Baixe o aplicativo
educalingo
trébuchant

Significado de "trébuchant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRÉBUCHANT EM FRANCÊS

trébuchant


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉBUCHANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trébuchant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRÉBUCHANT EM FRANCÊS

definição de trébuchant no dicionário francês

A definição de tropeçar no dicionário está tropeçando.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÉBUCHANT

accouchant · affichant · alléchant · approchant · attachant · brochant · chant · chevauchant · couchant · détachant · fichant · marchant · méchant · penchant · plain-chant · prêchant · rapprochant · tachant · touchant · tranchant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÉBUCHANT

trayon · trébuchage · trébuchement · trébucher · trébuchet · trecentesque · trécentiste · trecento · tréfilage · tréfiler · tréfilerie · tréfileur · tréfileuse · trèfle · tréflé · tréflière · tréfoncier · tréfoncière · tréfonds · tréhalose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÉBUCHANT

aguichant · assistant · asséchant · avant · bacchant · balochant · clochant · contre-chant · contrechant · desséchant · déchant · effarouchant · guide-chant · louchant · minouchant · philosophant · pleurnichant · relâchant · triomphant · éléphant

Sinônimos e antônimos de trébuchant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÉBUCHANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trébuchant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÉBUCHANT»

trébuchant · chancelant · entrecoupé · flageolant · hésitant · heurté · incertain · saccadé · sonnant · titubant · vacillant · zigzagant · trébuchant · définition · dans · participe · présent · verbe · reverso · conjugaison · voir · aussi · espèces · sonnantes · trébuchantes · trébuchet · trébuchement · trébuchage · expression · exemple · nbsp · wiktionnaire · semble · porteur · grâce · sans · doute · absorption · trop · prolongée · vodka · jules · verne · claudius · bombarnac · hetzel · définitions · trébuchante · retrouvez · ainsi · wordreference · anglais ·

Tradutor on-line com a tradução de trébuchant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRÉBUCHANT

Conheça a tradução de trébuchant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trébuchant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trébuchant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

绊脚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tropezando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stumbling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठोकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عثرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Камень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tropeçar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হুমড়ি
260 milhões de falantes
fr

francês

trébuchant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghalang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stolper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蹉跌
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비틀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesandhung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vấp ngã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டுக்கட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पापात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tökezleyerek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inciampando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potykając
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

камінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poticnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοντάψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struikeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snubbla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snuble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trébuchant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉBUCHANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trébuchant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trébuchant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trébuchant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÉBUCHANT»

Descubra o uso de trébuchant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trébuchant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grande conférence des ordonnances et édits royaux, ...
LIÉS-î- ~'-'* " 'Tt Des Monnoyes, Monnoyersfièc. l Le double Ducat à deux testes d 'Espagne 8c Flandres , de poids de cinq deniers dix grains , trébuchant pour dix livres. Le demy 8c quart à proportion. Pistoles d'Es agnes de diverses ...
Pierre Guénois, 1678
2
Popùliphonia: poème phonique et trébuchant
Monologue pour jeu de langue, disant le plaisir de circonscrire les objets en les nommant à travers les interrogations de tout un chacun, donné ici comme personnage multiple.
Régis Hebette, 2006
3
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle le bassin qui est plus ...
M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Prix des monoies de France dépuis l'Édit du mois de Décembre ...
Des Louis d'Or au titre de vingt-deux Karats ,du poids de cinq-deniers six grains trébuchant, qui auront ' ï COUTS a o . u" e .A o l ï ï .ï o (t2_hv*!o's. Des Demi-Louis d'Or an meme titre,-du poids de deux- , . , deniers , uinze tains trébuchant, ...
France, 1732
5
Traité des monnoies, et de la jurisdiction de la Cour des ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut fçavoir la différence qui eft entre trébuchant & poignant. Trébuchant eft la force de poids qui eft en l'un des baf- Poulain, fins de la -balance plus qu'en l'autre , par le moyen de laquelle le baffin qui eft ...
[François André] Abot de Bazinghen, 1764
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils font au titre de vingt- trois carats un quart, à la taille de soixante & demi au marc, pesant trois deniers trois grains & demi trébuchant, la piece , & ont cours pour sept livres. Voilà une évaluation faite en homme de métier, qui nous mettroic en ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
7
Traité des monnoies, et de la jurisdiction de la Cour des ...
Pour entendre cette façon de pirler , il faut sçavoir la différence qui estentre trébuchant & poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bas- Poulain, sins de la balance plus qu'en l'autre , par le moyen de laquelle le bassin qui ...
Gabriel Abot de Bazinghen, 1764
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle Je bassin qui est plus ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle le bassin qui est plus ...
Jacques-Paul Migne, 1832
10
Traité des moneyes, de leurs circonstances & dépendances: ...
f;rains ,% de grain outre & pardeffus es f ii. grains, eft ce qu'on appelle trébuchant , parce que chaque Ecu a ces 4. grains \ peu plus pour le faire trébucher , & empêcher qu'il ne de- Tienne trop tôt leger par le temps Se par le fray , comme il a ...
Jean Boizard, 1711

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉBUCHANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trébuchant no contexto das seguintes notícias.
1
Crise agricole : les blocages se lèvent en Basse-Normandie
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, jul 15»
2
Migrants : Eurotunnel réclame 9,7 millions d'euros à la France et au …
Un énième exemple de l'amateurisme des gouvernements qui se ridiculisent en trébuchant sur des problèmes qui ne nécessitent vraiment pas ... «Le Parisien, jul 15»
3
Crise agricole : une levée des blocages se profile en Basse …
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, jul 15»
4
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
A tout le moins, des acquéreurs potentiels auraient fait part de leur intérêt sonnant et trébuchant. Bloomberg évoque ainsi Axel Springer, le plus ... «Libération, jul 15»
5
Nouveau sommet pour le Nasdaq, recul pour le TSX
La Bourse de Toronto a clôturé sur un recul de plus de 200 points, trébuchant avec les cours du pétrole et de l'or. L'indice composé S&P/TSX a ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
La Bourse de Toronto clôture en baisse, minée par les prix de l'or et …
La Bourse de Toronto a clôturé lundi sur un recul de plus de 200 points, trébuchant avec les cours du pétrole et de l'or. L'indice composé ... «98,5 fm, jul 15»
7
Dustin Johnson en panne, un amateur aux commandes
En trébuchant de la sorte, ses chances de remporter un premier titre majeur sont hypothéquées. «Je devrai vraiment jouer une ronde spéciale ... «Canoë, jul 15»
8
Johnson en panne, un amateur prend les commandes
En trébuchant de la sorte, ses chances de remporter un premier titre majeur sont hypothéquées. «Je devrai vraiment jouer une ronde spéciale ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Haïti-Gold Cup : Duckens Nazon , le héros de la qualification d'Haïti
... buteurs de la 13e édition de la Gold Cup en inscrivant son second but sur une déviation de la tête de Belfort, Duckens en trébuchant a mis le ... «HPN Haiti, jul 15»
10
Responsabilité sociétale des entreprises : un impact à la visibilité …
En clair, si la vertu économique et le « produire bien » ne paient pas en or sonnant et trébuchant, l'affaire devient plus compliquée à valoriser. «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trébuchant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trebuchant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT