Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zelante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZELANTE EM FRANCÊS

zelante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zelante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZELANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zelante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zelante no dicionário francês

A definição de zelante no dicionário é cardeais e prelados que defenderam a Roma, de xvii.

La définition de zelante dans le dictionnaire est cardinaux et prélats qui défendaient à rome, du xvii.


Clique para ver a definição original de «zelante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZELANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZELANTE

doarine
e
zef
zélanti
zelanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZELANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinônimos e antônimos de zelante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZELANTE»

zelante zelante dizionari corriere della sera compie zelo sollecitudine proprio dovere significato termine treccani żelante part pres zelare mostra onore proprî doveri sostenitore politica nbsp grandi làn zelàre fervore qualcosa fautore riforma uomo propri answers lavora diligente premuroso fervida operosità attivo impegno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum définition hist cardinaux prélats défendaient rome xviieau xixes manière intransigeante prérogatives saint siège cardinal gregorio serait italien reverso francais voir aussi zenit zebrato zenzero conjugaison expression larousse retrouvez mais également exemples avec définitions traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi essere troppo sytyttää tapahtumiin tunnetta olemassa

Tradutor on-line com a tradução de zelante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZELANTE

Conheça a tradução de zelante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zelante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zelante» em francês.

Tradutor português - chinês

zelante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zelante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zelante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zelante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zelante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zelante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ZELANTE
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zelante
260 milhões de falantes

francês

zelante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zelante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zelante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zelante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zelante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zelante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zelante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zelante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zelante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zelante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zelante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zelante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zelante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zelante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zelante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zelante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zelante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zelante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zelante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZELANTE»

O termo «zelante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zelante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zelante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zelante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZELANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zelante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zelante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zelante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZELANTE»

Descubra o uso de zelante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zelante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chrétiens dans la ville (Les)
Le projet zelante de resacralisation de Rome et son échec (1823-1829) Le conclave d'un mois (2-28 septembre 1823) qui s'ouvre au lendemain de la mort de Pie VII constitue un tournant dans l'histoire de la Papauté comme dans le destin de ...
Jacques-Olivier Boudon, Françoise Thelamon
2
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Zelante. Zélé, etc. ZELATORE. s. m. ZELATRICE, s. f. (-la- to-ré ; tri-che) Che zela . Zélateur, s. m,; zélatrice, s.f. ZELO. s. in. V. gr. e lat. Amore, affetlo, fervore ardente in operar checchessia , stimolo dell'altrui e del proprio bene eJ onore. '/. ele.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
3
Riflessioni di un Portoghese sopra il memoriale de'P.P. Gesuiti
Ma senza stare a rileggere le mie ciarle , riflettete a quel che ha fatto il nostro Eminen- tissimo Patriarca , uomo pio , e tanto zelante della salute dell' anime , quanto si possano vantare d' esserlo i Gesuiti ; con questo di più , che era zelante ...
Urbano Tosetti, 1758
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Zeffiro , Zefiro , s. m. ( isef-fi-ro ) Zéphir , veut agréable. Ze lamina , s. f. {-tse-la-mi- na ) Calamine; pierre cahmiuaire ; zinc. Zelante , adj. ( dse-ldn-te) , issimt. Zélé ; fervent ; dévoué ; affectionné; attaché à. . . . Zelantemente , adv. ( -mén-te ) Avec  ...
5
Reflessioni di un Portoghese, sopra il memoriale presentato ...
Ma senza stare a rileggere le mie ciarle , riflettete a quel che ha fatto il nostro Eminen- tissimo Patriarca , uomo pio , e tanto zelante della salute dell' anime , quanto si postano van-L tare d' esserlo i Gesuiti con questo di piìi , che era zelante ...
‎1758
6
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Zap/nr. ZELANTE.Che ha zelo. (Lat. amore fia. grans , {indioqu , amans. ) Zr'le' . afer'10,1715ZELANTEMENTE. Con zelo.( Lax. (ha. diosê. ) .Avec Le'le. ZLLANTISSIMO , (ар. di Zelante.Tre`.r Le'le'. ZELARE. Aver zelo. ( Lat. Ihnlere , xmulari. ) .
Annibale Antonini, 1735
7
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
(zé-lan-tlHimo) ad. sup. di Zelante. Très ze'lé, etc. ZELARE. v. tr. Aver zelo. Avoir da zèlt, dc l'ufi'ection, de l'anachement pour quelqu'un. ZELATO, TA. ad. pass. da Zelare. Zelantc. Zét'e', etc. ZELATORE. s. m. ZELATRICE. s. f. (-lato-ré; tri-che) ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
8
Les mots de la religion dans l'Europe contemporaine
Zelante. (zelanti),. v. Ultramontain. Zentrum. Centre, en allemand : nom du grand parti catholique allemand. Un "groupe catholique" (Fraktion] de députés à la Diète de Prusse est fondé en 1 852. Il devient "groupe du Centre (fraction ...
Patrick Cabanel, 2001
9
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Clément XIII était un Pape zelante, chose odieuse aux couronnes et mal comprise des nations. Pie IX est-il un zelante, ou faut-il le ranger parmi les Pontifes dont la modération a été louée au détriment du zèle des Pie V et des Sixte-Quint?
10
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
... l ' 1 и, `i`ili>>>>\\\\QQQQ<<<<'°'°1vv/. П]: |llî`l|l. Ill. Ill! l: lli: Zanzara, f. Zappa, f. Zecca, f. Zelante, ш. Zelante, f. Zelo, m. . Zero, ш. Zia, f. Zingara, t'. Zio, m. . Zitella, f. . Zitelle ...
A. Renzi, 1840

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZELANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zelante no contexto das seguintes notícias.
1
Blade Runner: The Final Cut - recensione e curiosità
Scott la suggerì ad Harrison Ford per ottenere una reazione di sorpresa da Sean Young, ma l'attore troppo zelante le fece male al punto da ... «Cineblog.it, jun 15»
2
Duchamp a Eron, l'arte vittima dell'ordine. Bonito Oliva: "Sana …
... città di Ravenna, completamente stuccato da un ignaro e zelante muratore alcuni giorni fa, alla signora delle pulizie del museo di Dortmund. «La Repubblica, fev 14»
3
Vaticano/ OMICIDIO PAPA: CACCIA ALLA “TALPA” (Guarda i video)
20/8/1914) fu probabilmente il più zelante propagandista del suo tempo e i suoi sforzi furono diretti al promuovere la pietà e la fede. “Fuoco ... «Terni Magazine, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zelante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zelante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z