Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suroît" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUROÎT EM FRANCÊS

suroît play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUROÎT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suroît e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUROÎT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suroît» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suroît no dicionário francês

A definição de suroit no dicionário é sudoeste; p. Meton. vento sudoeste. Vareuse, roupas impermeáveis ​​que marinheiros e pescadores usam para se proteger do vento e da chuva. Chapéu oleado ou encerado à prova d'água com borda traseira larga cobrindo o pescoço, com travesseiros e duas cordas amarradas sob o queixo.

La définition de suroît dans le dictionnaire est sud-ouest; p. méton. vent du sud-ouest. Vareuse, vêtement imperméable que mettent les marins et les pêcheurs pour se protéger du vent et de la pluie. Chapeau imperméable en toile huilée ou cirée à large bord arrière couvrant la nuque, à oreillères et muni de deux cordons se nouant sous le menton.


Clique para ver a definição original de «suroît» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUROÎT


accroît
accroît
benoît
benoît
croît
croît
décroît
décroît
noroît
noroît
surcroît
surcroît

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUROÎT

surnature
surnaturel
surnaturellement
surnom
surnombre
surnommer
surnuméraire
surnumérariat
suroccupation
suroffre
suros
suroxydation
suroxyde
suroxyder
surpantalon
surpassable
surpassement
surpasser
surpatter
surpâturage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUROÎT

affaît
vous plaît

Sinônimos e antônimos de suroît no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUROÎT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suroît» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de suroît

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUROÎT»

suroît capuchon chapeau coiffure vent suroît site officiel groupe nouvelles musique celtique originaire îles madeleine charme originalité naissent mariage réussi style épuré musiques nbsp wiktionnaire sûr cette partie notre archipel véritable souricière robert louis stevenson gais lurons définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés dans ouest accueil tourisme suroit balades participez événements plus colorés

Tradutor on-line com a tradução de suroît em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUROÎT

Conheça a tradução de suroît a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suroît a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suroît» em francês.

Tradutor português - chinês

suroît
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suroît
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suroît
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Suroit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suroît
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

suroît
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suroit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suroît
260 milhões de falantes

francês

suroît
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suroît
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suroît
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suroît
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suroît
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suroît
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suroît
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suroît
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suroît
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suroît
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suroît
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Suroit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

suroît
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suroît
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suroît
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suroit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Suroit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Suroit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suroît

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUROÎT»

O termo «suroît» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suroît» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suroît
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suroît».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUROÎT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suroît» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suroît» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suroît

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUROÎT»

Descubra o uso de suroît na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suroît e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marcher dans le Suroît
Ce petit guide numérique (ePub) est un extrait du populaire guide Ulysse Marcher à Montréal et ses environs.
Yves Seguin, 2012
2
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
SUEUR, SUAIRE SUROÎT SUEUR, SUAIRE [suan suer] n.m. (Alt. de suaire ; du lat. sudarium, linge pour essuyer la sueur du visage) ISuaire ; linceul utilisé pour ensevelis un défunt*. « Une fois le corps sur son sueur, on l'entourait de cierges ...
Chantal Naud, 2011
3
Vent Des Amériques: Chinook, Suête, Squamish, Nordet, Vent ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Chinook, Sute, Squamish, Nordet, Vent de Santa Ana, Surot. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
4
Produits Régionaux du Québec
À Franklin, petit village absolument charmant du suroît, en montérégie, on fabrique de façon artisanale un cidre de glace absolument délicieux : Le Pommeroy. descripTion du produiT C'est dans les anciens vergers des rois de France qu'on ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
5
Petit Futé Québec
SUROÎT. n TOURISME SUROÎT 1155, mgr-Langlois salaberry-de-Valleyfield ✆ 450 377 767686 – 1 800 378 7648 www.tourisme-suroit.qc.ca Ouvert toute l' année. RIgAUD. n SUCRERIE DE LA MONTAGNE 300, rang saint-georges ✆ 450 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Québec 2011
Pratique. TOURISME SUROÎT 1155, boulevard mgr-Langlois salaberry-de- Valleyfield & 450 377 7676 & 1 800 378 7648 ... SUROÎT. equipé d'un baudrier, il faut braver ses peurs pour traverser. 208 ® LA MONTÉRÉGIE - suroît suroît Rigaud.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Le Québec par l'autre bout de la lorgnette
Il y a d'abord le Suroît, nom d'un vent du Sud- Ouest. On a récemment baptisé cette portion de terre qui, en amont de l'île de Montréal, s'étend jusqu'aux frontières de l'Ontario et de l'État de New York. Peuplée d'Iroquoiens à l'époque de ...
Catherine Saguès, Nathalie De Grandmont, 1997
8
Jeunes et Engagés
Suroît C'est vraiment l'intervention contre le Suroît qui a fait souffler le vent dans les voiles du regroupement. Alors que les groupes écologistes menaient tambour battant leur campagne contre le Suroît, les communautés religieuses ...
Antoine Robitaille, Miriam Fahmy, 2005
9
Carnet de bord de vingt ans de campagnes océanographiques
Les liaisons téléphoniques entre Cyana et Le Suroît commencent : « – Cyana du Suroît, on va larguer les ballons. – Bien reçu Le Suroît. – Cyana, ballons largués. – Bien reçu Le Suroît. Commençons la descente ». Cyana commence alors sa ...
Joseph Coïc, 2008
10
Québec 2012-2013
SUROÎT. RIGAUD. En arrivant d'Ottawa, Rigaud est une des premières municipalités que vous croiserez sur votre chemin. La station récréotouristique du mont Rigaud fera la joie des petits et grands, été comme hiver. Pour une expérience ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUROÎT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suroît no contexto das seguintes notícias.
1
Une journée de pêche à la langoustine à bord du Solo - Ouest-France
La zone de pêche pour aujourd'hui est à moins de 20 000 miles (32 190 km) de la côte, au suroît, au sud-ouest, de Penmarc'h. « On change de ... «Ouest-France, jul 15»
2
Sarzeau. Fêtes celtiques : un week-end animé
... la culture proposent une scène ouverte musicale à Saint-Jacques, restaurant du port, et, de 18 h à 19 h, à Banastère, au bar le Suroît. Gratuit. «Le Télégramme, jul 15»
3
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique
Depuis cette découverte, plusieurs missions d'exploration conduites notamment à bord du « Suroît », un navire de l'Institut français de ... «Les Échos, jul 15»
4
Paulette et Inès enchantent le foyer
eux artistes locales, Paulette Naud et Inès Ponthoreau, exposent leurs œuvres au Foyer logement Valérie et le Suroît pendant un mois, pour le ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Emma. La plus Bretonne des Suédoises
... Höör dans l'extrême sud de la Suède ; terminées les journées d'hiver « sans jamais voir le soleil » ; cap au suroît, 2.000 kilomètres plus loin ! «Le Télégramme, jul 15»
6
Sous-marin Ariane de l'Ifremer. Les batteries au lithium prennent feu
Ce petit sous-marin devait bientôt embarquer à bord des navires Suroît et Europe afin de parfaire son exigeant programme de validation. «Le Télégramme, jul 15»
7
Nécrologie. Serge Le Quer
Ensuite, il s'était vivement opposé au projet du Suroît à Belz, dont il dénonçait le bétonnage. Homme de combats, homme de culture et « poil à ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Le Madelinot Claude Cormier débarque au N.-B.
Du côté musical, des groupes comme Suroît et 1755 figurent parmi ses sources d'inspiration. Établi à Rimouski depuis peu de temps afin de ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
9
Première traversée de la navette fluviale entre Trois-Rivières et …
Le navire de Croisières AML, le Suroît, est en opération depuis samedi matin. Un peu moins de 20 passagers ont pris le départ, soit du port de ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
10
Penn-er-Lann. 100 logements près du bourg
... comme un « enjeu capital » pour la commune, le projet de lotissement de Penn-er-Lann, entre Super U, La Lande et le Suroît, se concrétise ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suroît [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suroit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z