Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tranchage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANCHAGE EM FRANCÊS

tranchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tranchage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANCHAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tranchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tranchage no dicionário francês

A primeira definição de corte no dicionário é uma operação que consiste em debitar uma massa de pedra executando linhas de sangramento, para delimitar os blocos a serem extraídos. Outra definição de corte é a operação de envenenar artificialmente um licor, elevando-o a uma temperatura de 70 a 90 ° C em um recipiente hermeticamente fechado e evitando a destilação. O corte também está cortando metais usando uma fatia ou fatia.

La première définition de tranchage dans le dictionnaire est opération qui consiste à débiter une masse de pierre en exécutant des lignes de saignées, pour délimiter les blocs à extraire. Une autre définition de tranchage est opération consistant à vieillir artificiellement une liqueur en la portant à une température de 70 à 90oc dans un vase hermétiquement clos et en évitant la distillation. Tranchage est aussi découpage des métaux à l'aide d'un tranchet ou d'une tranche.


Clique para ver a definição original de «tranchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
épluchage
épluchage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANCHAGE

tramway-mouche
tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinônimos e antônimos de tranchage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANCHAGE»

tranchage définition reverso conjugaison voir aussi tranché traçage tachage tranchée expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes tranchage wiktionnaire commun modifier wikicode tʁɑ̃ ʃaʒ masculin action trancher feuilles minces bois vidéo france forêt claudet promotion financée industrie sait consiste transformer grumes différente celle déroulage jasse depuis création société allie tradition technicité service charcuterie jambon aoste philippe été réalisé expert charcutier pendant chez aujourd partenaire lors événements mediadico notrefamille dans découpage ultrasons agroalimentaire sonimat soudure ultrason

Tradutor on-line com a tradução de tranchage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANCHAGE

Conheça a tradução de tranchage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tranchage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranchage» em francês.

Tradutor português - chinês

槽探
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excavación de zanjas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trenching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेन्चिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر الخنادق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рытье канав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Forragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trenching
260 milhões de falantes

francês

tranchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trenching
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grabenaushub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレンチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

렌칭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trenching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào rãnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trenching
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trenching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trenching
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tranciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риття канав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tranșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dikning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grøfting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranchage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCHAGE»

O termo «tranchage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tranchage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranchage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tranchage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANCHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tranchage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tranchage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tranchage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANCHAGE»

Descubra o uso de tranchage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranchage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le hêtre autrement
W □ Le tranchage C'est le mode de débit le plus valorisant pour les grumes de hêtre de qualité. Il va en effet permettre d'obtenir des feuilles de placage très recherchées en décoration dans l'ameublement et la menuiserie intérieure.
Gérard Armand, 2002
2
Les panneaux à base de bois
Dans le cas de tranchage, la machine utilisée procède par coupes successives qui peuvent être soit rectilignes soit curvilignes. La bille de bois, suivant le type de machine est soit immobile, soit en mouvement. Dans les trancheuses les plus  ...
‎1993
3
confeinement rapprahe dans les iaa au moyen disolateurs
Ventilation/filtration entrée Manipulation Système de transfert aseptique Sas de sortie dynamique Filtration sortie Operculage Dépose des produits Formage Tranchage Pesée Tunnel de décontamination Barrière de confinement Figure 16  ...
4
La forêt française métropolitaine à l'aube du XXIème siècle
Le tranchage sur quartier du Chêne fait apparaître les maillures (rayons ligneux) qui confèrent au placage un très bel aspect. Photo 16 —Cfmrpenæ en bois larrtefléæ'ollê. Photo M. Bourreau. Pour le tranchage, on recherche des chênes à  ...
Maurice Bonneau, 2006
5
L'impression 3D
Le logiciel de tranchage projette alors l'emprise du modèle sur le plateau de fabrication et détermine les endroits où prévoir du support avant la dépose de la matière utile. Dans le cas d'une impression à dépôt de filament fondu, le support est ...
Mathilde Berchon, Bertier Luyt, 2013
6
Pêcheurs imraguen du Sahara atlantique: mutations techniques ...
La moitié située au « nord-ouest » (tell-sahel) de la tikît, séparée de l'espace d' accueil par une cloison en tissu, est dévolue uniquement à deux activités techniques, essentielles dans la chaîne de transformation du mulet, à savoir le tranchage ...
Sébastien Boulay, 2013
7
Le merisier
Le tranchage Les industriels tranchent, jusqu'à 4 mètres de longueur, des placages d'au moins 6/10 de millimètre d'épaisseur (parfois moins, mais le séchage est alors très difficile). Il faut des billes de 4 mètres de longueur pour la décoration ...
‎1997
8
Travail Mecaniques De Bois
Tranchage. Cette opération est très voisine du déroulage (§ 2.2), et elle obéit aux mêmes règles générales. Les principales différences sont : — les placages obtenus sont de meilleure qualité. C'est ainsi que sont fabriqués les placages ...
Jacques Juan
9
Technique bois
Il existe deux méthodes de débit des placages : a. le tranchage e tranchage e tranchage e tranchage : les feuilles tranchées présentent un dessin identique à celui des planches débitées sur dosse. Leurs dimensions dépendent des pièces  ...
Charles Doucet, 2009
10
Anthropologie de la forêt: Populations pové et exploitants ...
... tranchage, déroulage, lacages, rampes d'escalier. douka Tr' eghemeHaAmeublement, décoration, placage, parquet, tournerie, menuiserie africana 'extérieure, bimbeloterie doussié Charpente, pont, estachcs maritimes, construction navale, ...
Paulin Kialo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranchage no contexto das seguintes notícias.
1
Aider les laitiers et valoriser les produits
... en coulisses, par exemple, une unité de tranchage/emballage où les petits fromagers viendraient conditionner leur production à tour de rôle. «l'avenir.net, jul 15»
2
Les salaisons Oberti tiennent le haut de l'affiche
Point d'orgue de la visite, la démonstration de tranchage d'un jambon avec os par le maître salaisonnier ne laissera personne indifférent. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Grizzly a le vent en poupe
«C'est un peu paradoxal, car d'un côté, nous avons l'usine la mieux équipée en Amérique du Nord pour le tranchage et la mise en filet, et de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Lignes de conditionnement : une demande de solutions globales
La ligne « croques-monsieur et sandwichs » permet par exemple le tranchage et la dépose rapide, entièrement automatisés, grâce à ses ... «agro-media.fr, jul 15»
5
La Caravane du Tour 2015 #7 : Banette
... 22 boulangeries Banette fabriquent ces tartines en plus de leur production habituelle, en gérant la fabrication, le tranchage et la livraison des ... «Sportsmarketing.fr, jul 15»
6
Heroes of the Storm : Le Boucher se montre en Vidéo
Assassin brutal spécialiste du tranchage dans le vif, le démon à l'appétit insatiable, fera régner la terreur sur les champs de bataille du Nexus. «melty.fr, jun 15»
7
40 imams "prêcheurs de haine" expulsés de France depuis 2012
... des gestes suggestifs de tranchage de gorge...suite aux quarante années d'´immigrationnisme imbecile des UMPS, le communautarisme est ... «Atlantico.fr, jun 15»
8
10 affiches trash de films : attention les yeux !
... tous plus radicaux les uns que les autres pour assouvir ses pulsions, comme par exemple l'étranglement ou le tranchage de gorge… «AlloCiné, jun 15»
9
Entreprise. Le Saumonier fume à Tourlaville (50)
... meilleur de chaque étape : un salage à la main, un fumage à la ficelle avec de la fumée naturelle, un affinage lent et un tranchage à la main. «Ouest France Entreprises, jun 15»
10
LS Frais optimise le tranchage
Une bonne mise à température avant tranchage est primordiale, cela optimise le rendement du tranchage », explique Charline Nicolas, ... «Process Alimentaire, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranchage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tranchage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z