Significado de "halo" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE HALO EM FRANCÊS

halo

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALO

Halo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALO EM FRANCÊS

definição de halo no dicionário francês

A definição de halo no dicionário é um círculo luminoso e luminoso, às vezes coroando o sol ou a lua, devido à refração da luz em minúsculos cristais de gelo suspensos na atmosfera quando está nebuloso, vaporoso.

SINÔNIMOS DE «HALO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «halo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de halo

aura · auréole · cercle · cerne · couronne · émanation · gloire · lueur · lumière · nimbe · orbe · phosphorescence · reflet

TRADUÇÃO DE HALO

Conheça a tradução de halo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de halo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halo» em francês.

• Tradutor português - chinês: 晕
• Tradutor português - espanhol: halo
• Tradutor português - inglês: halo
• Tradutor português - hindi: प्रभामंडल
• Tradutor português - arabe: هالة
• Tradutor português - russo: гало
• Tradutor português - português: halo
• Tradutor português - bengali: বর্ণবলয়
• francês: halo
• Tradutor português - malaio: halo
• Tradutor português - alemão: Halo
• Tradutor português - japonês: ハロー
• Tradutor português - coreano: 후광
• Tradutor português - javanês: halo
• Tradutor português - vietnamita: quầng
• Tradutor português - tâmil: ஒளிவட்டம்
• Tradutor português - marata: अपूर्व यश
• Tradutor português - turco: hale
• Tradutor português - italiano: alone
• Tradutor português - polonês: aureola
• Tradutor português - ucraniano: гало
• Tradutor português - romeno: halo
• Tradutor português - grego: φωτοστέφανο
• Tradutor português - africâner: halo
• Tradutor português - sueco: halo
• Tradutor português - norueguês: halogen

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HALO»

Descubra o uso de halo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Halo, l'amour interdit -

Alexandra ADORNETTO. Oh ! Parle encore, ange resplendissant ! Car tu rayonnes dans cette nuit, audessus de ma tête, comme le messager ailé du ciel, quand, aux yeux bouleversés des mortels qui se rejettent en arrière pour le contempler, ...

Alexandra ADORNETTO, 2012

Mémoires

1 Grand halo sol. Assez prononcée. 30 août 1866. 2 Halo solaire. Faible. 24 octobre. 3 Halo lunaire. Très-faible. 25 octobre. 4 Halo solaire. Assez grande. 10 novembre. 5 Couronne solaire Faible. 8 décembre. (forme bizarre). 6 Halo solaire.

Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, 1867

Météorologie de la Belgique comparée à celle du globe

1854, 8 avril, halo vers 3 1/2 h. s. 18 mai, à 9 h. m., portion de halo très vif au NO. id. à midi, halo. 1855, 6 avril, halo à 9 h. m. 24 avril, halo partiel à midi. 19 juill., halo à 3 h. s. 24 oct., vers 10 1/2 h. m., halo. 1856, 9 fév., halo à 3 1/4 h. de ...

Adolphe Quetelet, 1867

Météorologie de la belgique comparée à celle du globe par ...

1854, 1855, 1856, 1858, 1859, 8 avril, halo vers 3 1/2 h. 5. 18 mai, à 9 h. m., portion de halo très vif au NO. id. a midi, halo. 6 avril, halo à 9 h. 111. 24 avril, halo partiel à midi. 19 juill., halo a 3 h. 5. 24 oct., vers 101/2 h. m., halo. 9 fév., halo a 3 ...

Adolphe Lambert Jacques Quételet, 1867

MAGHAN JAN: et autres récits des chasseurs du Mali

et autres récits des chasseurs du Mali annik thoyer. a y'a sûrô Sanamana Mïsiha dalan hè sunaa na, sunaakw nunhali! 0 ya kula susu dam! "Falo tè n halo. fala tè n halo! Ayi, falo tè n halo, sèièsankèfalo tè n halo kunga aa! Kunan tè n halo, ...

annik thoyer, 1999

Mémoires de la Société académique de Maine et Loire

Corrélation entre l'apparition des halo» et couronnes, lenr intensité et la chute prochaine de la pluie. ESPÈCE DU MÉTÉORE. 9 10 11 18 14 15 16' 17 IK8 19 I ao INTENSITÉ DU MÉTÉORE. Grand halo sol. Halo solaire. Halo lunaire.

Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles

1847 , 28 janvier, à 9 heures du soir, halo lunaire. 25 février, à 8 heures du soir, couronne autour de la lune. 26 mars, entre 8 Va et 9 heures du soir, halo lunaire. 22 mai, à 10 heures 15 minutes, halo lunaire. 8 décembre, à 11 heures du soir, ...

Observatoire Royal (Bruxelles), 1857

Annales de l'Observatoire royal de Belgique

-1847 , 28 janvier, a 9 heures du soir, halo lunaire. 25 février, à 8 heures du soir, couronne autour de la lune. 26 mars, entre 8 V« et 9 heures du soir, halo lunaire. 22 mai, à 10 heures 15 minutes, halo lunaire. 8 décembre, à 11 heures du soir, ...

Mémoire sur les halos et les phénoménes optiques les ...

Arcs tangents horizontaux du halo de 46 degrés oo Arc tangent supérieur du halo de 46 degrés q1 Explications diverses o1 Théorie de l'arc tangent supérieur du halo de 46 degrés q5 Mesures de l'arc tangent supérieur du halo de 46 degrés ...

Auguste Bravais, 1847

Annales de l'observatiore de Bruxelles

1847 , 28 janvier, à 9 heures du soir, halo lunaire. 25 février, à 8 heures du soir, couronne autour de la lune. 26 mars, entre 8 V* et 9 heures du soir, halo lunaire. 22 mai, à 10 heures 15 minutes, halo lunaire. 8 décembre, à 11 heures du soir, ...

Adolphe Quetelet, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halo no contexto das seguintes notícias.

Halo 5 Collector : l'échange gratuit du code de téléchargement …

L'édition Collector de Halo 5 : Guardians dévoilée au mois de juin dispose de nombreux charmes. Mais il lui manque quelque chose : une ... «Gameblog.fr, jul 15»

Halo 5 Guardians : Echangez votre code de l'édition collector contre …

Halo 5 : Guardians, très attendu par les fans de la licence et prévu pour le 27 octobre prochain sur Xbox One, s'est fendu d'une très belle mais ... «JeuxVideo.com, jul 15»

Un documentaire pour Halo 5

Bungie Studios a sorti il y a quelques jours un documentaire sur Halo 5 : Guardians intitulé « A Hero Reborn ». D'une durée de 12 minutes, ... «ZeDen.net, jul 15»

Halo atteint les 65 millions de ventes dans le monde

A l'occasion de la Comic-con, Microsoft a annoncé que sa licence phare, Halo a été écoulée à près de 65 millions d'unités dans le monde ... «Begeek.fr, jul 15»

Halo Channel débarque sur iOS et Android

Sortie depuis quelques mois sur Xbox One et Windows 8, Halo Channel se fait une place sur les stores iOS et Android…. mais pas encore sur ... «Playsmart, jul 15»

Un halo solaire dans le ciel de Mexico

MEXICO ? 21 mai 2015 ? Voici ce que les habitants de Mexico ont pu observer, s'ils ont eu la bonne idée jeudi de regarder en l'air : un halo ... «Le Point, jul 15»

Une nouvelle série Halo pour accompagner la sortie du jeu

L'équipe de 343 Industries lève légèrement le voile sur ce projet, visant à étendre d'avantage l'univers d'Halo. La série porte le nom d'Halo ... «Le Journal du Geek, jul 15»

E3 2015: Microsoft annonce "Gears of War 4" et montre les détails …

Bien sûr, nous avons également eu des nouvelles de "Halo 5: Guardians". Le jeu sera disponible en Octobre et jusqu'ici peu avait été dit sur le ... «Eparsa Magazine, jul 15»

Vidéo Analyse du ViDoc d'Halo 5 Guardians, ça sent super bon

C'est ce genre de truc cool qui fait que aussi dans les Halo. ... C'est ça aussi qui marque la nouvelle génération des Halo. Puisque du coup le ... «Gamekyo.com, jul 15»

Halo 5 : Panel HUNT FOR THE TRUTH

Les romans Halo : New Blood, Halo : Hunters in the Dark et Halo : Last Light ... à l'absence de bluray dans l'édition Collector Limitée de Halo 5. «Gamekyo.com, jul 15»