Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stylobate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STYLOBATE EM FRANCÊS

stylobate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STYLOBATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stylobate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STYLOBATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stylobate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

stylobate

Stylobate

A arquitetura Stylobate designa: ▪ Um pedestal que suporta uma colunata, com moldagem, base e cornisa que governam o perímetro de um edifício. ▪ O grau mais elevado que constitui o embarque em certos casos de arquitetura grega com peristilo peristil ou pilora. ▪ Uma base decorada com moldagem e formando um corpo dianteiro seguindo as projeções de uma fachada. Algumas bases unidas e contínuas são chamadas de estereobes. ▪ Um rodapé de 25-30 cm encontrado nas paredes ao longo das escadas. ▪ Portal de arquitetura e urbanismo ... Stylobate en architecture désigne : ▪ Un piédestal supportant une colonnade, comportant moulure, base et corniche régnant sur le pourtour d’un édifice. ▪ Le degré supérieur constituant l'emmarchement dans certains cas d'architecture grecque avec péristyle ou faux-péristyle de pilastres. ▪ Un soubassement décoré de moulure et formant un avant-corps suivant les ressauts d’une façade. Certains soubassements réunis et continus sont dénommés stéréobate. ▪ Une plinthe de 25-30 cm que l'on trouve sur les murs le long des marches d'escaliers. ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

definição de stylobate no dicionário francês

A definição de stylobate no dicionário é de baixo corpo com base e cornisa, que forma um pedestal contínuo e carrega uma linha de colunas. Outra definição de stylobate é a placa-base superior ao plinto comum e aparada no topo.

La définition de stylobate dans le dictionnaire est soubassement avec base et corniche, qui forme un piédestal continu et porte une rangée de colonnes. Une autre définition de stylobate est plinthe plus haute que la plinthe ordinaire et garnie d'une moulure à sa partie supérieure.

Clique para ver a definição original de «stylobate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STYLOBATE


acrobate
acrobate
agrobate
agrobate
andabate
andabate
chersobate
chersobate
hyperbate
hyperbate
limnobate
limnobate
rhinobate
rhinobate
titano-niobate
titano-niobate
titanoniobate
titanoniobate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STYLOBATE

stylo
stylo à bille
stylo-bille
stylo-feutre
stylo-glosse
stylo-hyoïdien
stylo-mastoïdien
stylo-pharyngien
stylobille
styloglosse
stylographe
stylographique
styloïde
stylolite
stylolithe
stylolithique
stylolitique
stylomètre
stylométrie
stylomine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STYLOBATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinônimos e antônimos de stylobate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STYLOBATE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stylobate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stylobate

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STYLOBATE»

stylobate soubassement bois définition escalier stylobate architecture désigne piédestal supportant colonnade comportant moulure base corniche régnant pourtour d’un édifice degré supérieur constituant emmarchement dans certains définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp archit forme continu porte rangée colonnes attacherai encyclopædia universalis cause importantes dimensions donnait impression affaisser vers milieu architectes grecs corrigèrent cette illusion optique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi stylo stylolite stylite stylobille expression exemple usage contraire mediadico notrefamille habillage fiche pratique fabriquer mobilier puis reporter saillie pour tracer parement contremarche dessus marche faisant traîner compas merriam webster continuous flat coping pavement supporting architectural

Tradutor on-line com a tradução de stylobate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STYLOBATE

Conheça a tradução de stylobate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stylobate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stylobate» em francês.

Tradutor português - chinês

基坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estilobato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stylobate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stylobate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stylobate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стилобат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stylobate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stylobate
260 milhões de falantes

francês

stylobate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stylobate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stylobate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

基壇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stylobate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stylobate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண் வரிசையின் அடித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stylobate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stylobat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stilobate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stylobate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стилобат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stilobat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στυλοβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stylobate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stylobate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stylobat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stylobate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STYLOBATE»

O termo «stylobate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stylobate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stylobate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stylobate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STYLOBATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stylobate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stylobate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stylobate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STYLOBATE»

Descubra o uso de stylobate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stylobate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cependant l'étymologie grammaticale n'est pas toujours la raison des synonymies, et l'usage nous paroît avoir établi dans la langue technique de rarchitecture, surtout en français, une différence assez sensible entre piédestal ei stylobate.
2
Traduction d'anciens ouvrages latins relatifs à ...
Te.au retenu près de terre dans chaque entrecolomne : le sommet des murs latéraux au droit de l'architrave intérieur du portique , est un filet de fil de chanvre : un filet semblable pend depuis l'architrave jusqu'au stylobate (o). Tout ce vaste  ...
Saboureux de la Bonnetrie, 1771
3
Economie rurale
Tout ce vaste vaisseau est rempli d'oiseaux de toute espece : on leur donne à manger à travers les filets , & un petit ruisseau leur vées sur un stylobate ou piedestal continu, qui regnoit d'un des murs latéraux à l'autre sans être interrompu, ...
Marcus Terentius Varro, 1773
4
Traduction d'anciens ouvrages latins relatifs a ...
Teau retenu près de terre dans chaque entrecolomne : le sommet des murs latéraux au droit de l'architrave intérieur du portique , ' est un filet de fil de chanvre : un filet semblable pend depuis l'architrave jusqu'au stylobate (9). Tout ce vaste ...
Marco Porcio Catón ((Mayor)), Lucio Junio Moderato Columela, Rutilio Tauro Emiliano Paladio, 1783
5
Dictionnaire historique d'architecture
STYLOBATE , s. m. Ce mot est grec , et il n'y a de francisé que sa terminaison. ETuAoêa-nit est composé de deux mots, o-TvAof , colonne, et paTtit, du verbe jSairfir, porter, c'est-à-dire porte-colonne. Quelques-uns, et Daviler entre autres, ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
6
Temple d'Apollon Daphnéphoros. Architecture. ERETRIA I
L'unité de mesure établie, il est possible de rechercher les dimensions du stylobate. La crépis comprend trois marches (deux degrés et le stylobate) de 0.33 m de butée, comme en témoignent les 2 contremarches sur la face sud-est du stylo- ...
Paul Auberson
7
Premières Journées archéologiques frontalières de l'Arc ...
Divers indices, dont des encoches en «T» et piquetage d'encastrement, observés sur les dalles de stylobate permettent de déterminer l'entraxe des colonnes, soit 4,70 m. Plusieurs blocs effondrés au pied du portique ont permis de restituer ...
‎2007
8
Dictionnaire historique d'architecture
STYLOBATE , s. m. Ce mot est grec , et il n'y a de francisé que sa terminaison. S- rvAtêa-nit est composé de deux mots, e-rv\ts, colonne, et fans, du verbe Hcurtir, porter, c'est-à-dire porte-colonne. Quelques-uns, et Daviler entre autres, ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
9
Architecture: A-Coloris des fleurs
A lu partie au-desìus ciu jjilier de Saint-André , une lé/arde qui commence au linteau de la porte pratiquée dai.s le loub.ifltment, & qui se prolonge jutq.i'à la corniche .du stylobate , en formant des reda.is lclon le recouvrement des joints ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
10
Design et marketing: Fondements et Méthodes
Il résulte aussi de cette prodigieuse similitude et des perpendicularités et parallélismesqu'elle entraîne, ainsi quedes angles 11=45°déjàmisen lumière dansles analyses des Alinéas c et d, que les diagonales de la façade (toujours stylobate ...
Jean-Pierre Mathieu, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STYLOBATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stylobate no contexto das seguintes notícias.
1
Frédéric Léonard devient stylobate
L'une des surprises du 50e anniversaire de la Fête du vin, c'était l'intronisation du bourgmestre de Ferrières Frédéric Léonard dans la ... «lavenir.net, abr 14»
2
L'agrandissement du Musée de Picardie suscite des inquiétudes
La terrasse, selon Sabine Cazenave, « ne viendra pas s'installer contre le stylobate ; elle remplacera le perron mais celui-ci ne sera pas détruit ... «La Tribune de l'Art, mar 13»
3
A Vladivostok, la géométrie bien ordonnée de Vladimir Plotkine
Les différentes parties sont reliées entre elles par un stylobate sur plusieurs niveaux, qui permet de compenser la différence de relief et forme ... «Le Courrier de l'Architecte, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stylobate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stylobate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z