Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triduum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIDUUM EM FRANCÊS

triduum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIDUUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triduum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIDUUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «triduum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tríduo

Triduum

O Tríduo se prolonga desde a noite da Quinta-feira Santa até a manhã do Domingo de Páscoa, um período de três dias durante o qual a Igreja celebra a Paixão, a Morte e a Ressurreição de Jesus. A duração real é de três dias, mas a partir da noite, o triduo está empurrado por quatro dias de calendário: ▪ Na Quinta-feira Santa recorda a celebração da Última Ceia e a lavagem dos pés, lembrando o ministério de serviço ou a diaconia. ▪ A sexta-feira santa é o aniversário da morte de Jesus. A Igreja Católica já não celebra a Eucaristia até domingo. A comunhão é dada com os anfitriões que foram consagrados na quinta-feira santa. A ênfase é colocada na liturgia da Palavra com a leitura da história da Paixão e dos salmos que anunciam a dor de Jesus. ▪ Sábado Santo. A vigília começa após o pôr-do-sol no sábado. Geralmente, a missa intrínseca à vigília pascal começa à meia-noite, então, no domingo. O domingo de Páscoa, que comemora a Ressurreição de Jesus Cristo no terceiro dia após a Sua Paixão, é o dia mais sagrado do calendário cristão. Le Triduum, s'étend du soir du Jeudi saint au matin du dimanche de Pâques, soit une durée de trois jours pendant laquelle l'Église célèbre la Passion, la Mort et la Résurrection de Jésus. La durée effective étant de trois jours, mais commençant le soir, le triduum est donc à cheval sur quatre jours civils : ▪ Le Jeudi Saint rappelle la célébration de la Cène et le lavement des pieds, rappelant le ministère du service, ou diaconie. ▪ Le Vendredi saint est l'anniversaire de la mort de Jésus. L'Église catholique ne célèbre plus l'Eucharistie jusqu'au dimanche. La communion est donnée avec des hosties qui ont été consacrées le Jeudi Saint. L'accent est mis sur la liturgie de la Parole avec la lecture du récit de la Passion et des psaumes qui annoncent la douleur de Jésus. ▪ Le Samedi Saint. La veillée, démarre après le coucher du soleil lors du samedi. Généralement, la messe intrinsèque à la vigile pascale débute à minuit, donc dimanche. Le dimanche de Pâques, qui commémore la Résurrection de Jésus-Christ le troisième jour après que sa Passion a commencé, est le jour le plus saint du calendrier chrétien.

definição de triduum no dicionário francês

A definição de triduum no dicionário é um espaço de três dias onde celebramos uma única festa.

La définition de triduum dans le dictionnaire est espace de trois jours où l'on célèbre une seule fête.

Clique para ver a definição original de «triduum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIDUUM


caput-mortuum
caput-mortuum
continuum
continuum
vacuum
vacuum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIDUUM

tridacne
tridactyle
tride
trident
tridenté
tridermique
tridi
tridimensionnalité
tridimensionnel
tridimensionnellement
trièdre
triel
triennal
triennat
trier
triérarchie
triérarque
trière
triester
trieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIDUUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinônimos e antônimos de triduum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIDUUM»

triduum sacre coeur jesus sainte rita pascal définition prière esprit saint triduum étend soir jeudi matin dimanche pâques soit durée trois jours latin signifiant espace tres dies jour messe déroulé semaine fêtes religieuses premier celui commence comprend toute journée mise tombeau deuxième nbsp france terme recouvre période commémorent christ adopté banneux donné pèlerinages organisés différents diocèses belgique ailleurs pays neuvaine blog loloramix pratique spirituelle très interressante forme derituel consiste répéter telle démarche piété neuf notre dame paris spécial autour couronne épines mars

Tradutor on-line com a tradução de triduum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIDUUM

Conheça a tradução de triduum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de triduum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triduum» em francês.

Tradutor português - chinês

triduum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triduo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triduum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Triduum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

triduum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триденствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tríduo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রিডুম
260 milhões de falantes

francês

triduum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triduum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

triduum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

triduum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Triduum 히브리어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triduum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tam nhật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரைடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triduum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Triduum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triduo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paschalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триденство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Triduumul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

triduum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Triduum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Triduum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Triduum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triduum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIDUUM»

O termo «triduum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triduum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triduum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triduum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIDUUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triduum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triduum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triduum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIDUUM»

Descubra o uso de triduum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triduum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mois de Saint Joseph: composé de trois neuvaines et un ...
composé de trois neuvaines et un triduum pour tous les jours du mois de mars Alexis Lefebvre, Le R.P. Al. Lefebvre. Treizième jour. — La Prudence 155 Quatorzième jour. — La Justice *. 1C3 Quinzième jour. — La Force 173 Seizième jour.
Alexis Lefebvre, Le R.P. Al. Lefebvre, 1868
2
Bibliothèque des écrivains de la compagnie de Jésus ou ...
Triduum I. Finis primus el ullimus Sacerdotis, p. I. — Triduum II Pcccalum Saccrdolis , p. 135. — Triduum 111. Pœnitenlia Sacerdotis , p. 245. — Triduum IV ÏSovissima Saccrdolis, p. 301.— Triduum V. Virlules Sacerdotis , p. 403. — Triduum VI.
Augustin Backer, Alois Backer, 1839
3
Vatican II: herméneutique et réception
En novembre 1965, la plupart d'entre eux invitent leurs diocésains à participer à un tel triduum de prières. Même s'il s'agit généralement de messages assez convenus, cela nous permet de constater que chacun est réellement déterminé à  ...
Gilles Routhier, 2006
4
Revelationum agredanarum justa defensio cum moderamine ...
Revel ationes Agrédanse afíbrunt, moraliter irapoffibile „eflb, utChriftus intra triduum venerit in Canam Galilreae ex fini- „bus Judaeae, atqui hoc moraliter non eft impoflibile. Part. 2. da Numeró 1034. hœc Anti-Agredanus fol. 333. quibus in ...
Dalmatius Kick, 1750
5
Marestaing Notes tome 4
Le 18 juin eut lieu dans le diocèse, un Triduum de prières en mémoire des pèlerinages qui se faisaient en ce mois consacré au Sacré-Cœur à Paray. Par ce Triduum, on s'associait au pèlerinage sans quitter son domicile. Ce fut une heureuse ...
Alexandre Fourment, 2002
6
Minerva: sau de causis linguae latinae commentarius cui ...
Rogabat itaque Phatdria lenonem , ut militi non fêr- varet fidem , & fc opperi- rerur per triduum > ten diffcrret vendjtionem main triduum, intra nihil ad/irant , Quodmibi I quod tcmpus pecuniam fe que kcrsque ßltaque berili | diturum pollicebatur.
Francisco Sánchez de las Brozas, 1704
7
Découverte de la maison de campagne d'Horace
Nous sçavons par un autre Texte de cet Auteur ce que c'étoit que le Triduum dont il parle, 8c qu'il étoit différent des Fe'— ries. 'Une grande Pesle , dit-il , rowgeant la Ville ('3' la Campagne ler Decem'w'mschrír , ordonnerent lashplícotíon de ...
Bertrand Capmartin de Chaupy, 1767
8
Le message de l'Île-Bouchard: mémoire et espérance
Le soir du 1 5 août : clôture de ce triduum mariai par une procession aux flambeaux dans le parc de Mme Huguet et chant de Je vous salue Marie à l' église Saint-Gilles. Nous sommes assurés que vous ferez un effort, vous surtout paroissiens ...
Communauté de l'Emmanuel (Paris), 2004
9
Processus d''évaluation des sciences sociales : acteurs et ...
Le triduum pose la question du corps du Christ mort, en particulier qu'en est-il de l'identité ou non du corps vivant et mort du Christ ?34 Au sujet du corps et du cadavre, les textes d'Aristote livraient une doctrine claire. Le traité De l'âme (II, ...
Pascal Bridel, Groupe d'étude "Raison et rationalités". Colloque (13 : 2007), 2008
10
Découverte de la maison de campagne d'Horace: ouvrage utile ...
Nous fçavons par un autre Texte de cet Auteur ce que c'étoit que le Triduum dont il parle, & qu'il e'toit différent des Fériés. V ne grande Pefte , dit-il, ravageant la. Ville & la Campagne les De c emvirs facrés , ordonnèrent lafuplication de treis ...
abbé Bertrand Capmartin de Chaupy, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIDUUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triduum no contexto das seguintes notícias.
1
LITURGIE : L'homélie, une parole inspirée par la Parole de Dieu
... fournit nombre d'éléments qui seront utiles au prédicateur et sont classés suivant les temps liturgiques, depuis le triduum pascal jusqu'aux ... «La Croix, jul 15»
2
Bénin: Le Nonce apostolique préside un triple jubilé à Djougou
... sanctuaire Notre-Dame de la confiance de Djougou en présence du Nonce apostolique, Mgr Brian Udaïgwe clôturant le triduum préparatoire ... «Radio Vatican, jun 15»
3
Au Vatican, consternation et solidarité après l'assassinat des …
... Triduum pascal, un « silence complice » de la communauté internationale à l'égard de ce qu'il considère comme « une sorte de génocide ». «La Croix, abr 15»
4
Un pape en temps de guerre
Elle a occupé les célébrations du Triduum pascal. Le pape François aujourd'hui sonne l'alarme : « Nous sommes en train de vivre une sorte de ... «La Croix, abr 15»
5
Le pape fait mémoire du génocide arménien pour alerter sur l …
à cause de leur foi au Christ ». Les persécutions chrétiennes avaient aussi imprégné tout le triduum pascal. Quelle réponse propose le pape ? «La Croix, abr 15»
6
Une bulle, pour formaliser l'annonce du Jubilé de la Miséricorde
... le Pape Pie XI a célébré une année sainte qui s'est d'ailleurs clôturée à Lourdes par un triduum de messes ininterrompu. Le Pape Jean-Paul ... «Radio Vatican, abr 15»
7
« Avec les enfants, on ne plaisante pas ! » lance le pape François à l …
À la suite du Triduum pascal, remémorant la passion du Christ, le pape a décrit la « passion » que vivent beaucoup d'enfants tant dans les ... «La Croix, abr 15»
8
Fête religieuse - Sanctuaires de Paray-le-Monial "Triduum pascal …
Photo de la fête religieuse " Triduum pascal " organisée aux Sanctuaires de Paray-le-Monial, le dimanche 5 avril. Image proposée par ... «Le JSL, abr 15»
9
Crash de l'Airbus 320, le formidable élan de solidarité à Seyne …
Les offices du Triduum pascal ont donc résonné avec force cette année pour les chrétiens bas-alpins, même s'ils refusent de « mettre de la ... «La Croix, abr 15»
10
Le pape François s'élève contre « les souffrances de nos frères …
... par le Pakistan et le Nigeria, ont émaillé l'actualité récente et ont été présentes, tout au long des célébrations romaines du Triduum pascal, ... «La Croix, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triduum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triduum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z