Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tride" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIDE EM FRANCÊS

tride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tride pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tride» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tride no dicionário francês

A definição de tride no dicionário é aguda, pronta.

La définition de tride dans le dictionnaire est vif, prompt.


Clique para ver a definição original de «tride» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIDE


anhydride
anhydride
apatride
apatride
aride
aride
ascaride
ascaride
bourride
bourride
bride
bride
chloride
chloride
hespéride
hespéride
hybride
hybride
monosaccharide
monosaccharide
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
putride
putride
ride
ride
saccharide
saccharide
semi-aride
semi-aride
torride
torride
tournebride
tournebride
viride
viride
éphéméride
éphéméride

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIDE

tricoteuse
tricourant
tricrote
trictrac
tricuspide
tricuspidien
tricycle
tricycliste
tridacne
tridactyle
trident
tridenté
tridermique
tridi
tridimensionnalité
tridimensionnel
tridimensionnellement
triduum
trièdre
triel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIDE

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
argyride
astéride
aulétride
ride
cantharide
glycéride
homéride
ibéride
léporide
nébride
octaétéride
phosphoride
piéride
ptéride
sulfuride
triglycéride

Sinônimos e antônimos de tride no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIDE»

tride tride cuisine marocaine recette base maroc patisserie pour versez farine dans terrine définition internaute qualifie poulet marmiton différentes façons préparer général servi grande occasion maghrébins pourront nous donner leur version wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso

Tradutor on-line com a tradução de tride em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIDE

Conheça a tradução de tride a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tride» em francês.

Tradutor português - chinês

tride
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

TRIDE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tride
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tride
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тридэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

TRIDE
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tride
260 milhões de falantes

francês

tride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tride
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tride
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tride
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tride
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tride
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tride
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tride
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tride
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tride
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tride
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

TRIDE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tride
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

TRIDE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tride
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIDE»

O termo «tride» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tride» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tride».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tride» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tride» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tride

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIDE»

Descubra o uso de tride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tibet: guide du pèlerin
Le kachi, la toute première description du bouddhisme au Tibet (~ 779), affirme que Kachu fut construit à l'époque de Tride Tsugtsen, le père de Trisong Detsen ( Me Agtshom). Ce fait est corroboré par un autre doring érigé au monastère de ...
Victor Chan, 1998
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
tride sur le cou. courir a tente bride , à tride Mutité , a tride avalée, tourner tride. Bride, Se prend quelquefois pour les resnes & la testierc , Cuis comprendre lc mors. Ce cheval n'a ny mors ny bride, il a rompu ft tride. On dir fig. Tenir quelqu' un ...
Académie française, 1694
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
TRIDE fe dit d'un pas , d'un galop , d'un mouvement de cheval qui eft court Se vite. Cheval qui a la carrière tride , c'eft-à-dire , fort vite. Le pas tride eft un pas dont les mouvements font courts & prompts , quoiqu'unis & aifés. Cheval qui ma* nie ...
4
Manuel d'équitation
TRIDE. Le cheval a du tride quand ses jambes quittent le sol avec prestesse et facilité, qu'il a delà vivacité, ... 239; — le tride des jambes de devant indique la liberté des épaules; — le tride des jambes de derrière indique la bouté des hanches ...
Armand Denis Vergnaud, 1834
5
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
TRIDE. Le cheval a du triste quand ses jambes quittent le sol avec prestesse et facilité, qu'il a de la vivacité, de la souplesse dans ses mouvements, 256; — le tride des jambes de devant indique la liberté des épaules; — le tride des jam— bes ...
Amand Denis Vergnaud, 1860
6
Chants Libres
C'est sans doute pour cela que le loup est un peu moins rapide que l'homme entraîné qui prend le “tride”. – Dis-nous ce qu'est le “tride”, vieux Cheng, dis-le- nous encore ! – Le “tride”, c'est l'allure magique, celle des meilleurs parmi les ...
Michel Georgel
7
Manuel complet du vétérinaire, contenant la connaissance ...
Soutenus. Se dit des mouveuiens relevés, écoutés, cadencés et bien réguliers. a Surmener un cheval. C'est l'excéder de fatigue dans un voyage, dans une course . Terre à terre. Sorte de galop tride et bas qui se fait sur deux pistes. i Traversé.
Lebeaud, 1826
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
... la syngenèsie polygamie superflue , et dans la famille des corymbifères. 'rninn , adi. des deux genres (li-ide ), t. de manège, cheval qul a la carrière tride, fort vite . Pu': tride , dont les mouvements sont courts et prompts, quoique unis et aises ...
Napoléon Landais, 1836
9
L'anti-maquignonage pour éviter la surprise dans l'emplette ...
Tride se dit d'un pas, d'un galop, d'un mouvement de Cheval qui est court & vite. Cheval qui a la carrière tride, dest-à-dire, fort vite. Le pas tride est un pas dont les mouvemens sont courts & promts, quoiqu'u— nis & aisés. Cheval qui manie ...
Baron d' Eisenberg, 1764
10
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
... derriere accompagnent ceux de devant d'un même mouvement , ce qui forme une cadence tride & baffe dans laquelle il marque tous les temps avec un frédon de hanches , qui part comme d'une espece de ressort. Pour4 en avoir une idée ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tride no contexto das seguintes notícias.
1
FL 4x4, FMX 6x6 : 2 premières pour Volvo Trucks
... démonstration du groupe Volvo mettait en scène deux nouveaux camions Volvo Trucks dédiés aux chantiers : le FL 4x4 et le FMX 6x6 TRide. «Construction Cayola, mai 15»
2
A LA MAISON DES PERSONNES AGEES ET A LA SALLE ''ZIANI'' A …
A cette occasion, les personnes âgées ont eu droit à un diner traditionnel (Tride), préparé pour l'occasion. En outre, les membres de ... «Réflexion, jan 15»
3
Landerneau. Ancien collège Saint-Joseph : en janvier, on rase !
Après la préparation du chantier en décembre, la société Tride, de Lannilis, va commencer la déconstruction de ce qu'il reste de l'ancien ... «Le Télégramme, nov 13»
4
Lectoure. Journée nationale du Patrimoine de pays
... des croix de Malus et Ayraud, des fontaines de Clarette, Pradoulin et La Trélauzère, du puits de La Tride, du grenier surélevé de Garros, ... «LaDépêche.fr, jun 11»
5
Essai casque moto intégral : Caberg 104 Solo
... Groove ou Mirage, que se différencient par leurs décorations ainsi que les modèles 505 Urban Tride ou Chrono, au design plus rond et rétro. «Actualité Moto Crazy Moto, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tride>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z