Baixe o aplicativo
educalingo
thyroïdite

Significado de "thyroïdite" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE THYROÏDITE EM FRANCÊS

thyroïdite


CATEGORIA GRAMATICAL DE THYROÏDITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thyroïdite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THYROÏDITE EM FRANCÊS

definição de thyroïdite no dicionário francês

A definição de tireoidite no dicionário é a cartilagem da laringe localizada acima da cartilagem cricoide e sob o osso hióide, composta por duas lâminas, cuja junção forma no indivíduo masculino a projeção mais ou menos aguda chamada maçã de adam. Outra definição de tireoidite é a glândula endócrina, encontrada em todos os vertebrados, localizada no homem na parte inferior e anterior da laringe, na frente dos primeiros anéis da traquéia, constituída por dois lobos laterais unidos por um istmo medial e intervenientes essencialmente no crescimento e metabolismo basal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THYROÏDITE

adénoïdite · andradite · aphrodite · arachnoïdite · choroïdite · commandite · cordite · dite · endocardite · hermaphrodite · irido-choroïdite · iridochoroïdite · mastoïdite · myocardite · oto-mastoïdite · parotidite · péricardite · redite · scléro-choroïdite · susdite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THYROÏDITE

thyrocèle · thyrogène · thyroglobuline · thyroglosse · thyrohyal · thyroïde · thyroïdectomie · thyroïdectomiser · thyroïdien · thyroïdisme · thyroïdodépendant · thyroïdothérapie · thyronine · thyroprive · thyrothérapie · thyrotomie · thyrotoxicose · thyrotoxique · thyrotrope · thyroxine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THYROÏDITE

anaphrodite · bite · cardiopéricardite · cardipéricardite · cardite · cheddite · dactylopodite · encéphalo-myocardite · favorite · heulandite · lyddite · osmondite · pagodite · pancardite · rhodite · site · smaragdite · suite · sympodite · typhlo-diclidite

Sinônimos e antônimos de thyroïdite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THYROÏDITE»

thyroïdite · quervain · chronique · hashimoto · lymphocytaire · post · partum · symptomes · auto · immune · subaiguë · thyroïdite · tout · savoir · thyroïdites · généralités · comme · suggère · leur · sont · inflammations · glande · thyroïde · touchent · nbsp · symptômes · traitement · doctissimo · ensemble · affections · causées · processus · infectieux · inflammatoire · existe · plusieurs · types · aiguë · suppu · santé · médecine · désigne · inflammation · elle · doit · être · considérée · avec · attention · peut · provoquer · destruction · maladie · lefigaro ·

Tradutor on-line com a tradução de thyroïdite em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE THYROÏDITE

Conheça a tradução de thyroïdite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de thyroïdite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thyroïdite» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

甲状腺炎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tiroiditis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thyroiditis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवटुशोथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغدة الدرقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тиреоидит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tireoidite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

thyroiditis
260 milhões de falantes
fr

francês

thyroïdite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

thyroiditis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Thyreoiditis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

甲状腺炎
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갑상선염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thyroiditis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viêm tuyến giáp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தைராய்டிட்டிஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थायरॉईड ग्रंथीचा दाह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tiroidit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tiroidite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tarczycy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тиреоїдит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tiroidita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυρεοειδίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thyroiditis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyreoidit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyreoiditt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thyroïdite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THYROÏDITE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thyroïdite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thyroïdite».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thyroïdite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THYROÏDITE»

Descubra o uso de thyroïdite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thyroïdite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endocrinologie
1 1 .3.1 Thyroïdite silencieuse ou indolore Dans cette situation, la thyrotoxicose est généralement modérée ; elle apparaît chez des patients présentant un petit goitre sans ophtalmopathie et avec le plus souvent des tests sérologiques positifs ...
Georges Hennen, 2001
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Lorsqu'on suspecte une thyroïdite focale, une ACAF permet de confirmer le diagnostic. Le traitement consiste à administrer pendant toute la vie du patient des doses frénatrices de thyroxine. La plupart des goitres régressent et retrouvent des ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Maladies et grands syndromes Chapitre 1 1 Thyroïdites On appelle thyroïdite une atteinte inflammatoire d'un corps thyroïde préalablement sain1 Plusieurs types de thyroïdites existent d'origine, de gravité et d'évolution variables. On disting la ...
Gabriel Perlemuter, 2002
4
Traité de microbiologie clinique: deuxièmes mises à jour et ...
La responsabilité de virus dans le déclenchement avait été retenue, du fait de leur action dans l'expression de molécules HLA I et II; mais celle-ci observée dans la thyroïdite de DeQuervain, l'est aussi au cours de goitres nodulaires, ...
André Eyquem, Joseph Alouf, Luc Montagnier, 2000
5
Endocrinologie
Dans certains cas, elles s'accompagnent de thyrotoxicose, reflétant la destruction des follicules thyroïdiens provoquant la libération de T4 et de T dans la circulation sanguine (thyroïdite subaiguë, par ex.). Cette phase peut être suivie d' une ...
M. Gurnell, 2009
6
Immunologie
Les limites entre la thyroïdite du post-partum et la thyroïdite de Hashimoto sont en réalité très floues. L'anatomopathologie est semblable, on trouve le même type d'anticorps ; on retrouve le même terrain prédisposant (groupes HLA-DR4 et  ...
Guy Gorochov, Thomas Papo, 2000
7
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
La thyroïdite granulomateuse (thyroïdite de Quervain) et la thyroïdite silencieuse sont les deux formes de la thyroïdite subaiguë. La thyroïdite silencieuse apparaît au cours du postpartum et s'expliquerait par à une réaction auto- immune.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
8
Thyroïdite induite par la Cordarone: A propos d'un cas, ...
L'amiodarone, médicament anti-arythmique et anti-angineux très utilisé en cardiologie, peut induire des dysthyroïdies à cause de sa forte teneur en iode.
Fayrouz Renai, 2003
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
En fonction du contexte : • Numération Formule Sanguine, vitesse de sédimentation : ^ Un syndrome inflammatoire biologique oriente vers une thyroïdite subaiguë de De Quervain. • Scintigraphie thyroïdienne en cas d' hyperthyroïdie ou de ...
‎2009
10
ORL
THYROÏDITE. DU. POST-PARTUM. Fréquente, ces thyroïdites correspondent au développement d'un processus auto-immun atteignant surtout les femmes aux antécédents d'affection thyroïdienne. Le tabagisme semble avoir un effet ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THYROÏDITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thyroïdite no contexto das seguintes notícias.
1
Faut-il manger sans gluten?
Un diabète de type 1 ou une thyroïdite multiplie par cinq à dix le risque d'être touché. Page suivante : Gluten, les blés modernes mis en cause. «Notre Temps, jun 15»
2
Urticaire : traitement, symptômes, définition, causes, comment …
Parmi eux, figurent des facteurs génétiques, des anomalies sanguines, ainsi que certaines maladies systémiques (thyroïdite auto-immune, ... «Maxisciences, jun 15»
3
Hyperthyroïdie, c'est grave ?
Maladie auto-immune, la maladie de Basedow se caractérise par une production anormale d'anticorps qui agissent sur la production thyroïdienne. la thyroïdite ... «Femme Actuelle, jun 15»
4
Fatigue, prise de poids, irritabilité : et si c'était la thyroïde ?
Autre maladie auto-immune, la thyroïdite d'Hashimoto. Les hormones produites par la thyroïde ne sont plus assez nombreuses entraînant une ... «Cosmopolitan.fr, mai 15»
5
DÉPISTAGE NÉONATAL: Une approche française conservatrice …
... iodés lors de radiographies, ou encore une consommation élevée d'iode par la mère), ou encre à certaines formes de thyroïdite maternelle. «santé log, mai 15»
6
Hypothyroïdie, késaco ?
La thyroïdite de Hashimoto est une des causes auto-immunes les plus fréquentes d'hypothyroïdie. les troubles iatrogènes : ils peuvent survenir à la suite d'un ... «Femme Actuelle, abr 15»
7
Rencontre sur la thyroïde le 21 mars à Casablanca
Les causes de l'hypothyroïdie sont nombreuses, mais la forme la plus courante est liée à la thyroïdite de Hashimoto, une affection ... «OujdaCity, abr 15»
8
La sensibilité au gluten : mythe ou réalité ?
De plus, les liens entre la maladie coeliaque et le diabète de type 1 ainsi que la thyroïdite de hashimoto sont connus de longue date. «AgoraVox, abr 15»
9
Qu'est-ce qu'une maladie auto-immune ?
On retrouve le diabète de type 1, la sclérose en plaques, la thyroïdite auto-immune, l'hépatopathie auto-immune, mais aussi la myasthénie qui ... «Allo-Médecins.fr, dez 14»
10
Recherche : un virus maternel à l'origine du diabète des enfants
«Nous savions que le diabète de type 1 est associé à d'autres maladies auto-immunes comme la thyroïdite de Hashimoto, la maladie cœliaque ... «siliconwadi.fr, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thyroïdite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thyroidite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT