Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trecento" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRECENTO EM FRANCÊS

trecento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trecento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRECENTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trecento» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trecento

o século xiv

Trecento

O Trecento corresponde ao italiano do século 14; ocorre o movimento chamado pré-renascentista. O termo Trecento também é usado na história da música italiana para designar a atual da Ars nova italiana. Le Trecento correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé Pré-Renaissance. Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l' Ars nova italienne.

definição de trecento no dicionário francês

A primeira definição de trecento no dicionário é xives. na Itália caracterizada por um dinamismo vivo da criação musical. Outra definição de trecento está relacionada com a arte de trecento. Trecento também é um artista trecento.

La première définition de trecento dans le dictionnaire est le xives. en italie caractérisé par une vive reprise de la création musicale. Une autre définition de trecento est relatif à l'art du trecento. Trecento est aussi artiste du trecento.

Clique para ver a definição original de «trecento» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRECENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRECENTO

trecentesque
trécentiste
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRECENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Sinônimos e antônimos de trecento no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRECENTO»

trecento european equities alice lhabouz burstner artistes recrutement global healthcare market neutral peinture trecento correspond xive siècle italien déroule mouvement appelé pré renaissance terme également asset management société gestion actifs entrepreneurs investisseurs éclosion aparences dans contexte épanouissent florence sienne deux plus grandes écoles sont cités nbsp fondatrice mars cela fait maintenant trois elle fondé dont mode fonctionnement assez paris societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille claire caillard hayward déc italie époque travaux poètes écrivains comme dante pétrarque boccace ainsi landini santé cours présentation fonds valeur liquidative reporting objectif internaute œuvre rattachée artistique exercera forte influence auteur reverso francais définition voir aussi trecentesco trento tremendo trentino conjugaison expression bürstner vous ouvre nouveaux horizons créateur ambiances conçu nouvel

Tradutor on-line com a tradução de trecento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRECENTO

Conheça a tradução de trecento a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trecento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trecento» em francês.

Tradutor português - chinês

trecento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trecento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trecento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trecento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trecento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

треченто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o século xiv
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trecento
260 milhões de falantes

francês

trecento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trecento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trecento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレチェント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십사 세기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trecento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trecento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trecento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trecento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trecento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trecento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trecento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

треченто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trecento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trecento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trecento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trecento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trecento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trecento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECENTO»

O termo «trecento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trecento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trecento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trecento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRECENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trecento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trecento» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trecento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRECENTO»

Descubra o uso de trecento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trecento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Il volume, che raccoglie gli atti del convegno internazionale tenutosi a Firenze nella primavera del 2005, riprende una tematica, quella delle rivolte urbane e rurali del XIV secolo, che aveva conosciuto un certo oblio negli ultimi tempi ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
2
La Nouvelle romane (Italia, France, España)
La narrazione breve tra Due e Trecento si colloca in uno spazio aurorale nel quale è possibile conoscere i processi genetici di più forme della produzione culturale. Il racconto, nel suo significato più generale, si colloca in una posizione di ...
José Luis Alonso Hernández, Martin Gosman, Rinaldo Rinaldi, 1993
3
Journal des savants
le style naturel, d'être sec en voulant être simple, de devenir affecté en visant à être gracieux. ' Mais il regarde comme une erreur très-dangereuse l'opinion qu' on ne doit écrire que dans la langue du TRECENTO : il ne lui est pas diffi— cile de ...
4
"De part et d'autre des Alpes": les châtelains des princes à ...
In conclusione, attraverso percorsi diversi era venuto costruendosi negli stati signorili veneti del Trecento uno stretto rapporto fra il signore cittadino e gli officiali incaricati in periferia di funzioni di carattere militare, attivi in pace e in guerra.
Guido Castelnuovo, Olivier Mattéoni, 2006
5
La fisiognomia, trattatello in francese antico colla ...
Chi ha in mano scritture toscane, anche antiche , può arditamente correggere, tanto poco rimutano quelle forme; ma è ben altrimenti se altri volesse porre ordine e grammatica sicura nella confusa grafia de' francesi nel ducento , nel trecento.
Emilio Teza, 1864
6
A propos d'une peinture florentine du Trecento: une ...
Discusses the criteria regarding the authenticity of the 14th century Florentine panle painting "Madonna and Child" byJacopo del Casentino (1297-1358)
Anne Rinuy, François Schweizer, 1986
7
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
9 II totale pertanto delle pretese dell' Imperiale Reale Governo Austriaco ascende a fiorini 134,384 123/3 — diconsi cento trenta quattro mila, trecento ottanta quattro fiorini, dodici carantani, e tre ottavi, corrispondenti a 349,398 franchi 94 ...
Léopold Neumann, 1857
8
Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...
E perció sorprende vedeme ancora grigio, tra ombre e nebbie, il segmento forte occupato dai maestri di grammatica e di retorica nelle università italiane lungo il Trecento ; proprio quando quei maestri erano chiamati ancora 'autoristi', ma si ...
Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978
9
Songes et songeurs (XIIIe-XVIIIe siècle)
IV Quelques rêves politiques du Trecento : Fazio degli Uberti, Bindo di Cione, Simone Serdini Christophe Imbert Université de Toulouse II — Le Mirail Les textes que nous allons aborder ici appartiennent tous au XIV' siècle italien, et leurs ...
Nathalie Dauvois, Jean-Philippe Grosperrin, 2003
10
La Civiltà bizantina dal XII al XV secolo: aspetti e problemi
SEMINARIO 3o La storia della controversia esicasta o palamitica, che turbö nel Trecento la chiesa bizantina, come l'iconoclasmo nei secoli VIII e IX, è ben nota e vorrei non ripeterla, sebbene non trovi ancora il giudizio unanime degli studiosi.
André Guillou, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRECENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trecento no contexto das seguintes notícias.
1
Fernando Botero à cœur ouvert
... du 'Quattrocento' (XVe siècle) et du 'Trecento' (XIVe siècle), Giotto, Masaccio, Piero della Francesca, Paolo Uccello, et tant d'autres artistes. «Planet.fr, jul 15»
2
Note - L'évolution de la gestion collective française au 2ème …
... de collecte positifs sur le trimestre : Sycomore AM (+56 millions d'euros) ; Financière Arbevel (+35 millions d'euros) ; Trecento AM (+26 millions d'euros). «Next Finance, jul 15»
3
La sicav de la semaine: Trecento Santé
Trecento Asset Management est une société de gestion crée en 2011 par Mme Alice Lhabouz, avec siège à Paris. Elle gère des fonds et des ... «Boursier.com, jul 15»
4
De Giotto à Caravage. Les passions de Roberto Longhi
Du Trecento au Seicento, on ne compte plus les redécouvertes dont Longhi fut à l'origine. Qu'il ne se soit pas intéressé qu'à l'art ancien et qu'il ... «La Tribune de l'Art, jun 15»
5
AMPLITUDE PROMESSE : Ce qu'il faut savoir avant l'entrée en bourse
Alice Lhabouz, présidente-fondatrice de Trecento AM, a commenté l'opération avant le début des négociations sur Euronext Paris, vendredi 26 ... «TradingSat, jun 15»
6
Le conseil santé d'Alice Lhabouz: Amplitude Surgical lance son …
Le lancement de l'introduction d'Amplitude Surgical à la Bourse de Paris a été commenté par Alice Lhabouz, présidente-fondatrice de Trecento ... «BFMTV.COM, jun 15»
7
«Contes italiens», place aux jeunes
... ces saynètes tirées du Décaméron de Boccace, œuvre somme du Trecento italien, forment la matière noire du nouveau film des Taviani. «Libération, jun 15»
8
On rejoue la semaine et On achète ou on vend: Le Costa Rica …
Invités: Alice Lhabouz, présidente de Trecento AM, Louis de Montalembert, président fondateur de Pléiade AM, Benaouda Abdeddaïm, ... «BFMTV.COM, jun 15»
9
L'insoutenable verticalité
Ces tours ont été construites par les bourgeois du trecento et du quattrocento, sans esprit belliqueux particulier, simplement pour marquer leur ... «Le nouvel Economiste, jun 15»
10
À Rouen, le réveil de Sienne
... rayonnement de Sienne aux trecento et quattrocento saute moins aux yeux qu'à Florence, la rivale toscane finalement triomphante en 1555. «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trecento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trecento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z