Baixe o aplicativo
educalingo
synergie

Significado de "synergie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SYNERGIE EM FRANCÊS

synergie


CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNERGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synergie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNERGIE EM FRANCÊS

sinergia

A sinergia geralmente reflete um fenômeno em que vários atores, fatores ou influências agindo juntos criam um efeito maior do que a soma dos efeitos esperados se eles operassem de forma independente ou criassem um efeito que cada um deles não teria conseguido agindo isoladamente. Em linguagem comum, a palavra é mais positivamente connotada e é usada para se referir a um resultado mais favorável quando vários elementos de um sistema ou organização atuam em conjunto. Mais prosaicamente, há sinergia positiva quando o resultado de uma ação ou um elemento é maior do que a soma dos resultados das peças. Isso é resumido muito simplesmente pelo aforismo e um faz três. A apreciação de uma sinergia pode ser fortemente condicionada pelo ponto de vista particular do falante. Como sugere a teoria do jogo, a ação em questão pode pertencer à categoria de jogos de soma zero: o que é conquistado por alguns é necessariamente conquistado em detrimento das demais partes interessadas.

definição de synergie no dicionário francês

A primeira definição de sinergia no dicionário é a ação coordenada de vários sistemas, órgãos, elementos anatômicos ou biológicos a partir dos quais resulta a realização de uma função, a execução de um movimento. Outra definição de sinergia é a associação de dois ou mais genes condicionando uma determinada característica hereditária. A sinergia também é um fenômeno patológico de movimentos involuntários associados observados com maior freqüência em hemiplegia e paralisia cerebral.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNERGIE

allergie · asynergie · chirurgie · clergie · deutergie · dramaturgie · hyperallergie · hyperergie · liturgie · léthargie · microchirurgie · métallurgie · neurochirurgie · orgie · plasturgie · sidérurgie · surgie · théurgie · électro-chirurgie · énergie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNERGIE

synégore · synêgoros · syneidésis · synématique · synème · synemmenon · synemménon · synencéphalie · synencéphalocèle · synenclitique · synérèse · synergide · synergique · synergiquement · synergisme · synergiste · synèse · synesthésie · synesthésique · syneusis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNERGIE

anthropologie · biologie · chronologie · démiurgie · hyalurgie · magnétochirurgie · musurgie · méthodologie · paraliturgie · psychochirurgie · psychologie · pyrométallurgie · radiométallurgie · sociologie · stratégie · technologie · thaumaturgie · électro-métallurgie · électrométallurgie · électrosidérurgie

Sinônimos e antônimos de synergie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYNERGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «synergie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SYNERGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «synergie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNERGIE»

synergie · association · combinaison · conjugaison · couplage · potentialisation · antagonisme · persan · mutuelle · officiers · albert · définition · normande · herbiers · reflète · communément · phénomène · lequel · plusieurs · acteurs · facteurs · influences · agissant · ensemble · créent · effet · plus · grand · somme · effets · synergie · interim · recrutement · formation · conseil · accompagnement · solutions · service · candidat · entreprises · apportées · nbsp · création · entreprise · lorraine · ceei · accompagne · projets · innovants · créateurs · moselle · projet · mise · disposition · financements · affilié · regroupe · coprs · commandement · police · nationale · présentation · actualités · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · école · prévention · tous · secteurs · centre · ressource · niveau · coiffure · logistique · maintenancesynergie · commun · aero · moteur · emploi · aéronautique · emblème · animé · hommes · femmes · réseau · nous · sélectionnons ·

Tradutor on-line com a tradução de synergie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SYNERGIE

Conheça a tradução de synergie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de synergie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synergie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

协同效应
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sinergia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

synergy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तालमेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التآزر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взаимодействие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinergia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Synergy
260 milhões de falantes
fr

francês

synergie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sinergi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Synergie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

相乗効果
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시너지 효과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinergi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức mạnh tổng hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சினெர்ஜி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समन्वयासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinerji
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sinergia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

synergia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

взаємодія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sinergie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinergie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synergi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synergi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synergie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNERGIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de synergie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «synergie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre synergie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNERGIE»

Descubra o uso de synergie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synergie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les actions sur les langues: synergie et partenariat : actes ...
Le présent volume rassemble huit articles issus de communications présentées lors des 3es Journées scientifiques du Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues dont les assises se sont tenues à Moncton les 2 et 3 novembre 2005 ...
Gisèle Chevalier, 2007
2
Marketing International: Synergie, Éthique et Liens
Les petites entreprises, qu'elles soient situées à l'Est, au Nord ou au Sud, optent de plus en plus pour une stratégie de croissance fondée sur les exportations.
Georges-Maurice Hénault, Martine Spence, 2006
3
L'espace géographique des villes: pour une synergie multistrates
La géographie privilégie, à travers ses cartes, une vision bidimensionnelle des systèmes d'habitat.
Henri Reymond, C. Cauvin, Richard Kleinschmager, 1998
4
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Bien que l'estimation de la valeur de la synergie suppose de faire des hypothèses sur les excédents de trésorerie futurs et leur croissance, le manque de précision quant au processus ne signifie pas que nous ne puissions pas estimer une ...
Aswath Damodaran, 2006
5
Optimiser la synergie dans les réseaux de communication
Alain VINCENT. résultat devait produire des suppressions de poste mais aussi de frais informatiques, d'occupation de locaux... L'idée de cette première étape était de ne garder que le squelette indispensable pour la survie de l'institution, ...
Alain VINCENT
6
Pratique de la finance d'entreprise: A user's manual
La plupart des auteurs conviennent qu'il y a un potentiel de synergie opérationnelle, qui peut prendre différentes formes, dans les prises de contrôle. Un certain désaccord existe, cependant, quant à savoir si l'on peut valoriser la synergie et, ...
Aswath Damodaran, 2010
7
Droits en synergie sur le travail: éléments de droits ...
Le livre débute par une introduction aux notions de base du droit comparé du travail et de la sécurité sociale, ainsi qu'au droit international du travail, dans la mesure où ceux-ci s'influencent mutuellement.
Jean Michel Servais, 1997
8
Management de la Qualité: Synergie, Norme, Réactivité ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Elections et médias en Afrique centrale: voie des urnes, ...
»33 La synergie optimise donc la circulation de l'information. « La synergie des médias vous fait vivre les élections en direct et en temps réel ! », clame le jingle de lancement de chaque émission. Par le biais du site internet de Radio ...
Marie-Soleil Frère, 2010
10
Synergie de la deltaméthrine et du prochloraze chez ...
LES IMPORTANTES MORTALITES D'ABEILLES LIEES A L'EMPLOI EN ASSOCIATION DE FONGICIDES ET D'INSECTICIDES CLASSES COMME NON DANGEREUX POUR LES ABEILLES SONT A L'ORIGINE DES ETUDES SUR LA TOXICITE DE L'ASSOCIATION DE LA DELTAMETHRINE ET DU ...
Maggy Meled, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNERGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synergie no contexto das seguintes notícias.
1
"Premium", "international" et "synergie": la stratégie du Canal+ …
En s'appuyant toujours sur les piliers traditionnels que sont le cinéma, le sport, et la création originale, Canal+ entend désormais accélérer sur ... «Echo Républicain, jul 15»
2
Cameroun: une adolescente à l'origine de l'attentat de Maroua?
Il faudrait donc créer une synergie de l'ensemble de toute ces forces : forces militaires, forces civiles, forces de renseignement, pour pouvoir ... «RFI, jul 15»
3
Advenis : "Notre priorité est de mettre le groupe en ordre de marche …
Cette SCPI estun très bon exemple de la synergie que nous pouvons créer avec le rapprochement de nos différentes entités. Elle bénéficie de ... «Boursier.com, jul 15»
4
L'art contemporain revient dans la cité
Développer et faire vivre un volet artistique «art contemporain» dans la vie culturelle du Pays de Saint- Céré en favorisant une synergie entre ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
iPhone 6 vs Samsung Galaxy S6 : Apple trolle Samsung et Google
Ce fonctionnement permet une synergie et, d'après Apple, permet aux utilisateurs d'iPhone 6 d'utiliser au mieux et au maximum leur ... «meltyStyle, jul 15»
6
Quand les etoiles auront des dents
... par une sensibilité à fleur de peau, rôle principal dont elle connaît tous les arcanes et sur lequel repose toute la synergie de la partition. «Froggy's Delight, jul 15»
7
16,6 milliards de F CFA de la BAD pour booster l'énergie au Burkina
«Avec ces contrats les parties prenantes du secteur de l'énergie dispose d'un puissant outil de dialogue et de suivi en vue d'une synergie ... «Agence de Presse Africaine, jul 15»
8
Comment optimiser votre CRM pour une communication ciblée plus …
Seules 17,9% des marketers estiment qu'une véritable synergie existe entre les canaux ; et si 57,6% d'entre eux estiment pouvoir scénariser ... «Marketing Professionnel, jul 15»
9
Lyon, capitale de la culture des roses
Pour conclure, il témoigne également de l'effervescence et de la solidarité des rosiéristes de Lyon : « Nous avons une vraie synergie entre ... «Wikiagri, jul 15»
10
Pour une synergie entre les universités publiques
Les universités publiques ne doivent plus être en compétition l'une avec l'autre. C'est un des points essentiels du rapport de l'Union ... «Le Defi Media Group, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synergie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/synergie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT