Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triduo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIDUO EM ITALIANO

tri · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIDUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Triduo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIDUO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «triduo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
triduo

Triduum de Páscoa

Triduo pasquale

O Tríduo da Páscoa é o momento central do ano litúrgico. Celebra os acontecimentos do Mistério Pascal de Jesus Cristo, nomeadamente o estabelecimento da Eucaristia, do sacerdócio ministerial e do mandamento do amor fraterno, da paixão, da morte, da descendência do submundo e da ressurreição. Nos textos litúrgicos, existem quatro de suas grandes denominações: ▪ Santo Tríduo do Cristo Crucificado, enterrado e ressuscitado; ▪ Tríduo sagrado da paixão e ressurreição do Senhor; Tríduo do Senhor crucificado, enterrado e ressuscitado; ▪ A verdade da Páscoa da Paixão e ressurreição do Senhor. Também é comumente chamado de Tríduo sagrado ou Tríduo sagrado: às vezes, no uso dessas duas expressões, há também o hábito de preparar o adjetivo ao substantivo. Mais simplesmente, quando não há possibilidade de mal-entendido, consulte o Triduum da Páscoa, como no resto desta entrada, com a única palavra "triduum", que significa três morrer, ou três dias, mesmo que essa palavra, entendida em sentido absoluto , é inadequado indicar o triduo da Páscoa porque é muito genérico. Il Triduo pasquale è il tempo centrale dell'anno liturgico. Esso celebra gli eventi del Mistero pasquale di Gesù Cristo, ossia l'istituzione dell'eucarestia, del sacerdozio ministeriale e del comandamento dell'amore fraterno, e la passione, morte, discesa agli inferi e la resurrezione. Nei testi liturgici sono quattro le sue denominazioni per esteso: ▪ Santissimo Triduo del Cristo crocifisso, sepolto e risorto; ▪ Sacro Triduo pasquale della Passione e Risurrezione del Signore; ▪ Triduo del Signore crocifisso, sepolto e risorto; ▪ Triduo pasquale della Passione e Risurrezione del Signore. Comunemente viene chiamato anche Triduo santo o Triduo sacro: a volte nell'uso di queste due espressioni esiste anche l'abitudine di premettere l'aggettivo al sostantivo. Più semplicemente, quando non vi è possibilità di fraintendimenti si fa riferimento, come nel resto della presente voce, al Triduo pasquale con la sola parola "triduo", che significa tres dies ossia tre giorni, anche se la detta parola, intesa in senso assoluto, è inadatta ad indicare il triduo pasquale perché troppo generica.

definição de triduo no dicionário italiano

A definição de triduo no dicionário é um ciclo de oração de três dias, como preparação para um partido, ou para obter uma graça ou indulgência: fazer, celebrar um t.; um t. de orações à Madonna.

La definizione di triduo nel dizionario è ciclo di preghiere della durata di tre giorni, come preparazione a una festa, o per ottenere una grazia o un'indulgenza: fare, celebrare un t.; un t. di preghiere alla Madonna.

Clique para ver a definição original de «triduo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
deciduo
de·ci·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIDUO

tridacna
tridattilo
tridentato
tridente
tridentiere
tridentino
tridimensionale
tridimensionalità
triduano
triduario
triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinônimos e antônimos de triduo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIDUO»

triduo bach significato termine santa rita pasquale spiegato bambini maria ausiliatrice sant espedito triduo tempo centrale dell anno liturgico esso celebra eventi mistero gesù cristo ossia istituzione eucarestia sacerdozio ministeriale comandamento enciclopedia treccani ciclo preghiere riti concluso nello spazio giorni previsti dalla liturgia onore dopo allo spirito famiglia mese febbraio primo giorno secondo terzo clicca corrente ritornare indice esercizi spirituali comunione liberazione italia italy rimini fiera nuova egli guardato allora vide seen then mirado entonces cathopedia cattolica inizio

Tradutor on-line com a tradução de triduo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIDUO

Conheça a tradução de triduo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de triduo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triduo» em italiano.

Tradutor português - chinês

Triduum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Triduo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Triduum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Triduum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Triduum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триденствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tríduo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রিডুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Triduum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Triduum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triduum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Triduum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Triduum 히브리어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triduum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tam Nhật Thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரைடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Triduum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Triduum
70 milhões de falantes

italiano

triduo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paschalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триденство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Triduumul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Triduum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Triduum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Triduum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Triduum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triduo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIDUO»

O termo «triduo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triduo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triduo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «triduo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIDUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triduo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triduo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre triduo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIDUO»

Descubra o uso de triduo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triduo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triduo dell' insigne martire San Calcedonio
Settembre 1787. lo diede di sua mano, mentr'era fravemente insermo, all'Autore di questo Triduo . a traduzione in verso Italiano è dell'Autore del Triduo. Dal P. Bisso su composto in 17 stroset- f e . ma perchè da una parte molte di es-;e ...
Antonio Maria Coltraro, 1795
2
Novena del santo Natale primo triduo del p. D. Giovanni Laviosa
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa. ravvisiamo il divin Pargoletto indicatoci dain Angioli: Invenietis infantem postlum in praesepio; adoriamolo per quel desse che ci si annunzia da' banditori celesti: Natus est aobis Salvator.
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa, 1850
3
Triduo dell'insigne martire San Calcedonio composto dal ...
Antonio M. Coltrado. con sodezza la santità dell' in"vitto insigne Martire San Caleedonio, consideri, quant'egli amò Dio, e quanto fu da Dio amato . Questo è lo scopo delle Meditazioni, che si'propongono in questo Triduo, Si mostrerà nella  ...
Antonio M. Coltrado, 1828
4
Chiudendosi il solenne triduo di riparazione pel furto ...
venne stabilito questo Triduo solenne, che lo stesso Primo Pastore di questa Veronesi: Chiesa volle onorato di sua presenza a rendere più splendida questa dimostrazione di amore a MARIA. Né qui io saprei descrivervi il santo entusiasmo ...
‎1856
5
Nel triduo celebratosi ad onore di San Teobaldo nella ...
3 eglino in mille modi accennandomi il Santo: ZQui se humiliat exaltabitur ? Exaltabitur ,- o piuttosto, exaltatur , coll' amabile Epistola Pastorale , che il Sacro Triduo annunziava , exaltatur colla nuova lodataistox'ia , che or vide in buon punto la ...
‎1841
6
Omelia recitata nella occasione del solenne triduo ai Ss. ...
Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi. OMELIA'v DI MONSIG. ILLUSTKISS., E REVERENDISS. v GIVUSEPPE MARIA PERUZZI VESCOVO DI CHIUGGIA. RECITATA Nella occasione del solenne Triduo ai Ss. Procettori della Città in ...
Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi, 1814
7
Relazione del triduo celebrato nella cattedrale di Modena in ...
In vigore di un tale Editto incominciò la mattina del primo il Sacro Triduo con un concorso non mai poscia interrotto d' innumerabile Popolo, il quale ha ben satto conoscere in questo riscontro primieramente la costante sua divozione al nostro  ...
Giuliano Sabbatini, 1745
8
Prodigiosa guarigione recentemente operata da Dio ....per ...
E ben ho io presente, come allora voi a grata ricordanza di così segnalato favore , in questa parochia voleste con splendida pompa, celebrare un divoto e solenne triduo di ringraziamento. Ah! chi è mai ricorso a Maria e non abbia ottenuto ?
‎1870
9
Sincera, e distinta notizia della magnifica solennità, e ...
... i Principi ,, Prelatura , e Nobilca, con tutti i Superiori degli Ordini Regolari. Avvicinandosi dunqueil'di go. Gennaio, in cui do, vea darsi principio al sagro Triduo-della Festa , si dispo.sc l'Apparatura in tal maniera, che la Nave princi' paille ` e a ...
‎1724
10
Sacro triduo in preparazione alla festa del b. Sebastiano ...
SACRO TRIDUO IN PREPARAZIONE ALLA FESTA D E' IL SEBASTIANO) VAL FRÈ DELLA CONGREGAZIONE DELL' oRATORIO DI TORINO INALzATo ALL' oNoR DEGLI ALTARI Il giorno 31 Agosto dell'Anno 1854 DAL REGNANTE ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIDUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triduo no contexto das seguintes notícias.
1
Salerno: Don Sabatino, “Inizia il triduo in onore di Santa Margherita …
Don_Sabatino “Venerdi 17 luglio 2015 inizia il triduo in onore di Santa Margherita”. E' quanto dichiarato dal parroco Don Sabatino ai microfoni di ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Un triduo per Madre Elisa Baldo
Prende il via oggi, giovedì 2 luglio con la Santa Messa alle ore 20 presso la cappella di Casa San Giuseppe, in via E. Baldo, 13 il triduo di preghiera e ... «Valle Sabbia News, jul 15»
3
Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio
Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. 12 Giugno 2015 ... «Siracusa News.it, jun 15»
4
DOPO IL TRIDUO DI GS «Quella bellezza, con la B maiuscola»
È il secondo anno che partecipo al Triduo di Pasqua. Ma per me è stato come se fosse la prima volta. Come se in mezzo a quei 6000 ragazzi, tra le mura e i ... «TRACCE.IT, abr 15»
5
Andria: Triduo pasquale, stasera la tradizionale processione dei …
Momento iniziale del c.d. Triduo Pasquale è la messa " in Coena Domini " al termine della quale si espone il tabernacolo sull' Altare della Reposizione, allestito ... «AndriaLive.it, abr 15»
6
Triduo pasquale, a Taranto la processione della «nazzicata»
Taranto, nei giorni del triduo pasquale, ritrova se stessa. Per qualche ora mette da parte il dramma del lavoro che manca e del risanamento ambientale dell'Ilva. «Avvenire.it, abr 15»
7
Sono iniziate in Cattedrale le celebrazioni del Triduo pasquale
Triduo pasquale. Anche quest'anno il clero diocesano si è unito al Vescovo mons. Franco Lovignana nella consacrazione dei Sacri Oli che saranno distribuiti ai ... «AostaSera, abr 15»
8
Udienza generale dedicata al Triduo Pasquale. Ampia sintesi
Nel pomeriggio, con la Santa Messa 'nella Cena del Signore', avrà inizio il Triduo Pasquale della passione, morte e risurrezione di Cristo, che è il culmine di ... «Radio Vaticana, abr 15»
9
Il Papa spiega all'udienza generale il Triduo Pasquale
Lo ha detto Papa Francesco all'udienza generale in Piazza San Pietro svolgendo la sua catechesi sul Triduo Pasquale. Il servizio di Giada Aquilino:. «Radio Vaticana, abr 15»
10
I riti solenni del Giovedì Santo danno il via al Triduo pasquale
Con i riti solenni del Giovedì santo inizia il Triduo pasquale, memoria della passione, morte e risurrezione di Gesù Cristo. In particolare, si fa memoria dell'Ultima ... «L'Eco di Bergamo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triduo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/triduo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z