Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vice-royauté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICE-ROYAUTÉ EM FRANCÊS

vice-royauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICE-ROYAUTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vice-Royauté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICE-ROYAUTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vice-royauté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vice-royauté

vice-rei

Vice-roi

O título de vice-rei é suportado pelo mais alto representante do rei em uma província ou uma colônia. Esta província ou colônia é chamada de vice-reino. Uma vice-rainha é uma mulher que desempenha essa função, ou a esposa de um vice-rei. A alusão etimológica ao rei significa que ele é percebido como mais importante do que o Governador Geral, mesmo que, em muitos casos, seja sinônimo dessa classificação administrativa. Em alguns casos, o título é reservado para membros da família dominante. Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction, ou la femme d'un vice-roi. L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif. Dans certains cas, le titre est réservé aux membres de la famille régnante.

definição de vice-royauté no dicionário francês

A definição de vice-realeza no dicionário é função, dignidade do vice-rei.

La définition de vice-royauté dans le dictionnaire est fonction, dignité de vice-roi.

Clique para ver a definição original de «vice-royauté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VICE-ROYAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VICE-ROYAUTÉ

vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-reine
vice-roi
vice-royal
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vice-versa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VICE-ROYAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Sinônimos e antônimos de vice-royauté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VICE-ROYAUTÉ»

vice-royauté vice royauté titre porté plus haut représentant dans province colonie cette nommée royaume reine femme exerçant fonction allusion étymologique fait perçu comme important gouverneur général même nombre rang wiktionnaire ʁwa féminin dignité fonctions espagne avait donné mexique pays gouverné définition terme désignant différentes définitions royautés retrouvez section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi royaux royal doyen expression exemple usage aventura americana lorsque carlos charles crée pérou territoire englobé sorte couvre tout panama système intendances río plata varietes xvine siècle modernisa développement organisation

Tradutor on-line com a tradução de vice-royauté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICE-ROYAUTÉ

Conheça a tradução de vice-royauté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vice-royauté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vice-royauté» em francês.

Tradutor português - chinês

总督府
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virreinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Viceregal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Viceregal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو علاقة بنائب الملك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вице-королевский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Viceregal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজপ্রতিনিধিত্বমূলক
260 milhões de falantes

francês

vice-royauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Viceregal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vizeköniglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旧副王邸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Viceregal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Viceregal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tòa nhà Viceregal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசுப் பிரதிநிதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हाइसरॉयसंबधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genel vali ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di un viceré
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotyczący wicekróla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віце-королівський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viceregal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Viceregal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Viceregal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Viceregal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Visekongens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vice-royauté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICE-ROYAUTÉ»

O termo «vice-royauté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vice-royauté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vice-royauté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vice-royauté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICE-ROYAUTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vice-royauté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vice-royauté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vice-royauté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VICE-ROYAUTÉ»

Descubra o uso de vice-royauté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vice-royauté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amérique Du Sud: Communauté Andine, Vice-Royauté Du Pérou, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
L'Argentine
... Aires Santiago Concepción Valdivia VICE-ROYAUTÉ DE NOUVELLE GRENADE 1740 VICE-ROYAUTÉ DU RIO-DE-LA-PLATA DU RIO-DE-LA-PLATA 1776 1776 VICE-ROY VICE-ROYAUTÉ DU PÉROU AUTÉ DU PÉROU VICE- ROYAUTÉ ...
Odina Sturzenegger, 2006
3
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Etablissement de la vice-royauté de Rio de la Plat a. Buénos-Ayres se trouvant à neuf cent quatre-vingt-deux lieues (distance itinéraire) de Lima, capitale de la vice- royauté du Pérou, il en résultait de grands inconvénients et des longueurs ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1828
4
L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos ...
marquis de Canète , avait été gouverneur du Chili pendant la vice-royauté de son père. Il arriva au Pérou en 1ï9o, y établit les Alcavalas. C'est sous lui que fut pris le pirate Richard ll.11vkins. L'audience le condamna à mort ; mais Mendoza  ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine Fortia d'Urban (marquis de), David Bailie Warden, 1826
5
Chronologie historique de l'Amerique
marquis de Canète , avait été gouverneur du Chili pendant la vice-royauté de son père. Il arriva au Pérou en 1590, y établit les Alcavalas. C'est sous lui que fut pris le pirate Richard Hawkins. L'audience le condamna à mort ; mais Mendoza ...
David Bailie Warden, 1826
6
L'Art de vérifier les dates
CHRONOLOGIE HISTORIQUE DE l'AMEHIQUE. 85 l'établissement d'une vice- royauté qui comprenait YAudien- eia de San Francisco del Quito , celles de Lima ou de los Reyes et de los Charcas, le gouvernement du Chili , les pays voisins ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1826
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
répertoire universel des sciences, des lettres et des arts; avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivants. ; que (la vice-royauté du Mexique). ' générale de Guatémalu). ( 629 ) _ ...
8
Musique et musiciens dans la vice-royauté du Pérou au ...
La Plata est le siège de l'Audience et de l'archevêché de Charcas, deux entités coloniales fondamentales pour l'organisation administrative, politique et religieuse de la présence espagnole en Amérique du Sud.
Gaëlle Bruneau, 2006
9
Abrege de geographie redige sur un nouveau plan d'apres les ...
AlhiQ'4t cidevant Esncsou. Ce n fédération du M exique ou Etats- Unis 1,1ä2,000 7,500,000 5 7û,757,000 508,500,000 22.750) du lexique 'l.i vice-royauté du Hexiqur, une petite partie du territoire de la capitainerie générale de Guutemalu).
Adriano Balbi, 1839
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
États-Unis du Mexique ( ancienne vice - royauté du Mexique) États-Unis de l' Amérique centrale (Cap. gén. de Guatemala ) République de Colombie (vice- royauté de la Nouvelle- Grenade et cap. gén. de Caracas) République de Bas- Pérou ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICE-ROYAUTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vice-royauté no contexto das seguintes notícias.
1
« C'est pas le Pérou », les richesses perdues
Et pour cause : à l'époque, la Bolivie n'existait pas encore – elle ne sera indépendante qu'en 1825 – et Potosi appartenait à la vice-royauté du ... «La Croix, jul 15»
2
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Depuis qu'elle était devenue une vice-royauté espagnole, au début du siècle précédent, sa population avait triplé, atteignant trois cent mille ... «Connaissance des Arts, jul 15»
3
Les enjeux de la visite du pape en Amérique latine
Les populations noires et autochtones américaines ont joué un rôle fondamental lors des luttes indépendantistes dans la vice-royauté de Rio ... «Opinion Internationale, jul 15»
4
Le bal de la Saint-Valentin
Capitale de la vice-royauté de la Nouvelle Espagne, la ville subit au nom de la «vraie foi» le joug de l'Inquisition et ses lois racistes. «Toutelatele.com, jul 15»
5
« L'Inca et le conquistador »
... de la première exploration des côtes de l'Empire inca par les Européens, et s'achève en 1542 avec la création de la vice-royauté du Pérou, ... «L'Humanité, jun 15»
6
Rencontres d'histoire de Rennes: les empires décryptés
Quels points communs entre Alexandre et l'Union soviétique ? Charlemagne et la vice-royauté de Nouvelle-Espagne ? Rome et le soft power ? «L'Histoire, jun 15»
7
Des liens sociaux à l'ordre politique : réflexions pour une approche …
En effet, la reconstruction des liens reliant les officiers de finances à l'oligarchie coloniale de la vice-royauté montre l'émergence de hiérarchies différentes de ... «Revues.org, jan 15»
8
Sur la falaise
La crise de la vice-royauté du Rio de la Plata ouverte avec les tentatives d'occupation militaire de Buenos Aires par les Anglais en 1806 et 1807, dévoile avec ... «Revues.org, jan 15»
9
Evo Morales réélu à la tête de la Bolivie
1) La Bolivie faisait partie de la vice-royauté du Pérou. 2) Psst... On avait compris, merci. Le 14/10/2014 à 12:16. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, out 14»
10
Le savoir du « peuple » : expériences de marche et revoltes …
... choisis par le vice-roi parmi les grands nobles du royaume, qui résidaient presque tous à Palerme, siège de la vice-royauté et de toutes les magistratures. «Revues.org, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vice-Royauté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vice-royaute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z