Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filao" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILAO EM FRANCÊS

filao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILAO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filao e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILAO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filao» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
filao

Filao

Filao

Filao é uma árvore de origem australiana da família Casuarinaceae também presente nas costas da Indonésia, Malásia, das ilhas do Pacífico e das Mascarenos e das Índias Ocidentais. Também se encontra no Senegal, especialmente pelo mar. Le Filao est un arbre d'origine australienne de la famille des Casuarinacées présent également sur les côtes d'Indonésie, de Malaisie, des îles du Pacifique et des Mascareignes ainsi qu'aux Antilles. On le trouve aussi au Sénégal, notamment en bord de mer.

definição de filao no dicionário francês

A definição de filao no dicionário é a árvore com ramos filiformes, de origem tropical, crescendo em terreno úmido e que se cultiva pela madeira utilizada na marcenaria.

La définition de filao dans le dictionnaire est arbre aux rameaux filiformes, d'origine tropicale, croissant en terrain humide et que l'on cultive pour son bois utilisé en menuiserie.

Clique para ver a definição original de «filao» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILAO


colao
colao

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILAO

filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer
file

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILAO

cacao
ciao
curaçao
macao
prao
tao
tchao
tchiao

Sinônimos e antônimos de filao no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILAO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filao» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de filao

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILAO»

filao casuarina bateau collectif maurice villedieu poeles reunion suisse blanc définition restaurant mauricien filao arbre origine australienne famille casuarinacées présent également côtes indonésie malaisie îles pacifique accueil caroline abram univers accessoires bijoux designer dans monde lunetterie réactualise bésicle chainettes loupes crée mode bout branches arbres equisetifolia étymologie latin signifie rameau peut confondre feuille nbsp wiktionnaire assit sous sans ombre feuilles aiguilles doute suzanne tanella boni autre côté soleil edicef prêle australien fiche descriptive persistant originaire australie page compagnie actualité stage adultes débutants pour approche mouvement conservatoire colomiers mademoiselle créatrice accesoires toulon graines asie ressemblant conifère typique plages sablonneuses

Tradutor on-line com a tradução de filao em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILAO

Conheça a tradução de filao a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filao a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filao» em francês.

Tradutor português - chinês

filao
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Filao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Filao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filao
260 milhões de falantes

francês

filao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Filao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Filao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Filao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

FILAO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Filao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Filao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filao

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILAO»

O termo «filao» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filao» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filao
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filao».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILAO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filao» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filao» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filao

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILAO»

Descubra o uso de filao na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filao e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gwoka et politique en Guadeloupe: 1960-2003 : 40 ans de ...
Filao, le casuarina, arbre qui s'inscrit dans le paysage de nombreux cimetières en Guadeloupe. Sous le filao, il n'y a pas de pluie..., sous le filao, le tonnerre ne gronde pas... sous le filao, il n'y pas de bal de quadrille... Fernand, pardonne-moi  ...
Marie-Héléna Laumuno, 2011
2
Les musiques guadeloupéennes
Ofilao pa du ay cinéma Oflt'ao pa tz'n télévision Ofiiao pa tt'n bal kadri O maman a kolè F ernan ka voyé 'w ofitao refrain Filao filao Filao filao ' Filao filao - O filao il ne pleut pas couplets Une belle jupe Fernand te la donne bien Un beau collier ...
3
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
filao "esp. d'arbre" (D Mau. filao "id. , Casuarina equiset ifol ia" vers 1755 (Fusée- Aublet 160); Mau. id. "id. ; Casuarina lateriflora. Lamk. " (Bojer 297), id. " Casuarina equiset ifol ia, Forst." (Baker 294); Réu. id. (Cordemoy 279); gua. filao "grand ...
Annegret Bollée, 1993
4
Le voyage de Captain Smith: de la Méditerranée à la ...
A Fort Lauderdale les mats de Captain Smith et Filao avaient été mesurés et remesurés. Celui de Filao s'était vu confisqué son antenne VHF et son instrumentation vent (girouette et anémomètre), et se sentait tout nu. Verdict : 62.5 pieds pour ...
Gérard Bachy, 2006
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Ciponima , Cipura f Circaa , Cisius, : • Cytharerylum }" Clathrus , Clavaria , . Çlaytonia , :r,,sn •• uirorn Filao. Cupidone. Cornifle. Gainier. Giroflée. Galane. Ciocoquei Condrille. Crifite. Crisecome. Crilbgone. Dorine. ' Id. Ciche: Ciguë. Cicutaire.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
6
Monographie de la famille des conifères
articulés , comme verticillés; fleurs femelles d'un rouge foncé , en chatons pédoncules , à écailles sans épines, glabres; les mâles sur des individus diflerens. Lieu : la Nouvelle-Hollande. 5k FiLAO CORDONNET. C. tOrilloSO. AlT. KeW. PeRS.
Antoine Jacques, 1837
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
FiLAO à deux flyles. Cafuarina diftyla. Vent. Cafuarina dioica , ramultllis trtSis , tcreiibus ¡ ftrobilorum fquamis intrmibus , ciliatis ¡ vaginis maf- culis ftpttmfidis , fubciliatis ; florièus digynis. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 191. Vent. — "Hort. Celf. pag.
8
Filles de solitude: Essai sur l'identité antillaise dans les ...
—Ça se pourrait bien que j'aie une âme, ça se pourrait bien, hésita père Filao, tu ne te sens donc pas ça, toi ? —— Moi, une âme ?... Non, ce sont les hommes qui ont une âme, père Filao ; et j'en ai peut-être apparence, mais n'en suis pas un.
Kathleen Gyssels, 1996
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Filao à feuilles de prèle. Cafuarina equifetifolia. L. fr Des îles de l'Inde. 2. Filao tuberculeux. Cafuarina torulosa. Aiton. fr De la Nouvelle- Hollande. 3. Filao ramassé. Cafuarina stricia. Aiton. fr De la Nouvelle- Hollande. 4. Filao à quatre dents.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
10
Évolution de la litière de Filao (Casuarina equisetifolia ...
Le filao (Casuarina equisetifolia) a été largement planté sur tout le long du littoral nord, de Dakar à Saint-Louis, pour protéger la zone des Niayes.
Mame Arama Fall-Ndiaye, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILAO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filao no contexto das seguintes notícias.
1
Club nautique. Des activités sur l'eau
Des balades de filao sont ouvertes à tous en famille ou entre amis. Pratique Contact au 02.97.82.18.60. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Un été brestois qui s'annonce sportif
Nouveauté de cette année : la possibilité d'embarquer sur un voilier Filao qui peut accueillir dix personnes. Sur les rives de Penfeld. Les 15 et ... «Ouest-France, jul 15»
3
Il était une fois la compagnie Annick Lafontaine
Géraldine et Cyril, de la compagnie Filao, ont ainsi entrelacé quatre duos somptueux de précision, revisitant les mots naissance, amour, rire et ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Centre nautique. Parés pour l'été
Cette année, outre la diversité et la qualité des prestations proposées, le centre nautique met en avant les sorties aux Sept-Îles sur le Filao. «Le Télégramme, jul 15»
5
Voile. Association sportive et nautique : au paradis de la glisse !
Nous permettons aussi la location de filao, un voilier qui peut accueillir jusqu'à douze personnes ». La base nautique étant située sur la plage ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Gabriel Fal : "Je n'ai aucun regret à quitter la présidence de la BRVM"
Quels sont les objectifs de votre nouveau fonds de capital-investissement, Filao Capital Partners (lire ci-dessous), dédié aux entreprises du ... «Jeune Afrique, jul 15»
7
FINANCE : Gabriel Fal se fait Capital-Investisseur
... Fal, son frère et ancien dirigeant du réseau Omydiar en Afrique pour fonder Filao Capital Partners, une société de capital-investissement. «DakarActu, jun 15»
8
« Faites du sport ». 350 participants à Kerfany
À gauche de la plage, le domaine de Beg-Porz a offert nombre de séances d'initiation de kayak de mer, paddle, planches, Filao... Imprimer ... «Le Télégramme, jun 15»
9
« Faites du sport ». Cet après-midi à Kerfany
Le Domaine de Beg-Porz proposera également gratuitement, ses activités nautiques : planche, kayak de mer, balade en voilier (Filao). Pour y ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Vitévac. Nombreuses animations en juillet
Randonnée du littoral, à la journée, journée filao avec escale sur l'île de Groix, initiation musicale, karaté, veillée interactive... Avec Christian et ... «Le Télégramme, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filao [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filao>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z