Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benoît" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENOÎT EM FRANCÊS

benoît play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENOÎT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benoît pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENOÎT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «benoît» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benoît no dicionário francês

A definição de Benoît no dicionário é abençoada, santa, abençoada.

La définition de benoît dans le dictionnaire est béni, saint, bienheureux.


Clique para ver a definição original de «benoît» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BENOÎT


accroît
accroît
croît
croît
décroît
décroît
noroît
noroît
surcroît
surcroît
suroît
suroît

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BENOÎT

benjamin
benjamine
benjoin
benne
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoîte
benoîtement
benoîton
benthique
benthos
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BENOÎT

affaît
vous plaît

Sinônimos e antônimos de benoît no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENOÎT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «benoît» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de benoît

ANTÔNIMOS DE «BENOÎT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «benoît» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de benoît

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BENOÎT»

benoît béni bénin bénit bienheureux cafard cagot chafouin doucereux doux heureux hypocrite indulgent patelin quiet rusé sournois sucré tartufe direct droit franc mauvais profane trémoulinas saint paire puga jacquot prénom benoit tout origines statistiques benoît peut révéler bien homme caractère autoritaire entièrement service goût démesuré pour perfection contraire plutôt nbsp ministre délégué économie sociale solidaire henri emmanuelli dimanche nous avons chanté victoire attendue depuis tant années espérée nombre portail gouvernement accueil éducation nationale enseignement supérieur recherche adresse allociné acteur

Tradutor on-line com a tradução de benoît em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENOÎT

Conheça a tradução de benoît a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de benoît a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benoît» em francês.

Tradutor português - chinês

本尼迪克特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Benedicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Benedict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेनिदिक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتزوج حديثا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бенедикт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেনেডিক্ট
260 milhões de falantes

francês

benoît
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benedict
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benedikt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベネディクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베네딕토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benedict
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mới cưới vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெனடிக்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेनेडिक्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benedict
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Benedetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Benedykt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бенедикт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Benedict
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεόνυμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benedictus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Benedict
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benedict
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benoît

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENOÎT»

O termo «benoît» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benoît» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benoît
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «benoît».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENOÎT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benoît» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benoît» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre benoît

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BENOÎT»

Descubra o uso de benoît na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benoît e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 méprises sur Benoît XVI
En trois parties, Mario Galgano nous offre l'opportunité de clarifier les choses et de mieux comprendre le fonctionnement du Vatican sous le règne de Benoît XVI. Passionnant ! Surprenant, parfois ! Enrichissant !
Mario Galgano, 2010
2
Le moment Benoît XVI
Benoît XVI, expert au concile Vatican II, un des deux seuls cardinaux survivants du pontificat de Paul VI, théologien prolixe et lumineux, collaborateur - pessimiste aux yeux des uns, réaliste aux yeux des autres - de Jean-Paul II, a ...
Philippe Levillain, 2008
3
Dictionnaire québécois instantané
Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise.
Benoît Melançon, 2004
4
Web Analytics: Méthode pour l'analyse web
Avec un apprentissage "pas à pas" très pédagogique, cet ouvrage réussit à fournir une méthodologie complète pour l'analyste web.
Benoît Arson, 2012
5
Bibliothéque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
Jean François. L A B XjABORDE , (Dom Benoît ) de la con» grégdtion Je Saint- Pannes. Ce religieux est de Mouzon , & a sait profession en l'abbaye de Saint- Urbain proche Join- ville, le 5 Janvier 173 C'est un de ces enfants privilégiés de la ...
Jean François, 1778
6
Physiologie humaine appliquée
Utile à tous les spécialistes ou internes de spécialités (cardiologues, pneumologues, neurologues, hépato-gastroentérologues, immunologistes, hématologistes, néphrologues, etc.), au médecin interniste ou généraliste, Physiologie ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
7
Histoire des papes, depuis S. Pierre jusqu'à Benoît XIII inclus
Mais, pour les Actions de Benoît, elles sont toutes ensevelies dans l'oubli. II tint le St. Siège environ quatre ans, & mourut l'an f 77. Quelques-uns ont écrit que fa mort futreffet du chagrin que lui causèrent les ravages des Lombards.
François Bruys, 1732
8
Bangkok, notes de voyage
Récipiendaire de plusieurs prix pour ses ouvrages, Benoît Melançon a été président de la Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle et vice-président de la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle
Benoît Melançon, 2011
9
La colombe et les tranchées: Benoît XV et les tentatives de ...
Devant l'horreur des tranchées et l'enlisement de la guerre, Benoît XV élu pape pendant la bataille de la Marne, s'interpose en espérant obtenir la fin des combats.
Nathalie Renoton-Beine, 2004
10
Les blogs: nouveau média pour tous
Un nouveau média est né sur Internet : les Blogs.
Benoît Desavoye, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENOÎT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benoît no contexto das seguintes notícias.
1
"Un nouvel AZF pourrait encore arriver demain", déclare Benoît
"Le site de Berre-l'Etang était mal protégé, comme beaucoup de sites industriels en France", déclare Benoît Hartmann sur le plateau du Soir 3. «Francetv info, jul 15»
2
Brionne : un parcours brillant pour le lieutenant Jérôme Benoît
Le lieutenant Jérôme Benoît (1er à g.) commande désormais la caserne de Brionne en lieu et place du lieutenant Pascal Petit (5e en partant de ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Le comportement surréaliste de Benoît Paire qui laisse filer son match
Benoît Paire avait quitté Wimbledon en clamant haut et fort qu'il n'appréciait pas jouer sur gazon. Le retour du Français sur la terre battue au ... «Le Figaro, jul 15»
4
Saint Benoît honoré - Le Journal de Saône et Loire
Samedi 11 juillet, jour de fête de St Benoît, la messe dominicale anticipée de la paroisse St Martin Entre-Saône-et-Grosne a été célébrée dans ... «Le JSL, jul 15»
5
Benoît Dubois : vacances à Miami avec une candidate des Anges 7
C'est officiellement les vacances pour Benoît Dubois. Ce jeudi 16 juillet 2015, l'ex chroniqueur du Mag de NRJ 12 s'est envolé pour Miami. «PureBreak, jul 15»
6
Exposition artistique à la grange Daguenant - La Nouvelle République
Jusqu'à dimanche 16 août inclus, la grange Daguenant, dans le vieux Saint-Benoît-du-Sault, après le vieux porche, à gauche en allant vers ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Expo Milan: "J'ai été injustement sali", réagit Benoît Gersdorff …
Responsable, à l'origine, du catering au pavillon belge de l'exposition internationale de Milan, le Namurois Benoît Gersdorff n'a pas pu mener ... «Le Vif, jul 15»
8
VIDEO. Apprends à lâcher un jeu comme Benoît Paire - 20minutes.fr
L'amende dont a écopé l'Australien, plusieurs milliers d'euros a priori, n'a pas refroidi Benoît Paire, toujours partant pour un pétage de câble ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Benoît - RADIN RUE - Site catholique d'actualités en continu
Benoît XVI est rentré ce mardi en fin de matinée au Vatican, au couvent Mater ecclesiae où il réside depuis sa renonciation. Le Pape émérite a passé deux ... «Radin Rue, jul 15»
10
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel - La …
Près de la frontière hollandaise se trouve l'abbaye trappiste Notre-Dame de Saint-Benoît. C'est là qu'est fabriquée la dernière née et sixième ... «La Revue du vin de France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benoît [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/benoit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z