Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chronologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRONOLOGIE EM FRANCÊS

chronologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRONOLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chronologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRONOLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chronologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cronologia

Chronologie

A cronologia pode ser considerada como uma disciplina auxiliar da história. A cronologia é uma maneira de apreender a história através de eventos. Para fazer isso, ele seleciona e destaca os acontecimentos de acordo com o modo de pensar, mais frequentemente religioso, da sua zona geo-cultural, especialmente no que se refere ao estabelecimento de seu ponto zero. Uma cronologia relativa a um sujeito especial organiza eventos de acordo com sua ordem temporal de ocorrência, mas também de acordo com o objetivo perseguido pelo autor encarregado de elaborá-lo. Os mesmos eventos não serão desenvolvidos de acordo com a elaboração de uma cronologia da evolução, uma série de tempos geológicos ou a sucessão genealógica de uma dinastia real. La chronologie peut être considérée comme une discipline auxiliaire de l’histoire. La chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements. Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée, le plus souvent religieux, de sa zone géo-culturelle, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son point zéro. Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.

definição de chronologie no dicionário francês

A definição de cronologia no dicionário é a ciência anexada à história, que visa o conhecimento e a ordem das datas dos eventos no decorrer da história da humanidade. Trabalho escrito para apresentar os eventos na ordem de seu desdobramento. Data e sucessão no tempo de eventos históricos. Um conjunto de atividades concluídas, ou estar dentro de um período de tempo especificado.

La définition de chronologie dans le dictionnaire est science rattachée à l'histoire, qui a pour but la connaissance et l'ordonnance des dates des événements dans le déroulement de l'histoire de l'humanité. Œuvre rédigée pour présenter les événements dans l'ordre de leur déroulement. Date et succession dans le temps des événements historiques. Ensemble d'activités accomplies, ou devant l'être, dans un laps de temps déterminé.

Clique para ver a definição original de «chronologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHRONOLOGIE


anthologie
anthologie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHRONOLOGIE

chronobiologie
chronocardiogramme
chronogène
chronogénèse
chronogénétique
chronognosie
chronogramme
chronographe
chronographie
chronographique
chronologique
chronologiquement
chronologiste
chronométrage
chronomètre
chronométrer
chronométreur
chronométrie
chronométrier
chronométrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHRONOLOGIE

allergologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de chronologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHRONOLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chronologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chronologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHRONOLOGIE»

chronologie annales calendrier diachronie histoire ordre succession successivité prophetes fast furious assassin creed zelda marvel star wars définition préhistoire peut être considérée comme discipline chronologie dans science site présentant france différents pays sous forme bang jours ainsi pharaons nbsp wiktionnaire encore fais allusion impossibilités chronologie… bernard dubourg invention jésus tome fabrication nouveau accueil introduction antiquité moyen renaissance grand siècle louis xiii frise chronologique archéologie scolaires test loading retour homme neandertal homo sapiens aventures écritures naissances aventure sommaire dossiers pédagogiques date indique début période cours laquelle situe chaque documentation française prenant acte réalité réchauffement climatique décennie responsabilité humaine déréglements immigration dates publique xixè xxè devient terre deuxième partie ème médias obligations diffusion

Tradutor on-line com a tradução de chronologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRONOLOGIE

Conheça a tradução de chronologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chronologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chronologie» em francês.

Tradutor português - chinês

年表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cronología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chronology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालक्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلسل الزمني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хронология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cronologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালনিরুপণ-বিদ্যা
260 milhões de falantes

francês

chronologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kronologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chronologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年表
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연대기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chronology
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niên đại học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலவரிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कालगणनाशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kronoloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cronologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chronologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хронологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cronologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρονολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chronologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kronologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kronologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chronologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRONOLOGIE»

O termo «chronologie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chronologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chronologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chronologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRONOLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chronologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chronologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chronologie

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHRONOLOGIE»

Citações e frases célebres com a palavra chronologie.
1
Maurice Béjart
Echapper à sa propre chronologie est une joie que donnent les rêves.
2
Theodore Zeldin
La chronologie empêche de faire des rapprochements entre les différentes époques. En chacun de nous, il y a tous les temps.
3
Milan Kundera
La beauté est l'abolition de la chronologie et la révolte contre le temps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHRONOLOGIE»

Descubra o uso de chronologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chronologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fukushima: Chronologie d'un désastre nucléaire annoncé
La catastrophe naturelle du 11 mars 2011 au Japon, qui fit des milliers de morts, fut également responsable d'un désastre nucléaire de répercussion mondiale. Quelles sont les causes principales de ce désastre ?
Raymond De Bonnefoy, Daniel Haber, 2013
2
La Deuxième Guerre mondiale: Chronologie commentée
De Stalingrad à Hiroshima, de Sedan à Ploesti, de Pearl Harbor à Singapour, la Deuxième Guerre mondiale est bien un conflit planétaire qui enchevêtre les forces militaires, politiques, économiques et produit des bouleversements sans ...
André KASPI, Ralph SCHOR, Nicole PIETRI, 2011
3
La chronologie des anciens royaumes corrigée
Isaac Newton. vient du mot 'Esí« , qui signifie feu , dont le peuple fit ensuite une Déeíle , ainsi ils adoroient le feu comme les anciens Perses : Quand ces Conseils declarerent la guerre à leurs voisins , ils choisirent un General pour ...
Isaac Newton, 1728
4
Chronologie de l'histoire de la peinture
Ce livre permettra à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la peinture de pouvoir se repérer dans le temps.
Gilles Marchand, Hélène Ferbos, 2002
5
Chronologie de Newton
Mais Isocrate, mieux informé , est plus exact; et ses dates sont conformes à la chronologie» •qui résulte de la suite entiere des é^é- nemens. Aux datés données par Isocrate , il faut joindre celle que nous fournit Thucydide d , plus ancien que ...
Nicolas Fréret, N. Le Clerc de Septchénes, 1796
6
Chronologie de l'histoire ancienne
Cette chronologie de l'Histoire ancienne complétée de quelques dates majeures de l'histoire artistique, va rendre les plus grands services aux lecteurs curieux, aux collégiens et lycéens, aux étudiants de Lettres, mais également aux ...
Yves Denis Papin, 1998
7
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
ÉNONCÉ En exploitant le document, vous préciserez la nature et la chronologie des événements géologiques qui se sont déroulés dans la région du Massif central. Doc. — Coupe géologique au sud du Massif central Remarque : — Des ...
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
8
Petite chronologie de l'histoire de France
Jean-Charles Volkmann. Bataille de Marignan en 1515 Passage du Rhin par Louis XIV en 1672. - Octobre : reconquête du Milanais par le roi François 1". 1525, 24 février : défaite française à Pavie face aux Impériaux. François l"est fait  ...
Jean-Charles Volkmann, 1999
9
Chronologie des chinois
Ï;a Chronologie chinoise, qui fait l'objet de ce mémoire, est uniquement celle des teins historiques ; les bornes prescrites à nos lectures publiques , ne me permettent pas de ra 'arrêter à l'examen de ces tems fabuleux , qui , chez les Chinois ...
Nicolas Fréret, N. Le Clerc de Septchénes, 1796
10
Chronologie de l'histoire de l'église
Cet essor du christianisme avec un dépliant chronologique est un bref historique de l'Eglise, de la résurrection de Jésus-Christ à nos jours, des prinipales dates du Christianisme, et des événements du monde contemporain.
Robert D. Linder, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRONOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chronologie no contexto das seguintes notícias.
1
Bras de fer DPP-CCID: suivez notre chronologie pour mieux …
Les choses se sont accélérées depuis l'affidavit déposé en cour par le DPPmardi 14 juillet. Dans le document, Satyajit Boolell implique un ... «L'express.mu, jul 15»
2
Zelda Triforce Heroes ne fera pas partie de la chronologie officielle
Parfois nous avons des suites de Zelda qui intègre la chronologie, mais Triforce Heroes est quelque chose de complètement différent qui n'en ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
3
Chronologie: mise en perspective d'un casse-tête diplomatique …
AOÛT 2002 : un groupe d'opposants en exil, le Conseil national de la résistance iranienne, dénonce l'existence de sites nucléaires clandestins ... «i24news, jul 15»
4
Finances, crise politique, tensions sociales : cinq ans de tragédie …
LE SCAN ECO/CHRONOLOGIE - Après 17 heures de négociations, les ... Revivez la chronologie de cinq années de crise profonde en Grèce. «Le Figaro, jul 15»
5
SWU.Com > Actualités Chronologie > Rumeur : les évènements qui …
Une rumeur est une information sur l'histoire d'un film, livre, etc. qui na pas été confirmée de manière officielle. Comme les spoilers, si le ... «Star Wars-Universe, jul 15»
6
Mali : Chronologie succincte : Centenaire de la naissance du …
Ø 1931-1934: Élève à l'École « Terrasson de Fougère » de Bamako. «Studieux, travailleur, consciencieux et sérieux, il passe avec brio tous ... «Mali Actu, jul 15»
7
[Comic-Con] Agent Carter : Le panel… un point sur la chronologie et …
Que retenir du panel Agent Carter ? Rien (autant regarder la nouvelle bande annonce de Legends of Tomorrow). Étaient présents : Hayley ... «Les Toiles Héroïques, jul 15»
8
Cuve de l'EPR : l'ASN et Areva publient la chronologie de leurs …
En réaction à un article du Canard enchaîné, l'Autorité de sûreté nucléaire et Areva rendent publique la chronologie de leurs échanges relatifs ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
9
Loi Macron : chronologie du feuilleton politique de l'année
Décryptage. Loïc Signor interroge Stéphane Grand, journaliste politique à l'Opinion, sur l'histoire et l'examen définitif de la loi Macron. «L'Opinion, jul 15»
10
Travail détaché : Chronologie depuis les "montages exotiques"
Nombreux sont les travailleurs étrangers à travailler aux chantiers navals de Saint-Nazaire. Leurs histoires se mêlent à celle de la ville et à ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chronologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chronologie>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z