Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacchant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCHANT EM FRANCÊS

bacchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bacchant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCHANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bacchant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacchant no dicionário francês

A definição de bacchant no dicionário é um membro da procissão de bacchus; mais raramente, padre ou devoto de bacchus. Outra definição de bacchant é a representação plástica de um bacchant.

La définition de bacchant dans le dictionnaire est membre du cortège de bacchus; plus rarement, prêtre ou dévot de bacchus. Une autre définition de bacchant est représentation plastique d'un bacchant.


Clique para ver a definição original de «bacchant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BACCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BACCHANT

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BACCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Sinônimos e antônimos de bacchant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BACCHANT»

bacchant bacchant définition cette frise depuis tant siècles fait vieillard suit cortège bachique accompagne gros silène joue pipeau douterait nbsp wiktionnaire masculin antiquité membre bacchus thiase figures intacte dansant nébride rejetée reverso conjugaison voir aussi bacchante expression exemple usage define priest priestess votary bacchanal drunken reveler adjective inclined revelry origin latin stem merriam webster bacchans from present participle bacchari take part orgies first known chants chan greek roman mythology boisterous bacchāns defined yourdictionary noun bacchants bacchantes worshiper carouser classical oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference

Tradutor on-line com a tradução de bacchant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCHANT

Conheça a tradução de bacchant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bacchant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacchant» em francês.

Tradutor português - chinês

bacchant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bacante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bacchant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bacchant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bacchant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакханка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতাল
260 milhões de falantes

francês

bacchant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacchant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bacchant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bacchant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바커스 신의 사제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bacchant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tửu thần Bacchus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacchant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bacchant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacchant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bacchant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакханка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bacchant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαινάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacchant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BACKANT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bacchant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacchant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHANT»

O termo «bacchant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacchant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacchant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bacchant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCHANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacchant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacchant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bacchant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BACCHANT»

Descubra o uso de bacchant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacchant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Egypte - Grèce - Rome:
Le bacchant dansant du cratère rassemble donc, en une création inédite, les traits de plusieurs figures et acquiert dès lors une charge sémantique profonde née de la conjonction des sphères différentes auxquelles renvoient ses éléments  ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
2
Le Magasin pittoresque
Près du char, un joueur de iltlte et rtn bacchant; derrière, une femme vêtue dïrnelougtre robe, et qui-pourrärit ètre Ariane; auprès d'elle ,' encore un bacchant tenant un pedum. lci la marche est interrompue par une scène épisodique qui ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1851
3
Histoire archéologique de l'epoque gallo-romaine de la ville ...
dans la même direction pour les autres) représente un bacchant tenant de la main gauche un thyrse, et de la droite la bride d'un chameau qui porte Silène ivre , acceptant encore un cantharus plein de vin que lui offre une bacchante qui le suit, ...
Adolphe Toulmouche, 1847
4
Galerie mythologique: recueil de monuments pour servir à ...
... un jeune Faune détache sa chaussure : il y a derrière lui un autre Faune qui danse , en tenant un pedum , au son de la double flûte de Silène. Où finit la draperie on voit un Bacchant qui semble porter une outre , 262. Une Bacchante ivre, et ...
Aubin-Louis Millin, 1840
5
Histoire archéologique de l'époque galloromaine de la ville ...
dans la même direction pour les autres) représente un bacchant tenant de la main gauche un thyrse , et de la droite la bride d'un chameau qui porte Silène ivre, acceptant encore un cantharus plein de vin que lui offre une bacchante qui le suit ...
Adolphe Toulmouche, 1847
6
Les mots de Bacchus
Les hommes ne pratiquaient pas moins l'initiation que les femmes, ce qui requérait d'eux aussi une « entrée chez les bacchant(e) s », voire chez les satyres. Il reste vrai qu'à la tête des associations mixtes, les femmes ont en charge les ...
Jean-Marie Pailler, 2009
7
Religions de l'antiquité: considérées principalement dans ...
... à gauche, qui placent des raisins dans un panier, indiquent le commencement du cortège (thiasos) ; une Bacchante qui joue des cymbales, qu'elle élève par- dessus sa tête, ouvre la marche; vient ensuite un Bacchant (ou jeune Satyre) qui  ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841
8
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut. qui est traîné par deux boucs. Plus loin, une Bacchante dansant, k demi vêtue de son pcplus que le vent enfle autour de sa tête ; d'un côté, un Bacchant ou Satyre, qui joue de la double flûte; de l'autre côté,  ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841
9
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
Auprès du char est un Bacchant (4.0) qui retient le panier et le raisin, et en empêche la chute. Derrière le char est un autre Bacchant qui joue de la double flûte: auprès est une femme qui danse en tenant son manteau par les extrémités , de ...
Aubin Louis Millin, 1802
10
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Auprès du char est un Bacchant (4.0) qui retient le panier et le raisin , et en empêche la chute. ' Derrière le char est un autre Bacchant qui joue de la double flûte: auprès est une femme qui danse en tenant son manteau par les extrémités , de ...
Aubin-Louis Millin, 1802

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacchant no contexto das seguintes notícias.
1
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
... entre déploration (« J'avais pour la conversation un amour idolâtre d'artiste, tellement ivre, que j'en étais comme la Bacchant perpétuel. […] ... «Fabula, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacchant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bacchant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z