Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacao" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACAO EM FRANCÊS

cacao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACAO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cacao e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACAO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cacao» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cacao

cacau

Cacao

O cacau é o pó obtido após assar e moer as amêndoas dos grãos de cacau fermentados produzidos pela cacaueira. Esta operação também permite extrair a chamada manteiga de cacau. 95% da produção mundial de cacau vem da agricultura familiar com um a três hectares de plantações de cacau. Le cacao est la poudre obtenue après torréfaction et broyage de l'amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer. Cette opération permet également d'extraire la graisse que l'on appelle beurre de cacao. 95 % de la production mondiale de cacao provient d'une agriculture familiale paysanne vivant de un à trois hectares de plantation de cacaoyers.

definição de cacao no dicionário francês

A primeira definição de cacau no dicionário é fruta de cacau, semente ovoide, lisa e acastanhada contida em uma grande vagem ou vagem. Outra definição de cacau é o material extraído dessa semente. Pó solúvel obtido por pulverização de sementes de cacau. Bebida quente preparada com este pó, geralmente diluída em leite. O cacau também contém cacau; que é baseado no cacau.

La première définition de cacao dans le dictionnaire est fruit du cacaoyer, graine ovoïde, lisse et brunâtre contenue dans une grosse gousse ou cabosse. Une autre définition de cacao est matière extraite de cette graine. Poudre soluble obtenue par la pulvérisation des graines du cacaoyer. Boisson chaude préparée avec cette poudre délayée généralement dans du lait. Cacao est aussi qui contient du cacao; qui est à base de cacao.

Clique para ver a definição original de «cacao» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACAO


macao
macao

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACAO

caca
cacaber
cacade
cacahouète
cacahuète
cacao
cacaotier
cacaotière
cacaoyer
cacaoyère
cacarder
cacatoès
cacatois
cacha
cachalot
cachard
cachat
cache
cac
cache-cache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACAO

ciao
colao
curaçao
filao
prao
tao
tchao
tchiao

Sinônimos e antônimos de cacao no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACAO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cacao» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cacao

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACAO»

cacao chocolat chaud histoire film santé feve composition guyane poudre obtenue après torréfaction broyage amande fèves fermentées produites cacaoyer cette opération permet également cacaoweb fichiers ligne streaming gratuite pour regarder vidéos partager gérer espace privé cacao marmiton sont traitées afin plusieurs produits dont pâte ingrédients indispensables confection nbsp puerto vente chocolats porteurs sens chaine transformation valeur longue fait intervenir nombreux acteurs parce nous voulons pouvoir comptoir chocolaterie élabore fins pure origine dans tradition savoir faire artisanal pourquoi monde produit moins figaro pays émergents tirent consommation essouffle devrait assister nouveau déficit offre maison pointe noire guadeloupe retrouvez notre boutique tous coffrets boîtes tablette barry gamme complète couverture fruits secs noir blanc décorations associez saveurs trouvez inspiration parmi recettes bienvenue chez welcome bienvenutti bienvenidos country

Tradutor on-line com a tradução de cacao em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACAO

Conheça a tradução de cacao a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cacao a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacao» em francês.

Tradutor português - chinês

可可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cacao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocoa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاكاو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

какао
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোকো
260 milhões de falantes

francês

cacao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kakao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ココア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코코아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coklat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cacao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोकाआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kakao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cacao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kakao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

какао
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cacao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακάο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kakao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kakao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kakao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacao

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACAO»

O termo «cacao» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacao» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacao
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cacao».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACAO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacao» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacao» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cacao

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CACAO»

Citações e frases célebres com a palavra cacao.
1
Alexander von Humboldt
La fève de cacao est un phénomène que la nature n’a jamais répété ; on n’a jamais trouvé autant de qualités réunies dans un aussi petit fruit.
2
Paul-Loup Sulitzer
Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Chocolat : le mélange de l’amande du cacao grillée avec le sucre et la cannelle ; car avec du cacao tout seul, on ne fait que de la pâte de cacao et non du chocolat.
4
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACAO»

Descubra o uso de cacao na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacao e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cacao
L'exotisme et le mystère, alliés à une écriture vive, colorée, empreinte d'esprit et de fantaisie, enchantent l'imagination. Cacao, un récit aux attraits multiples, une fresque magistrale.
Michèle Kahn, 2003
2
Cacao
Jorge Amado signe avec Cacao un roman engagé dans lequel se confrontent deux mondes que tout sépare. Évoquant la naissance de la conscience de classe, il décortique, dans un style métissé et maîtrisé, les difformités de la ...
Jorge Amado, 2010
3
Booms et crises du cacao: les vertiges de l'or brun
Planter du cacao, c'est semer de la poussiere d'or pour recolter des lingots; Pourquoi des cycles du cacao?
François Ruf, 1995
4
La politique ivoirienne sur le café et le cacao
L'auteur examine les grands équilibres de l'économie ivoirienne et cerne la précarité des recettes extérieures indispensables au développement, recettes essentiellement générées par le café et le cacao.
Marc Aiko Zike, 2010
5
Cacao Van Houten - Mini gourmands
Mettez en vedette le fameux et inimitable cacao Van Houten® avec près de 30 recettes faciles et rapides pour réaliser de délicieux gâteaux, friandises, crème glacées.Accros de chocolat, vous connaissez déjà le cacao en poudre Van ...
COLLECTIF, 2013
6
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009
7
Café, thé, cacao: Un concentré de bienfaits pour votre ...
Le café, le thé et le cacao ont d'incroyables vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leur propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires, pour prévenir certaines maladies (cancers, diabète, maladies ...
Pandora Reggiani, 2012
8
Les champs du cacao: un défi de compétitivité Afrique-Asie
L'attention sera portée sur le marché du cacao exporté en fèves, qui demeure la principale forme de commercialisation. Cependant apparaît une tendance à l' accroissement du poids de la première transformation sur place, problématique qui ...
Ellen Hanak Freud, Philippe Petithuguenin, Jacques Richard, 2000
9
Atlas des produits de base
FEVES DE CACAO EAUX USEES, COQUES TORREFACTION Nettoyage, décorticage, criblage, alcalinisation (en option), torréfaction I Broyage de la pâte et raffinage PATE POUR TOURTEAU Alcalinisation (en option) I Epuration PATE  ...
‎2004
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ce territoire sur lequel règne le cacao regroupe 92 municipalités; llhéus et Itabuna en sont les principaux centres. Sa production représente aujourd'hui 87 % de celle du Brésil, lequel s'inscrit parmi les principaux producteurs mondiaux de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACAO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacao no contexto das seguintes notícias.
1
Cacao : négociations au sommet entre Mars et les autorités …
Pour sa part, Jean-Christophe Flatin a rappelé que Mars est « lié à la Côte d'Ivoire par une communauté de destin : le cacao ». Il a également ... «Jeune Afrique, jul 15»
2
Le dispositif de sécurité en zone de production de café-cacao renforcé
Abidjan – Le Conseil du café-cacao a officiellement remis mercredi à l'état-major des forces armées ivoiriennes, du matériel roulant et de ... «Abidjan.net, jul 15»
3
COTE D'IVOIRE : Cacao : les proches du régime Ouattara veulent …
La création en 2011 du Groupement des négociants internationaux (GNI), destiné à soutirer une partie du négoce du cacao aux groupes ... «Africa Intelligence, jul 15»
4
Bertil Akesson : un planteur de cacao à l'encontre des idées reçues
Avec à son actif des plantations cacaoyères à Madagascar, au Brésil et au Mexique, Bertil Akesson se définit comme un aventurier du cacao qui se plaît à ... «ChocoClic, jul 15»
5
Cacao-café: 700 planteurs reçoivent 100 mille sachets-pépinières
589 cacaoculteurs et 118 caféiculteurs, soit au total 707 jeunes planteurs, vont bénéficier de 100 mille sachets-pépinières remis lundi, 13 juillet ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
6
Production du cacao : Plus 50 milliards de la BAD à Sucden Côte d …
C'est une véritable bouffée d'oxygène financière, pourrait-on dire, que vient de bénéficier le français Sucres & Denrées Côte d'Ivoire (Sucden ... «La Diplomatique d'Abidjan, jul 15»
7
Cacao : la BAD prête 100 millions d'euros à Sucden Côte d'Ivoire
Sucden, qui s'était retiré du cacao ivoirien en 1992, a repris ses activités dans le pays en 2011. Le groupe français, fondé en 1952, est ... «Jeune Afrique, jul 15»
8
Les prix des ingrédients des barres chocolatées reculent… sauf le …
Exception faite du cacao, les prix des ingrédients des barres chocolatées (sucre, poudre de lait) ont reculé ces derniers mois, constate le ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
9
Coupe du cacao : les parrains des équipes affichent leurs ambitions
Le coup d'envoi de la Coupe du cacao est prévu pour le 4 août prochain. La finale se jouera dix jours plus tard en ouverture de la finale de la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
10
Cacao : le Ghana prévoit une récolte de 900 000 tonnes pour la …
... retour de la confiance des acteurs du secteur. Le Ghana est le numéro deux mondial du cacao derrière son voisin ivoirien. Aaron Akinocho. «Agence Ecofin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacao [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cacao>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z