Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noroît" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOROÎT EM FRANCÊS

noroît play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOROÎT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noroît e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOROÎT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noroît» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noroît no dicionário francês

A definição de norte no dicionário é sentido noroeste; área de vento correspondente.

La définition de noroît dans le dictionnaire est direction du nord-ouest; aire de vent correspondante.


Clique para ver a definição original de «noroît» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOROÎT


accroît
accroît
benoît
benoît
croît
croît
décroît
décroît
surcroît
surcroît
suroît
suroît

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOROÎT

normatif
normativisme
normativiste
normativité
nor
norme
normoblaste
normoblastose
normochrome
normocyte
normographe
normotendu
normotype
norne
norois
norrain
norraine
norrois
norvégien
norvégienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOROÎT

affaît
vous plaît

Sinônimos e antônimos de noroît no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOROÎT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noroît» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de noroît

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOROÎT»

noroît nord ouest vent noroît wiktionnaire ʁwa masculin orthographe traditionnelle marine direction mars île montagneuse mehetia était dans nbsp éditions depuis consacrent édition livre poésie essai littéraire québec plus recueils textes prose définition méton vient cette côte déchaîné courbe arbres arrête homme marche coppée franc parler imdb directed jacques rivette with bernadette lafont geraldine chaplin

Tradutor on-line com a tradução de noroît em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOROÎT

Conheça a tradução de noroît a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noroît a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noroît» em francês.

Tradutor português - chinês

noroît
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Noroît
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noroît
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noroît
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

noroît
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

noroît
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Noroit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

noroît
260 milhões de falantes

francês

noroît
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noroît
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Noroît
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

noroît
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

noroît
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noroît
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

noroît
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Noroit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noroît
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

NOROIT
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Noroît
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Noroit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

noroît
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noroît
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noroît
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noroît
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Noroit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Noroit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noroît

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOROÎT»

O termo «noroît» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noroît» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noroît
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noroît».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOROÎT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noroît» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noroît» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noroît

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOROÎT»

Descubra o uso de noroît na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noroît e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les chevaux d'Anaïs: deuxième phase
Venu de Bretagne et au-delà C'est le vent de noroît Qui souffle à l'écurie Et fit naître un jour De 1979 Le fils de Fisc et d'Urandalle Un cheval nommé Noroît III Le beau cheval d'Anaïs Sacré vent du nord-ouest Sacré vent de noroît Qu'aime le  ...
Penny Atmadjian, 2004
2
La France au coeur du génocide des Tutsi
128 1991 Noroît 1992 Noroît 1993 Noroît 680 Arming Rwanda, p. 41 8/2 1993 Noroît 700 M. Mas, p. 239 16/3 1993 Noroît 684 (Noroît seul) Rapport MIP, p. 159 Novembre 1993 Noroît 900 Rapport Commission Kigali, Sénat belge, section 1, ...
Jacques Morel, 2010
3
Les essais de Jacques Brault: de seuils en effacements
FJ Au fond du jardin, Saint-Hippolyte, Le Noroît, coll. « Chemins de traverse», 1996. PRO « Prolégomènes à une critique de la raison poétique », Paragraphes, «Des humanités. Conférences 1987-1988», Montréal, Département d'études ...
Frédérique Bernier, 2004
4
La France au Rwanda (1990-1994): entre abstention impossible ...
»42 Georges Martres est alors de ceux qui considèrent que le dispositif Noroît peut servir de levier permettant à la diplomatie française d'obtenir du gouvernement rwandais un certain nombre de concessions en matière de respect des droits ...
Olivier Lanotte, 2007
5
Asiles, langues d'accueil
Montréal, Éditions du Noroît, coll. « Chemins de traverse », 1997. Poétique du regard. Littérature, perception, identité, Québec, Limoges, Le Septentrion, PULIM , 2000. La vie de mémoire. Carnets, chutes, rappels, Montréal, Éditions du Noroît,  ...
Pierre Ouellet, 2002
6
Stratégies du mouvement et du franchissement: la rue et le ...
1975a, Chemin faisant, Montréal, Les éditions La presse, 150 p. — 1975b, Poèmes des quatre côtés, Saint-Lambert, Éditions du Noroît, 95 p. — 1979, « Préface », dans A. Grandbois, Poèmes, Montréal, l'Hexagone, coll. « Rétrospectives », p ...
‎2008
7
Le métier du double: portraits de traductrices et ...
(1981), Trois fois passera précédé de Jour et nuit (avec 14 collages de Célyne Fortin), Saint-Lambert, Editions du Noroît, 87 p. — (1981), Moments fragiles (avec 1 1 lavis de l'auteur), Saint-Lambert, Editions du Noroît, 87 p. — (1986), Poèmes  ...
Agnès Whitfield, 2005
8
La narrativité contemporaine au Québec: La littérature et ...
39-59. Beaulieu, Michel (1979), Oracle des ombres, Montréal, Le Noroît. Beaulieu, Michel (1984), Kaléidoscope ou les aléas du corps grave, Montréal, Le Noroît. Beaulieu, Michel (1996), Fuseaux, poèmes choisis, Montréal, Le Noroît. Brault ...
René Audet, 2004
9
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
NOROÎT [norwo] n. m. (De nord-ouest; du voc. mar.) IPoint de l'horizon à égale distance du nord et de l'ouest. « [Le bateau] paraît comme un trèfle dans le noroît » (De l'Orme et Leblanc 1981 : 164). « Au noroît de chez-nous, il y avait Basha, ...
Chantal Naud, 2011
10
L'intimité
Thrène, Paris, Seuil, 1995 ; Hélène Dorion, Les Retouches de l'intime, Montréal, Noroît, 1987 ; Paul Chanel Malenfant, Les Noms du père, Montréal, Noroît, 1985 ; Jacques Roubaud, Quelque chose noir, Paris, Gallimard, 1986 ; Marie Uguay, ...
Lila Ibrahim-Lamrous, Séveryne Muller, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOROÎT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noroît no contexto das seguintes notícias.
1
Jazz. Prélude au Noroît ce soir
Marine Seznec, la chanteuse de la formation Amarine electric jazz, chante avec.. Marine Seznec, la chanteuse de la formation Amarine electric ... «Le Télégramme, jul 15»
2
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
En direction de la côte noroît, le dolmen des Petits Fradets, une pierre à cupules vieille de 3500 ans, abriterait, selon la légende, de facétieux ... «L'Express, jul 15»
3
Jazz. 5e édition pour Jazz'y Krampouezh
Plusieurs concerts gratuits sont prévus en prélude au festival : le 17 juillet, à 21 h 30, le bar Le Noroît, à Trévignon, accueillera Amarine Electric ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Ile Teatro et le Fifig dans Villages au Coeur
... Groix Panoramique · Hans île · Houles intimes · IGRC - Rugby Club · Ile Teatro · Le Noroît · Le blog de iledegroix4001 · Les Amis du Biche ... «Ile-de-groix.info, jun 15»
5
Deux ports et des poussières
Un avantage et un inconvénient lorsque souffle le Noroît (vent de nord-est) et qu'un cargo s'emplit de céréales, de l'autre côté de la clôture qui ... «Sud Ouest, jun 15»
6
L'été sera festif
... annoncées, d'instants culturels, de moments sportifs et familiaux et de visites guidées pour encore mieux connaître la perle de la côte Noroît. «Sud Ouest, jun 15»
7
Mais qui est le tueur ?
... Jules Ducomet, qui fréquente les tables du coin : le Patio, Cap Pereire, Chez Pierre, le Noroît (Arcachon), la Guérinière (Gujan-Mestras), etc. «Sud Ouest, jun 15»
8
Quelques secrets d'Ile Teatro :
30/06 à 23h: Gérard FERRER au Noroît ... Hans île · Houles intimes · IGRC - Rugby Club · Ile Teatro · Le Noroît · Le blog de iledegroix4001 ... «Ile-de-groix.info, jun 15»
9
Le bois a pris l'eau
Afin de marquer au mieux les choses, une fédération a vu le jour samedi : LA Côte Noroît. Comprenez Les Associations de la Côte Noroît avec ... «Sud Ouest, jun 15»
10
L'engagement de Suzanne Biron
Il faut souligner l'heureuse initiative du Noroît d'honorer la mémoire de Suzanne Biron, en lui consacrant le premier livre publié dans sa ... «Le Devoir, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noroît [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noroit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z