Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macao" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACAO EM FRANCÊS

macao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACAO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macao e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACAO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «macao» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Macau

Macao

Macau [makao], oficialmente Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, é uma região administrativa especial da República Popular da China desde 20 de dezembro de 1999 [4], [5]. Anteriormente, Macao foi colonizado e administrado por Portugal por mais de 400 anos e é considerado o último balcão e a última colônia européia na China [6] e na Ásia [7]. A criação desta administração data de meados do século XVI [8], quando Macao foi colonizada e ocupada gradualmente pelos portugueses. Eles rapidamente trouxeram prosperidade para a área, tornando-se uma cidade importante e um intermediário importante no comércio entre a China, a Europa e o Japão, atingindo seu pico no final do século XVI e início século XVII. A partir de 1887, a China reconheceu oficialmente a soberania e a perpétua ocupação de Portugal em Macau através do Tratado de Amizade e Comércio sino-portugueses [8]. Macao [makao], officiellement Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine, est une région administrative spéciale de la République populaire de Chine depuis le 20 décembre 1999[4],[5]. Auparavant, Macao a été colonisé et administré par le Portugal durant plus de 400 ans et est considéré comme le dernier comptoir ainsi que la dernière colonie européenne en Chine[6] et en Asie[7]. La création de cette administration remonte au milieu du XVIe siècle[8], lorsque Macao a été colonisé et occupé graduellement[9] par les Portugais. Ils ont rapidement apporté la prospérité à la zone, ce qui en a fait une grande ville et un intermédiaire important dans les échanges entre la Chine, l'Europe et le Japon, en atteignant son apogée à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle. À partir de 1887, la Chine reconnaît officiellement la souveraineté et l'occupation perpétuelle du Portugal à Macao à travers le Traité de l'amitié et du commerce sino-portugais[8].

definição de macao no dicionário francês

A definição de macao no dicionário é um jogo de cartas, uma variante dos vinte e um, jogada entre um banqueiro e um número ilimitado de garras.

La définition de macao dans le dictionnaire est jeu de cartes, variante du vingt-et-un, qui se joue entre un banquier et un nombre illimité de pontes.

Clique para ver a definição original de «macao» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACAO


cacao
cacao

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACAO

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACAO

ciao
colao
curaçao
filao
prao
tao
tchao
tchiao

Sinônimos e antônimos de macao no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACAO»

macao magasin venissieux visiter chanson maroc splendid film tourisme macao makao officiellement région administrative spéciale république populaire chine depuis décembre auparavant été colonisé administré portugal durant plus considéré guide voyage routard oppose hong kong turbulente voisine charme petites rues pavées cachet balcons décorés linge séchant nbsp mystères figaro févr étouffée casinos font réputation cinquante île possède pourtant autres charmes cachés vestiges janv chinois pinyin aomen mais aussi connu façon informelle 澳門 macau sous office découvrez trésors profitez ascension pour assister courses internationales bateaux dragons partez avec marco continent asiatique géographie située regroupe îles taipa coloane elle séparée estuaire wiktionnaire port province quang toung extrémité méridionale

Tradutor on-line com a tradução de macao em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACAO

Conheça a tradução de macao a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de macao a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macao» em francês.

Tradutor português - chinês

澳门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मकाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكاو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Macao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Macau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাকাও
260 milhões de falantes

francês

macao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Macao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

macao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マカオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마카오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Macao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்காவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मकाओ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Makao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Macao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μακάο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

macao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Macao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macao

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACAO»

O termo «macao» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macao» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macao
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «macao».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACAO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macao» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macao» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre macao

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACAO»

Descubra o uso de macao na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macao e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Hong Kong Macao
Le paysage du territoire reflète ces contrastes : Hong Kong, et sa superbe baie, cernée de gratte-ciel, et l'urbanisme anarchique de Kowloon, laissent place à la beauté sauvage des îles environnantes et des Nouveaux territoires.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
2
Hong-Kong, Macao
Avec son format pocket, le guide Vert Week-end Hong Kong Macao est un guide maniable, léger et très facile à transporter.
‎2011
3
Macao 2012
Résolument pratique, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Chine 9 - Macao
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2012
5
Hong-Kong et Macao
Joseph Kessel voit plus de choses en une page que d’autres en un volume. En publiant Hong-Kong et Macao en 1957, il nous offre l’histoire d’un mythe.
Joseph Kessel, 2013
6
Macao Men:
pour débarquer à Macao entreprend une expédition d'une folie vers une autre. Cependant, les points de comparai- son entre les deux rives sont quasi inexistants. Hong Kong est une puissante mégalopole moderne structurée par un fragile ...
Gabriel Guillet, 2013
7
Petit Futé Chine du Sud
Premier point d'ancrage européen en Extrême- Orient, Macao fut découvert par le navigateur portugais Jorge Alvares en 1513. Le territoire fut donné au Portugal en 1557 par les autorités de l'Empire mandchou en reconnaissance de sa ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Eclats d'empire: du Brésil à Macao : actes du colloque ...
Le colloque et l'exposition " Eclats d'Empire " sont nés de cette conjonction calendaire et de l'intérêt grandissant pour les interdépendances entre les continents et, en particulier, pour les relations Sud-Sud : Afrique Brésil et ...
Ernestine Carreira, Centre des archives d'outre-mer (France), 2003
9
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
_ Macao , Ville ô( Place des Portugais dans la Cl1i~ ne Ô Sa position, I. t4r.Cette Ville a titre d'Evêché. 14;. lle de Macao , od Warwick Amiral Hollandois se saisit d' une Cara ue Portugaise richementchargée,4\zç. L'Ile de Macao nomrnée aussi ...
Prévost, 1761
10
Chine 2010 -2011
Premier point d'ancrage européen en ExtrêmeOrient, Macao fut découvert par le navigateur portugais Jorge Alvares en 1513. Le territoire fut donné au Portugal en 1557 par les autori- tés de l'Empire mandchou en reconnaissance de sa ...
Dominique Auzias, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACAO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macao no contexto das seguintes notícias.
1
Hermès va investir à Hong Kong, malgré la crise | Économie | Reuters
PARIS (Reuters) - Hermès pense accroître ses investissements à Hong Kong et Macao, malgré la crise qui frappe les ventes de produits de ... «Reuters, jul 15»
2
Portés Disparus : Les 3 grands Absents des WSOP 2015
A l'instar d'Ivey, John Juanda est lui aussi désormais plus intéressé par les gros cash games notamment du côté de Macao. Cette année, il ... «PokerListings, jul 15»
3
Les touristes ont dépensé 1 146 milliards d euros - L'essentiel
Suivent Macao, territoire sous tutelle chinoise dont les nombreux casinos en font le numéro un mondial des jeux d'argent, l'Italie, et le ... «L'essentiel, jul 15»
4
Club Med bénéficie du soutien accru du groupe Thomas Cook
Lors de la récente inauguration de l'intégralité du Village de Dong'ao Island situé au large de Macao, Guo Guangchang, le président de Fosun, ... «Tour Hebdo, jul 15»
5
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier | IRIS
En 1557 les Portugais se virent concéder par le commissaire à la défense des côtes chinoises le contrôle de Macao, une presqu'île considérée ... «IRIS, jul 15»
6
Les touristes ont dépensé 4% de plus en 2014
Suivent Macao, territoire sous tutelle chinoise dont les nombreux casinos en font le numéro un mondial des jeux d'argent, l'Italie, et le ... «24heures.ch, jul 15»
7
Hermès affiche une croissance organique de 9,7% au 2e trimestre
... le luxe avec la chute des flux touristiques à Hong Kong et Macao, le ralentissement du marché chinois ou l'effondrement du tourisme russe. «Boursier.com, jul 15»
8
Sam Mendes : "Spectre" sera son dernier James Bond
... servent juste pour l'esthétique (Macao) et des trucs spectaculaires inutiles (le métro). Seule la scène d'ouverture et le générique sont réussis. «OZAP, jul 15»
9
La Chine mettra ses drapeaux en berne en hommage au dirigeant …
... au ministère des Affaires étrangères, aux sièges des gouvernements de niveau provincial, à Hong Kong et Macao, dans les ports frontaliers ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
10
Tiger Air s'associe avec l'Office du tourisme de Macao
Du premier juillet au 31 août, des plats typiquement portugais et tels qu'ils ont été acclimatés à la culture chinoise de Macao seront servis en ... «Taiwan Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macao [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/macao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z