin, 1999
2
LA STATUETTE DE PIERRE
Enfants dont l'amitié trop pure devient insolite, enfants qui se prostituent et qu'on ne veut pas voir, enfants pourchassés qui se réfugient dans les égouts de la ville, enfants maltraités qui ne comprennent pas pourquoi, enfants qu'on ...
Marc Rigaudis, 1999
3
La statuette d'un grand homme, comédie en un acte par MM. ...
Léon Guillard. MORAND. A la bonne heure... Je continue : « Nous avons vu ses » oignons tulipes à l'exposition du Luxembourg, et nous di- » sons hautement qu' ils n'étaient dignes d'aucune distinction ; » nous respectons l'honorable jury, ...
Léon Guillard, 1856
4
Roméo et la statuette mystérieuse
Tout en brandissant sa statuette, Mina courut vers lui. — Roméo !]e veux te présenter un nouveau copain I Miaou l Le chaton était dans la cuisine et grattait contre la porte qui menait au jardin. — Tu es fou ! Ce n'est pas le moment de sortir, ...
Christelle Chatel
5
Sur l'inscription d'une statuette étrusque
Une troisième inscription sur une statuette de Cetona, près de Clusium, s' exprime ainsi : AïJTNl1 : THUFUlTHAS TORCE. où la dédicace vient peut-être d' une femme nommée Autinia ou Otinia, et la figure à laquelle elle s'associe est désignée ...
Cte G. Conestabile, 1863
6
Mémoire sur la statuette Naophore du Musée Grágorien, au Vatican
LA STATUETTE NAOPHORE DU MUSÉE GRÉGORIEN, AU VATICAN. ( Lu à l' Académie des, Inscriptions et Belles-Lettres , le 14 mars 1851). ( Kxtrait de la Revue Archéologique , vme année j Les inscriptions qui couvrent la statuette ...
‎1851
7
L'art paléolithique d'Europe orientale et de Sibérie
Les hanches de cette statuette ne sont pas élargies, mais, vue de profil, la ligne arrondie des fesses ressort. La tête de la statuette est égale au quart de la hauteur totale. Dans la statuette n° 7 de Malta (ill. II, 7 ; cat. 89, 7), la distance du pubis ...
Zoi︠a︡ Aleksandrovna Abramova, Zoya A. Abramova, 1995
8
Isis en occident: actes du IIáeme Colloque international sur ...
... MAURÉTANIE CÉSARIENNE: cultes isiaques en— 249-320 OBERTRAUBLING: statuette d' — 169, 171 OBERTRAUN: isiaca d' — 162, 172 OESCUS: isiaca d' — 173-4 OPITERGIUM: isiaca d' — 15 ORANGE: isiaca d' — 97 ORBETELLO: ...
Laurent Bricault, 2004
9
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
la réduction de quelque statue célèbre. Haut. 25 c. — 1,800 fr. _ 564 — Statuette. Vénus debout et diadèmée. -— 105 fr. 565 —— Statuette. Vénus debout et diadèmée. — 330 fr. 570 — Petit bas-relief. L'Amour chargé d'une massue et tenant ...
10
Études de Dunhuang et Turfan
Tu-72 Se tète d'homme fort 19 TS Turfan 14/11/ 1931 1355- 26 C Tu-92 Se tête de bodhisattva - AS Idiqut- - 1722- 28 C Sahri Tu- 196 Se guerrier, statuette funéraire 27,5 TS Astana ? 14/11/ 1931 - c Tu- 197 Se guerrier, statuette funéraire 26 ...
Jean Pierre Drège, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statuette no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveaux détails concernant Fallout 4
Sachez que le 2 octobre prochain, sortira la très attendue Fallout Anthology qui sera commercialisée sous forme d'une élégante statuette. «CommentCaMarche.net, jul 15»
2
[Iron Man] Iron Man en figurine Hot Toys
La statuette est à l'effigie du milliardaire, au visage blessé et l'armure endommagée, mesurant 30 centimètres de haut et ayant trente points ... «MDCU Comics, jul 15»
3
Sébastien Chavanel (FDJ), 34 ans. La lanterne rouge refuse de s …
Au départ de Saint-Jean-de-Maurienne vendredi, Sébastien Chavanel a reçu un cadeau de supportrices savoyardes : une statuette en bois ... «Libération, jul 15»
4
Anne Hathaway : Moquée dans un film, elle n'apprécie pas !
... Crazy Amy – ne fais pas comme si tu n'allais pas te balader à toutes les soirées avec ta statuette." a posté l'actrice sur son compte Instagram. «Public.fr, jul 15»
5
Mass Effect : la figurine Bishoujo Tali'Zorah en images
Si on ne sait pas encore combien coûtera cette petite statuette de plastique, on sait ... Cette dernière statuette était proposée à soixante dollars. «IGN France, jul 15»
6
Vacances: Quels sont les souvenirs que vous ne pouvez pas …
En théorie, ramener une petite statuette pas cher et récente ne posera pas de problème. Ce qui n'est pas le cas pour les représentations de ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Jennifer Lawrence bientôt au casting de "The Rosie Project" ?
À seulement 24 ans, Jennifer a déjà été nommée 3 fois à l'Oscar et a même remporté la prestigieuse statuette pour son rôle dans Happiness ... «melty.fr, jul 15»
8
Journey : une splendide figurine à 150$ pour la sortie du jeu sur PS4
Pour le moment en pré-vente, la statuette arrivera officiellement le 31 juillet prochain mais sera édité à 1 000 exemplaires au total. Autant vous ... «Jeux Actu, jul 15»
9
Yamato révèle sa statuette Wonder Woman
Yamato vient de lâcher quelques images et des infos de précommande pour sa nouvelle statuette de la Déesse de la Guerre. Celle ci pourra ... «DC Planet, jul 15»
10
Un Twisted Fate pour 200€
Après la magnifique figurine de Ziggs en début d'année, Riot a dévoilé le prochain produit star de sa boutique : une statuette de Twisted Fate... «Millenium, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Statuette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/statuette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z