Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surcroît" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURCROÎT EM FRANCÊS

surcroît play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURCROÎT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surcroît e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURCROÎT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surcroît» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surcroît no dicionário francês

A definição de extra no dicionário é o que é adicionado, o que vem além disso.

La définition de surcroît dans le dictionnaire est ce qui s'ajoute, qui vient en plus.


Clique para ver a definição original de «surcroît» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURCROÎT


accroît
accroît
benoît
benoît
croît
croît
décroît
décroît
noroît
noroît
suroît
suroît

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURCROÎT

surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcot
surcoter
surcoupe
surcouper
surcoût
surcreusé
surcreusement
surcreuser
surcroissance
surcroître
surcuire
surcuisson
surcuit
surculotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURCROÎT

affaît
vous plaît

Sinônimos e antônimos de surcroît no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURCROÎT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «surcroît» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de surcroît

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURCROÎT»

surcroît augmentation comble complément excédent excès supplément surcharge surplus surcroit travail définition orthographe définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp dans outre plus surcroît wiktionnaire pour misères maladie épidémique nature dangereuse était répandue pays enlevait grand nombre habitants …surcroît subst spécifiant ajoute activité éducation fausse anti sociale donnée génération actuelle permet reverso voir aussi surcoût expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de surcroît em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURCROÎT

Conheça a tradução de surcroît a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surcroît a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surcroît» em francês.

Tradutor português - chinês

而且
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por otra parte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moreover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिरिक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاوة على ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кроме того
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

além disso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরন্তু
260 milhões de falantes

francês

surcroît
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih-lebih lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

außerdem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

또한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dahası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inoltre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponadto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крім того
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în plus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάλλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dessutom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dessuten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surcroît

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURCROÎT»

O termo «surcroît» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surcroît» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surcroît
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surcroît».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURCROÎT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surcroît» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surcroît» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surcroît

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SURCROÎT»

Citações e frases célebres com a palavra surcroît.
1
Mère Teresa
Pour ce qui est de l'argent, il viendra bien : si nous cherchons d'abord le royaume de Dieu, le reste sera donné par surcroît.
2
Mario Vargas Llosa
Dominer le langage, c'est apprendre à penser, et de surcroît, c'est une manière de développer la sensibilité, l'imagination, l'esprit critique.
3
Christian Bobin
On peut se laisser dépérir dans le manque. On peut aussi y trouver un surcroît de vie.
4
Philippe Bouvard
La mort n’est jamais qu’un jour dans la vie. Et de surcroît le dernier, à ce qu’il paraît.
5
Jean de La Fontaine
Certains compliments de consolation Qui sont surcroît d'affliction.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURCROÎT»

Descubra o uso de surcroît na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surcroît e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De surcroît: études sur les phénomènes saturés
De surcroît donc. Parce qu'il s'agit de l'excès du donné qui se montre. Parce qu'il s'agit aussi de l'exposer une nouvelle fois. J.-L.M.
Jean-Luc Marion, 2001
2
Par surcroît ? Symptôme, vérité, guérison
"Guérison" est actuellement un signifiant dont la psychanalyse peut difficilement se servir.
Cercle Freudien,, 2013
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
SURCROIT, n. m. (sur et croître.) Pron eur- iroa. — Augmentation ; ce qui est ajouté à quefque chose, et qui en accroît le nombre, la quantité, etc. : Grand surcroît. Notable surcroIt. Surcroît de munitions 3 de provisions. Ils n'étaient que quatre ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Propositions de Lois concernant la fixation des budgets des ...
ÉTAT COMPARATIF de ï effectif entretenu h la charge du budget de i8i<), et à entretenir à la charge du budget de 1836, d'après les crédits votés par la loi de finances du 1/ août i8jj, et appréciation du surcroît de dépense résultant, pour ce  ...
‎1836
5
Les Métamorphoses de l’âge d’or
Le vieillard sur une couche d'hospice Cinglant encore de promesses son corps fatigué L'espoir !... L'espérance ? Qu'ajoute-t-elle à l'espoir ? Sinon un surcroît d' incertitude ? Sinon un surcroît de croyance Sinon un surcroît de défaite Sinon un  ...
Célestin Pierre Mboua, 2011
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Maintenant si nous appelons A le surcroît à donner a Ou pour vaincre-les frottements aux poulies, ce À, représenté par tir, se décomposent en deux forces, dont l'une, dirigée suivant Ont, représentée par hl, lig. 2', qui augmente les frottements ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
7
Principes de la théorie des richesses
... offrira ses propres articles, au besoin avec un adoucissement de prix suffisant pour déterminer le surcroît d'exportation que l'importation de A a rendu nécessaire, et pour diriger de ce côté le surcroît de demande que le marché M peut faire, ...
Antoine Augustin Cournot, 1863
8
Principes de la science sociale
Pour chaque surcroît de concurrence au dehors, il faut un surcroît de bon marché au dedans. Chaque surcroît de bon marché du travail est basé sur un surcroît de travail en surplus, et ce surplus est obtenu par un surcroît de machines.
Henry Charles Carey, Saint-Germain-Leduc, 1861
9
Le pape au dix-neuvième siècle
Abondance de pâturages, donc surcroît de bestiaux. Surcroît de bestiaux, donc surcroît d'engrais. Surcroît d'engrais, donc surcroît de grains. Revenez maintenant a la France, regardez ! Cependant, s'il est un pays que la nature ait favorisé, ...
Giuseppe Mazzini, 1850
10
Question des engrais. Liebig. Principes de Chimie agricole ...
tâtonnements nécessaire pour produire le maximum du surcroît de rendement : 4 . Ce sont des chiffres en l'air; et M. Lawes n'a nullement songé à déterminer le minimum des sels ammoniacaux qui ont agi pour produire le maximum de ...
Justus Freiherr von Liebig, Paul PICARD (Docteur en Médicine de Wurzburg.), 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURCROÎT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surcroît no contexto das seguintes notícias.
1
Angela Merkel victime d'une mauvaise chute à l'opéra de Bayreuth
De surcroît, Angela Merkel s'est exprimée à l'issue de la représentation sans signe de faiblesse apparent. "C'était une grande soirée", a-t-elle ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
OM : Thauvin continue de s'affirmer
De surcroît, la vedette d'Antalyaspor, Samuel Eto'o, n'avait pas daigné être présente, préférant faire le beau au tirage au sort de la coupe du ... «La Provence, jul 15»
3
La petite fille et l'aviateur
Un roman de surcroît en forme de conte, dont l'un des mérites est la simplicité et dont les préceptes réussissent le prodige d'exhausser des ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Qu'est-ce qui pousse certains étudiants tunisiens à la radicalisation ?
De surcroît, certains analystes considèrent le fait que Rezgui ait attaqué uniquement des touristes à Sousse comme une preuve ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
5
Flashé à 126 km/h sur la voie rapide à Antibes
Chère chrisnissa effectivement vous avez raison, avec mes 70 ans étant sourd et aveugle muet de surcroît je n'ai pas de voiture mais je ... «Nice-Matin, jul 15»
6
La Ville dément les dires des Oursons
Pour Martine Craveia-Schütz, « l'amalgame des salaires, incluant de surcroît les charges sociales, constitue un artifice grossier pour faire ... «Ouest-France, jul 15»
7
Alain et Daniel sont revenus des Alpes
Avec de surcroît, des crevaisons. Ils durent donc « faire avec la pluie » lors des premières étapes. Notamment, le troisième jour, pendant ... «Centre Presse, jul 15»
8
« Nous sommes des musulmans normaux »
Quand, confronté à un acte terroriste qui n'est pas en mesure d'être interprété comme acte d'un « déséquilibré », et que l'on découvre, de surcroît, que les ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
9
Affaire Tamsir Faye : l'honneur d'un homme, l'image d'un pays
Enfin, je pense que les policiers ont préféré croire une dame bourgeoise plutôt qu'un « jeune noir » catalogué fauteur de trouble de surcroît ... «DakarActu, jul 15»
10
Un autocar emmenant 58 Belges s'enflamme avant qu'une voiture …
Tous les bagages des Belges ont brûlé avec le car. De surcroît, une voiture a percuté l'autocar en flammes. Le conducteur de cette voiture est ... «Sudinfo.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surcroît [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surcroit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z