Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gigolo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIGOLO EM FRANCÊS

gigolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIGOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gigolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIGOLO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gigolo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gigolo no dicionário francês

A definição de gigolo no dicionário é amante do coração, companheira de uma gigota. Jovem que é amante de uma mulher, geralmente mais velho do que ele, e que é mantido por ela. Homem jovem, elegante e duvidoso com meios de subsistência suspeitos. De um ritmo, de uma elegância suspeita.

La définition de gigolo dans le dictionnaire est amant de cœur, compagnon d'une gigolette. Jeune homme qui est l'amant d'une femme, généralement plus âgée que lui, et qui se fait entretenir par elle. Jeune homme élégant, à l'allure douteuse, aux moyens d'existence suspects. D'une allure, d'une élégance suspecte.


Clique para ver a definição original de «gigolo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIGOLO


alcoolo
alcoolo
colo
colo
corricolo
corricolo
diabolo
diabolo
lolo
lolo
niccolo
niccolo
piccolo
piccolo
picolo
picolo
polo
polo
prolo
prolo
rigolo
rigolo
solo
solo
tombolo
tombolo
tremolo
tremolo
trémolo
trémolo
water-polo
water-polo
écolo
écolo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIGOLO

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIGOLO

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
dactylo
gallo
halo
hello
intello
kilo
mobilo
modulo
méli-mélo
philo
pomelo
populo
silo
stylo
lo

Sinônimos e antônimos de gigolo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIGOLO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gigolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gigolo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIGOLO»

gigolo amant greluchon prix forum american tarif just veux devenir définition apprenti film allociné john turturro avec woody allen deux amis libraire autre fleuriste problèmes argent premier devient nbsp gigolo dans internaute homme jeune entretenu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés premiere synopsis second feront bonheur wiktionnaire voyait jours ingénieur chinois puis pendant semaine farmer canadien elle changeait pour cédait ème sortie avril réalisateur sharon stone vanessa paradis liev comment reconnaître

Tradutor on-line com a tradução de gigolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIGOLO

Conheça a tradução de gigolo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gigolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gigolo» em francês.

Tradutor português - chinês

舞男
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gigoló
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gigolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिगोलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قواد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альфонс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gigolô
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেশাদার পুরুষ নৃত্যসঙ্গী
260 milhões de falantes

francês

gigolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gigolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジゴロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기둥 서방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gigolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn ông sống bám đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிகொலொ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्यासाठी मिळणारा भाडोत्री जोडीदार पुरुष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jigolo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gigolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gigolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альфонс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gigolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζιγκολό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gigolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gigolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gigolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gigolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIGOLO»

O termo «gigolo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gigolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gigolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gigolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIGOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gigolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gigolo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gigolo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GIGOLO»

Citações e frases célebres com a palavra gigolo.
1
Giorgio Armani
Si l'homme cherche à être trop élégant, ça vire au gigolo.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIGOLO»

Descubra o uso de gigolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gigolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Gigolo (histoire complète)
Le. Gigolo. La boîte de nuit est bondée, l'ambiance est électrique : tous ces corps qui dansent, de façon sensuelle, dans la promiscuité, l'alcool qui éveille les sens, le rythme de la musique, tout ça lui manquait ! Elle se dirige vers le bar et ...
Paloma Casanova, 2012
2
Les Cocus
Le premier amant ( connu ) de madame J-N avait un surnom qui signifiait gigolo et s'en était un. Elle l'entretenait, allant jusqu'à lui donner les chemises de son mari, qui s'époumonait en France, à gagner son pain quotidien et sur la femme de ...
3
Fin d'un petit homme
Pour que le gigolo ne sorte pas de son champ visuel Likhariov se dirigea de biais vers la porte. « La porte était ouverte... Ma sœur avait oublié de la fermer » — dit-il en saisissant la poignée. « Non, c'est moi : j'ai bien songé à passer, mais j'ai ...
Leonid Leonov, 1973
4
Gigolo
Ces vacances à Rome, on les passe entre copines, sans nos maris !
Enrique Sanchez Abuli, José Maria Sauri, 2003
5
Meurtre d'un gigolo
Sa dernière rupture l'a ravagé, faisant fuir l'Audrey Hepburn qui sommeillait en lui. Du moins jusqu'à ce qu'il rencontre Haluk Pekerdem. Marié à une héritière, ce bel avocat se retrouve lié au meurtre d'un gigolo renommé.
Mehmet Murat Somer, 2011
6
GIGOLO STORY
Encore cinquante mètres, encore quarante, plus que trente, plus que vingt !
Michel Brice, 1991
7
Maud et Mathis
Espèce de gigolo ! C'est plus fort que lui. Le bras, la main partent dans un réflexe incontrôlable et la gifle atterrit là où il faut, sans qu'il ait vraiment visé. Le flot de larmes et de paroles s'arrête net. Il tourne les talons, sort son trousseau de clefs ...
Françoise Thibaut, 2010
8
Pilou, l'apprenti gigolo
Créature extraterrestre malheureuse sur sa planète, Pilou décide d'aller sur Terre pour trouver l'amour. Ce voyage initiatique le mène au Japon, où il rencontre un monde post-moderne loin de ce qu'il a pu connaître jusqu'à présent.
Junko Mizuno, 2010
9
Le Centenaire
Mais si, la grande barbouze au vélo, eh bien, Bibiche connaît une petite vieille aux alentours de notre état-civil, dans les quatre-vingts berges, qui, tous les matins, se tape un gigolo pour son petit déjeuner ! Ah ! la garche ! La garche !... Oui, un ...
René de Obaldia, 1978
10
Le livre du scénario
Le scénariste et metteur en scène Paul SCHRADER, enseignant en scénario, nous explique comment, il décompose le principe de l'idée du scénario, et cette idée s'est mise en place pour AMERICAN GIGOLO. D'abord trouver une ...
Bernard TREMEGE

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIGOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gigolo no contexto das seguintes notícias.
1
Gamekyo : (streaming) Gangsta ep 3 vostfr
Le premier est taciturne et sourd, le second gigolo et borgne ! Leur passé va peu à peu refaire surface quand ils recrutent une jeune prostituée, ... «Gamekyo.com, jul 15»
2
Ces dernières semaines sur la planète séries (19/7/2015) | Critique …
... lequel Martin Scorsese et l'auteur Dennis Lehane seraient impliqués et American Gigolo produit par Jerry Bruckheimer. Ça sent l'avalanche ... «Critique Film, jul 15»
3
Terry de Qui veut Epouser mon Fils 4 s'explique sur son tweet …
Outre le candidat viré en plein tournage, le faux passé de gigolo de Shake et les accusations de violence de Michaël par Victoria, c'est Terry ... «L'INFOnet de la Realtv, jul 15»
4
Jazz de route, jazz de nuit
Avec cette petite compilation: Louis Prima, Capitol Collector, préparez-vous à chanter et à taper du pied sur I'm Just A Gigolo, Angelina Zooma ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Ces musulmans qui se disent modérés
Cet islam de la pré-Hijra, l'époque où Mahomet se comportait en gigolo, un parasite vivant aux crochets et dans l'ombre de la chrétienne ... «Dreuz Info, jul 15»
6
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Rosa, Mai, Yvette et Jeannine …
... la télé lors de sa participation en 2010, dans le numéro "je ne suis pas celui que vous croyez", en tant que gigolo qui le cache à ses proches. «melty.fr, jul 15»
7
American Gigolo : 5 choses que vous ne saviez peut-être pas sur le …
Ce rôle de gigolo n'était, à l'origine, pas destiné à Richard Gere. Proposé à Christopher Reeve, il a avant tout été concocté pour John Travolta, ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
8
Lea Michele rend un hommage bouleversant à Cory Monteith deux …
Depuis la disparition de Cory Monteith, Lea Michele a refait sa vie avec un ancien gigolo, Matthew Paetz, rencontré sur le tournage de son clip ... «Closer, jul 15»
9
Qui veut épouser mon fils 2015 : Shake s'est fait passer pour un …
Il s'était fait passer pour un gigolo qui vit aux crochets des femmes. Une histoire complètement fausse comme il le confesse aujourd'hui à nos ... «Terrafemina, jul 15»
10
La vie d'un gigolo
Mais quand il s'agit de suivre pendant une semaine la vie d'un fieffé gigolo, tout devient plus torride. A tel point d'en perdre son impartialité et ... «Toutelatele.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gigolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gigolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z