Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atrium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATRIUM EM FRANCÊS

atrium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atrium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATRIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «atrium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atrium no dicionário francês

A primeira definição de átrio no dicionário é em uma casa romana, uma sala principal em forma de quadrado, cercada por pórticos, coberta por um telhado com uma abertura em seu centro para deixar entrar a água da chuva e a luz. Parvis muitas vezes cercado por pórticos em frente às primeiras igrejas cristãs. Corredor em casas grandes e ricas. Outra definição de átrio é a parte do coração do embrião que se tornará o átrio e em que emergem as veias vitelinas. andar inferior do tímpano. O átrio também é uma cavidade localizada perto de um orifício, em diferentes animais.

La première définition de atrium dans le dictionnaire est dans une maison romaine, pièce principale de forme carrée, entourée de portiques, couverte d'un toit possédant une ouverture en son centre pour laisser pénétrer l'eau de pluie et la lumière. Parvis souvent entouré de portiques devant les premières églises chrétiennes. Vestibule dans les maisons grandes et riches. Une autre définition de atrium est la partie du cœur de l'embryon qui deviendra l'oreillette et dans laquelle débouchent les veines vitellines. étage inférieur de la caisse du tympan. Atrium est aussi cavité située près d'un orifice, chez différents animaux.


Clique para ver a definição original de «atrium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATRIUM


aquarium
aquarium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
critérium
critérium
curium
curium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
martyrium
martyrium
moratorium
moratorium
natrium
natrium
samarium
samarium
sanatorium
sanatorium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
vivarium
vivarium
yttrium
yttrium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATRIUM

atrétolémie
atrétométrie
atrétopsie
atrétorrhinie
atrétostomie
atréturétrie
atricaude
atrice
atricolle
atricorne
atroce
atrocement
atrocéphale
atrocité
atropa
atrope
atrophiant
atrophie
atrophié
atrophiée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATRIUM

anoplotherium
caldarium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
préventorium
rosarium
scriptorium
sensorium
sudatorium
tepidarium
triforium
velarium
zoarium

Sinônimos e antônimos de atrium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATRIUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atrium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de atrium

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATRIUM»

atrium cour narthex patio udem sante immobilier coeur nice chaville définition atrium parapharmacie santé votre bien être budget enfin réunis club events reims complexe événementiel tour discothèque week salle événementielle pour concerts soirées étudiantes lieu conventions diurnes nbsp wiktionnaire tʁi jɔm masculin wikipédia article office québécois langue française groupe recherche franqus gestion société spécialisée dans location vente biens immobiliers offre emploi montpellier contrat intérim perpignan agence hérault annonce pyrénées orientales dombasle meurthe carilis centre aquatique vous propose venir nager remettre forme cadre tropical piscine sportive loisirs hôtel hévéa appart

Tradutor on-line com a tradução de atrium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRIUM

Conheça a tradução de atrium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de atrium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atrium» em francês.

Tradutor português - chinês

中庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atrium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलिंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأذين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атриум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

átrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলিন্দ
260 milhões de falantes

francês

atrium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atrium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atrium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アトリウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아트리움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atrium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏட்ரியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्णिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atriyum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Atrium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атріум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίθριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atrium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atrium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atrium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atrium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRIUM»

O termo «atrium» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atrium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atrium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atrium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atrium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atrium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atrium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATRIUM»

Descubra o uso de atrium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atrium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en verre
2.3.104 Concept de 2.3.105 Concept de chauffage d'atrium ventilation d'atrium 2.3.106 Concept de lumière d'atrium 25% 0.5 1,0 1,5 rapport largeur/hauteur de l' atrium 0,9/0,4/0, 1 degré de rèflexion des murs 25%/50%/75%/100% proportion ...
‎2001
2
L' éclairage naturel des bâtiments
Deuxième partie : le bâtiment Chapitre 4 : la stratégie de la lumière naturelle Sol Modification de la distribution lumineuse en fonction de l'inclinaison des parois d' un atrium L'inclinaison des murs de l'atrium représente un paramètre essentiel.
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
3
Plan de Pompéi, et remarques sur ses édifices
Quelquefois les entre- colonncmens étaient fermés par des vitraux afin d'être garantis du froid et de l'humidité en hiver (2) Les murs d<: l'atrium étaient décorés de stucs et de peintures (1) « Oa distingue cinq espèces d'atrium. LJ atrium ...
Andrea de Jorio, 1828
4
Architecture
Pour la troifiéme efpèce , on décrivoit un quarré équilatéral , dont un côté faifoit la largeur de l' atrium ; & l'on prenoit la diagonale de ce quarré pour fa longueur. Leur hauteur , à partir du deffous des poutres du plafond , devoir avoir les trois ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
5
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
L'atrium, espace sacré autour de l'église Le troisième terme désignant un espace funéraire au haut Moyen Âge, atrium, a également une acception architecturale dans les premiers temps chrétiens. Si 1 etymologie du mot a souvent été ...
Cécile Treffort, 1996
6
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
pondent à la notion de l'atrium. Dans quelques-unes de ces maisons, on a même trouvé des objets qui, d'après des témoignages antiques, ne pouvaient avoir eu leur place que dans l'atrium. Ainsi nous savons que les anciens Romains ...
Académie des beaux-arts, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
quatre côtés de la cour, des dispositions variées, salles à manger, chambres à coucher, cuisine, office, etc., qui toutes répondent à la notion de l'atrium. Dans quelques-unes de ces maisons, on a même trouvé des objets qui, d'après des ...
8
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
quatre côtés de la cour, des dispositions variées, salles à manger, chambres à coucher, cuisine, office, etc., qui toutes répondent à la notion de l'atrium. Dans quelques-unes de ces maisons, on a même trouvé des objets qui, d'après des ...
‎1868
9
Oeuvres complètes
plus tard, car ici on ne le voit pas ; en efl'et le législateur veut qu'il serve de voile à la porte du tabernacle, celui qui est a l'intérieur, et qu'entoure l'atrium. Ensuite,“ ordonne de faire l'autel des sacrifices et des holocaustes et indique comment il ...
Augustin, 1873
10
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
r quatre côtés de la cour, des dispositions variées, salles à manger, chambres à coucher, cuisine, office, etc., qui toutes répondent à la notion de l'atrium. Dans quelques-unes de ces maisons, en a même trouvé des objets qui, d'après des ...
Académie des Beaux-arts, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atrium no contexto das seguintes notícias.
1
ANMA réalise deux familistères siamois dans les Bassins à flots …
Particularité de ces deux bâtiments de logements, sorte de frères jumeaux de même typologie : un immense atrium longitudinal abrite un jardin ... «CyberArchi.com, jul 15»
2
Un parc urbain dans le quartier de la caserne Montmorency - 16/07 …
Le parc comprendra deux aires de jeux pour les enfants, un atrium où les gens pourront se croiser, des pins parasols, des fontaines à boire, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Première pierre du générateur d'activités des Landes de Juzan à …
Pas de climatisation active l'été, mais un balayage d'air dans l'atrium, qui est le cœur du bâtiment, qui relie les activités dans lesquels tous les ... «Moniteur, jul 15»
4
Bavay: Chantal Lefèvre promue Officier dans l'ordre des Palmes …
... au collège Saint-Exupéry à Hautmont, à Beaufort, Limont-Fontaine en maternelle, Mecquignies, Bavay (école de l'Atrium) et pour terminer, ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
"Cirkafrika" : Spectacle phare du festival de Fort-de-France …
45 danseurs, musiciens et acrobates en spectacle dès ce soir (mardi 14 juillet) à l'Atrium dans le cadre du 44e festival culturel de ... «Martinique 1ère, jul 15»
6
Le médiateur de rue travaille à favoriser le vivre ensemble
... à raison de vingt-quatre heures hebdomadaires. On peut joindre le médiateur au 06 99 34 64 43 et son bureau est situé à l'Atrium. Tags :. «Ouest-France, jul 15»
7
Chantepie : La commune crée un poste de médiateur de rue
Majid Kasmi sera présent vingt-quatre heures par semaine. On peut le joindre au 06 99 34 64 43 et son bureau est situé à l'Atrium. Ouest- ... «maville.com, jul 15»
8
Mumm lance une bouteille de champagne connectée !
La bouteille était présentée en avant-première lors du Grand Prix de Monaco et est testée dans quelques lieux branchés, dont l'Atrium de ... «Aruco, jul 15»
9
Paris Design Week. Parcours à travers la ville
Le Dragon à deux têtes: un étrange animal monumental semi-aquatique et végétal va occuper tout le hall d'entrée et l'atrium des Docks–Cité de la Mode et du ... «Paris-Art.com, jul 15»
10
Le plein d'animations pour un week-end de détente dans le …
Au quartier de l'Albeck. De 6 h à 18h, parvis de l'Atrium et boulevard des Flandres. Steene. De 6h à 17h, hameau du Grand Millebrugghe. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atrium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atrium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z