Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUIF EM FRANCÊS

suif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suif e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
suif

sebo

Suif

O sebo é um produto residual obtido por derretimento da gordura de espécies animais, como carne de carneiro e carne bovina. Esta matéria-prima é utilizada na fabricação de sabão para fabricação de sabão por uma reação de saponificação. O Sebo também pode ser usado para amaciamento e impermeabilização de couros. Finalmente, fonte de lípidos de energia também pode inserir a composição de alimentos para animais. Em particular, é usado para substituir a fração lipídica em leites de substituição para criação de bezerros. Os riscos associados à encefalopatia espongiforme bovina podem suscitar dúvidas quanto à segurança de tal prática. No entanto, nenhuma evidência de transmissão de BSE poderia ser obtida. Na Idade Média, o sebo foi usado para iluminação; Era o combustível da vela, equivalente à vela, muito caro para os pobres. O sebo ainda é usado principalmente na indústria como lubrificante, e há planos para uso como biodiesel. Le suif est un produit résiduel obtenu par la fonte de la graisse d'espèces animales comme le mouton et le bœuf. Cette matière première est utilisée en savonnerie pour la fabrication du savon par une réaction de saponification. Le suif peut être aussi utilisé pour l'assouplissement et l'imperméabilisation des cuirs. Enfin, source de lipides énergétiques il peut aussi entrer dans la composition d'aliments pour les animaux. Il est, en particulier, utilisé pour remplacer la fraction lipidique dans les laits de substitution pour les veaux d'élevage. Les risques liés à l'encéphalopathie spongiforme bovine peuvent faire douter de l'innocuité d'une telle pratique. Cependant, aucune preuve de transmission de l'ESB par cette voie n'a pu être apportée. Au Moyen Âge, le suif a été utilisé pour l'éclairage ; il était le combustible de la chandelle, équivalent de la bougie trop chère pour les pauvres. Le suif est encore utilisé dans l'industrie principalement comme lubrifiant, et il existe des projets d'utilisation comme biodiesel.

definição de suif no dicionário francês

A definição de sebo no dicionário é a gordura de animais herbívoros, compostos principalmente por estearina e oleína, que é coletada por fusão; em particular Esta gordura derretida que antes era usada para fazer velas, velas, pomadas, sabões e graxas.

La définition de suif dans le dictionnaire est graisse d'animaux herbivores, composée principalement de stéarine et d'oléine, que l'on recueille par fusion; en partic. cette graisse fondue qui servait autrefois à la fabrication de chandelles, de bougies, d'onguents, de savons et de produits de graissage.

Clique para ver a definição original de «suif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUIF


antijuif
antijuif
bouif
bouif
demi-juif
demi-juif
esquif
esquif
juif
juif
non-juif
non-juif
simili-juif
simili-juif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUIF

sui generis
suicidaire
suicide
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suie
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Sinônimos e antônimos de suif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de suif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUIF»

suif graisse boule film cerf personnages industriel tarte résumé complet produit résiduel obtenu fonte espèces animales comme mouton bœuf cette matière première suif wiktionnaire mêlé celui sert chandelles pommades onguents agronome nbsp trucs astuces usinages bonsoir après discussion avec boucher bien suivant choix gras avoir deux qualités différentes définition cierge chandelle faisait venir grand soin caisse environs briançon voulait elle fût définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison internaute ruminants maupassant clicnet leurs chefs anciens commerçants drap graines marchands guerriers circonstance nommés officiers écus alalettre bord diligence tirée chevaux héroïne baptisée auteur neuf autres personnes enfuient vers dieppe stanford compiler group extensible system

Tradutor on-line com a tradução de suif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUIF

Conheça a tradução de suif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suif» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sebo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشحم الحيواني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твердый жир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sebo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes

francês

suif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Talg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수지 양초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỡ bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tallow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donyağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердий жир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

talk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUIF»

O termo «suif» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suif

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUIF»

Citações e frases célebres com a palavra suif.
1
Arthur Schopenhauer
S’il ne restait que deux hommes au monde, le plus fort n’hésiterait pas une minute, à défaut de suif pour frotter ses bottes, à tuer son unique compagnon afin d’en prendre la graisse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUIF»

Descubra o uso de suif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boule de Suif
Le comte battit les cartes — donna — Boule de Suif avait trente et un d'emblée; et bientôt l'intérêt de la partie apaisa la crainte qui hantait les esprits. Mais Cornudet s'aperçut que le ménage Loiseau s'entendait pour J tricher. Comme on allait ...
Guy de Maupassant, 1908
2
Boule de Suif de Guy de Maupassant (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Martine Gaillard, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Boule de Suif
La guerre de 1870 avec ses images de honte et d'horreur interrompt cette vie de plaisirs. C'est " l'année terrible ". Il voit tout, enregistre tout. Boule de suif en témoignera plus tard.
Guy MAUPASSANT de, 2012
4
Préfecture de police. Conseil de salubrité. Instruction sur ...
Dans'”ce procédé, on obtientplus de suif pur que par les quatre autres moyens; mais l'on n'a. pas de creton, et Pou.perd la totalité des membranes dissoutes dans la liqueur acide qui se trouve au fond de la chaudière (1). Ici la buée qui ...
France, 1835
5
Boule de Suif: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Maupassant, Guy de. ― « Qu'est-ce que fous foulez ? » Le comte prit la parole : — Nous désirons partir, monsieur. ― Non. ― Oserai- je vous demander la cause de ce refus ? ― Parce que che ne feux pas.
Maupassant, Guy de, 2014
6
Boule de suif et autres histoires de guerre
Traditional Chinese edition of Boule de Suif by Guy de Maupassant.
Guy de Maupassant, Antónia Fónyi, 1991
7
Nouveau manuel de médecine homoeopathique
chronique, n-vom. suif. hep. lach. eale. lyc. — rhumatismale . acon . bell. n -T om . bry Gastro-entérite, voy . ci-dessus Gastrite. Gaitrose. voy• Gastricisme. Gax délétère» (mal par lea). bell. op. auif-ac. amm. Gencives affectées, merc. suif. staph.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1862
8
Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 2
Helminthiase, ver solitaire (par le), suif. mere. labad. graph. cil. cale. puis. carb-vg . Ilématémèse. ipec. arn. phosph. ferr. suif. aeon. sep. chin. pull. Hématurie, canu. cautb. puis. arn. ipec. mere. suif. Héméralopie. bell. mere, veratr. stram. hyos.
G. H. G. Jahr, 1862
9
Traité élémentaire de mécanique industrielle: résumé des ...
0,44 Fibres parallèles, surfaces enduites de suif. 0,164 Fibresparallèles, surfacesonctueuses. 0,390 Fibres perpendiculaires, surfaces en- i duites de suif. 0,254 Fibres perpendiculaires, surfaces onctueuses. 0,314 Bois de bout sur bois à plat, ...
Stéphane Flachat, 1835
10
Nouvelle encyclopédie des gens du monde: dictionnaire ...
VIo FAMILLE. - SULFURES. Malachite ou Hydro- carb. vert de cuivre. Azurilc ou Hydro-carbonate bleu de cuivre. Mispikel. 18. Sulfure d'arsenic et ar- 23, gent. 19 . Suif, d'antimoine et ar- 24 gent (argent rouge). 23 20. Suif, d'anlimoinc et cuivre  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suif no contexto das seguintes notícias.
1
Frédéric Barbe remporte le prix UFOLEP
... R.Barbelonne (Gers Gascogne); 4ème C.Cizos-Domejean (Carbonne); 5ème L.Suif (Roquettes). 3ème catégorie : 1er D.Louis (Les Dejantés ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Best Hair Day : Soins pour un cheveux parfait
Et ce n'est pas tout, de petites particules absorbent le suif et donne une impression de cheveux propre et soyeux en un rien de temps. «peopleinside.fr, jul 15»
3
L'nformation inutile du vendredi : Tu me fais un drôle d'Eiffel !
l'écrivain Guy de Maupassant (Bel ami, Boule de suif, le Horla…) s'est élevé contre la construction de la Tour Eiffel. Mais malgré une pétition ... «Culture générale, jul 15»
4
Vos sorties du week-end en Sud-Gironde
Samedi 4 juillet à 20h, au Gisquet, lecture de « Boule de suif » de Guy de Maupassant avec Les Ateliers du Gisquet, la Compagnie de l'Ane ... «Le Républicain, jul 15»
5
Qui remportera la bataille du savon de Marseille ?
Ils sont fabriqués à base de suif, c'est-à-dire des restes d'équarrissage issus de boeufs, de moutons ou de porcs. Il y a de quoi rester sceptique, ... «La Provence, jun 15»
6
"Les pires coups de pute de Judas à nos jours (pour ne citer …
(de suif…) " / "Moi président, je serai sans merci (pour ce moment)" / "Madame est servie (Hérodiade, Salomé et Jean-Baptiste)". L'agrément de ... «Francetv info, jun 15»
7
Arthur Rimbaud, une insurrection poétique
... tremblent sur leurs écus avant de sacrifier Boule de suif à un officier prussien pour sauver leur peau. La parabole est de Guy de Maupassant. «L'Humanité, jun 15»
8
Quelle huile choisir pour quelle cuisson
C'est pourquoi les frites sont faites au blanc de bœuf (du suif), les frites à l'huile de coprah (graisse de coco), et les produits industriels à la ... «Atlantico.fr, jun 15»
9
"Les extrêmes se bouchent" : quand Balzac faisait des calembours
Ah, dame, pas d'argent, pas de suif, dit le rapin (2).» 9. « Et vous savez le proverbe : Il faut ourler avec les loups.» 10. « Ah voilà, chassez le ... «L'Obs, jun 15»
10
Rouessé-Fontaine A28 : le péage d'entrée fermé jusqu'à samedi
Mercredi, à 17h30, un poids lourd a accidentellement déversé du suif (graisse animale) sur la chaussée entre le rond-point de la RD310 à ... «lemainelibre.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z