Baixe o aplicativo
educalingo
veste-poncho

Significado de "veste-poncho" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VESTE-PONCHO EM FRANCÊS

veste-poncho


CATEGORIA GRAMATICAL DE VESTE-PONCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veste-Poncho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VESTE-PONCHO EM FRANCÊS

definição de veste-poncho no dicionário francês

A definição de casaco-poncho no dicionário é camponês e gaúcha da América do Sul e da América Central, feita de um pedaço de tecido de lã retangular tipicamente listrada em cores brilhantes e perfurada com uma abertura para o cabeça. Vestuário de forma semelhante.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VESTE-PONCHO

cape-poncho · gaspacho · gaucho · macho · poncho · psycho · québracho · racho · rancho · robe-poncho · tailleur-poncho · écho

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VESTE-PONCHO

vespiste · vesprée · vessard · vessarde · vesse · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie · vessigon · vestale · veste · vestiaire · vestibulaire · vestibule · vestige · vestimentaire · vestimentairement · veston

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VESTE-PONCHO

aho · catho · ho · litho · nympho · ortho · rho · sorgho · xantho

Sinônimos e antônimos de veste-poncho no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VESTE-PONCHO»

veste-poncho · veste · poncho · femme · large · choix · découvrir · rains · bleu · livraison · gratuitevoir · offre · couleur · mohair · mise · jour · nbsp · créations · noir · rouge · cape · little · market · faites · votre · sein · sélection · unique · achetez · directement · artisans · offres · dépensez · moins · avec · touslesprix · partir · gris · nathalie · garcon · achat · vente · commerce · comparez · aussi · prix · coupe · vent · vestes · acheter · cher · occasion · priceminister · vêtements · swag · comment · abiller · manteau · aufeminin · voila · vais · entamer · ème · mois · grossesse ·

Tradutor on-line com a tradução de veste-poncho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VESTE-PONCHO

Conheça a tradução de veste-poncho a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de veste-poncho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veste-poncho» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

外套,雨披
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chaqueta, poncho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jacket, poncho
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जैकेट, पोंचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة، المعطف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жакет, пончо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revestimento, poncho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্যাকেট, সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ
260 milhões de falantes
fr

francês

veste-poncho
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jaket, poncho
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jacke, Poncho
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャケット、ポンチョ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재킷, 판초
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jaket, poncho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo khoác, poncho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜாக்கெட், தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाकीट, poncho
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ceket, panço
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giacca, poncho
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kurtka, poncho
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жакет, пончо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jacheta, Poncho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουφάν, poncho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baadjie, poncho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jacka, poncho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jakke, poncho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veste-poncho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESTE-PONCHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veste-poncho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «veste-poncho».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre veste-poncho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VESTE-PONCHO»

Descubra o uso de veste-poncho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veste-poncho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Point
En lin rustique, veste poncho frangée sur le haut du bras, avec poches appliquées sur la poitrine : 1 300 F. Pantalon à jambes étroites dans les tons assortis, bleu des mers du Sud, jaune or, vert bouteille, bronze et gris : 900 F. Jean-Claude ...
2
Officiel de la couture et de la mode de Paris
Sur la page de droite : veste poncho très ample en vison azuraine aux grandes manches kir Fourrures George V. Jupe courte en maille gants : Franck et Fils. Les maquillages ont été réalisés par Miche pour Faces. Gilles a effectué les coiffures  ...
3
Arts asiatiques
Sur la veste-poncho des petites filles, on trouve des motifs variables d'un village et d'une famille à l'autre. Les plus récurrents sont néanmoins les figures ili vulu (« zigzag»), futsa nabo («oreilles de souris») que l'on a déjà évoquées, ainsi que ...
École française d'Extrême-Orient, Musée Guimet (Paris, France), Musée Cernuschi, 2004
4
Bolivia: Sept années d'explorations, de voyages et de ...
Il quitte alors la capitale, qui est sa résidence habituelle, et dépouille en même temps le vêtement européen pour reprendre le costume national : chapeau de feutre en poils de vigogne ou de paille de Panama, courte veste, poncho, fortes ...
André Bresson, 1886
5
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Il quitte alors la capitale qui est sa résidence habituelle,et dépouille en même temps le vêtement européen pour reprendre le costume na.tional : chapeau de feutre de vigogne ou panama, courte veste, poncho, fortes bottes, énormes éperons ...
Edouard Charton, 1875
6
Le Tour du monde
Il quitte alors la capitale qui est sa résidence habituelle,et dépouille en même temps le vêtement européen pour reprendre le costume na— tional : chapeau de feutre de vigogne ou panama, courte veste, poncho, fortes bottes, énormes ...
7
Femme
I_a PANTALON ETROIT Claude Montana Pantalon étroit et court, veste poncho en daim, pull col cheminée en laine, bottines daim à lacets, gants velours, collants. Bague (Mercédès Rubirosa). 2 o s I— E I MANTEAU Chloé Long manteau.
8
L'Express
Elle porte tous le* renseignements pour vous répondre rapidement et utilement Perles de la couture et des rues En septembre, le prêt-à-porter de Mme Grès sera en vitrine (ensemble pantalon-veste-poncho : 2 500 F ; tenue du soir : 2 850 F).
9
Arctique horizon 2000: les peuples chasseurs et éleveurs : ...
z Coa« D CHftMfeAM et le panthéon de l'univers sacré de l'Amérindien. L'un ne. SI MER DU LABRADOR ZONE CONCtRNEt PAR LMITiclE Fig. 1. - Carte générale du Québec. Désignations par Blancs Habillement - Veste poncho : 500 peaux.
Elisabeth Cardin, Arlette Fraysse, Centre d'études arctiques (France), 1991
10
Vie des arts
Une fois porté, le vêtement, veste, poncho, robe ou manteau, s'accroche au mur et devient tapisserie et murale. Aujourd'hui, une telle artiste ne peut trouver de travail au Québec et doit s'expatrier pour pouvoir continuer à créaf. Depuis trois ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veste-Poncho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veste-poncho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT