Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zen" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEN EM FRANCÊS

zen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zen pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

zen

Zen

O Zen é um ramo do budismo mahāyāna que insiste na meditação da chamada postura sentada de zazen. A palavra zen é a romanização da pronúncia japonesa do personagem 禅 ou 禪, pronunciada chã em mandarim, pronunciada zeu em shanghaien, a palavra tendo sido emprestada do sânscrito dhyāna, em pli jhāna. Zen refere-se ao chan chinês influenciado pelo taoísmo e mais particularmente à postura de meditação de Siddhārtha Gautama quando obteve o despertar sob a árvore do Bodhi há mais de 2.500 anos na Índia. Le zen est une branche de bouddhisme mahāyāna qui insiste sur la méditation à partir de la posture assise dite de zazen. Le mot zen est la romanisation de la prononciation japonaise du caractère 禅 ou 禪,, prononcé chán en mandarin, prononcé zeu en shanghaien, le mot ayant été emprunté au sanskrit dhyāna, en pâli jhāna. Le zen se réfère au chan chinois influencé par le taoïsme et, plus particulièrement, à la posture de méditation de Siddhārtha Gautama lorsqu'il obtint l'éveil sous l'arbre de la Bodhi il y a plus de 2500 ans en Inde.

definição de zen no dicionário francês

A definição de zen no dicionário é o movimento do pensamento budista implantado no Japão em xii. Quem pratica Zen. Outra definição de zen é Zen.

La définition de zen dans le dictionnaire est mouvement de pensée bouddhique implanté au japon aux xii. Qui pratique le zen. Une autre définition de zen est adepte du zen.

Clique para ver a definição original de «zen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZEN


amen
amen
ancien
ancien
australien
australien
ben
ben
bien
bien
cohen
cohen
en
en
entretien
entretien
européen
européen
gluten
gluten
indien
indien
lien
lien
moyen
moyen
open
open
pollen
pollen
quotidien
quotidien
soutien
soutien
tien
tien
volumen
volumen
yen
yen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZEN

zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le
zellige
lote
zénana
zend
zende
zénisme
zéniste
zénith
zénithal
zenniste
olite
olithe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZEN

abdomen
acumen
albanien
aérien
bosnien
brésilien
canadien
chien
citoyen
dictamen
gulden
historien
italien
lichen
lumen
parisien
rien
sen
spleen
syrien

Sinônimos e antônimos de zen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «zen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de zen

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZEN»

zen bouddhisme serie youtube définition musique restaurant etre radio citation branche mahāyāna insiste méditation partir posture assise dite zazen romanisation prononciation japonaise caractère prononcé chán mandarin shanghaien ayant pratique avec maître kosen site contient expression vivant transmis occident deshimaru disciple association internationale bienvenue fondée taisen œuvre diffusion nbsp salon épanouissement personnel bien être propose retour authenticité naturel vrai beau respect autres nature attitude positive habitudes heures productivité alimentation bonheur léo

Tradutor on-line com a tradução de zen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEN

Conheça a tradução de zen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zen» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেন
260 milhões de falantes

francês

zen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEN»

O termo «zen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zen» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zen

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ZEN»

Citações e frases célebres com a palavra zen.
1
Robert Pirsig
Les seules pensées zen que vous puissiez trouver en haut d’une montagne sont celles que vous avez apportées avec vous.
2
Helen Fielding
Si on cesse de se prendre la tête et se laisse porter par son influx positif, façon zen, des solutions apparaissent.
3
Shunryu Suzuki
Le zen n'est pas une forme d'excitation, mais la concentration sur notre routine quotidienne.
4
Jean Dion
Le golf est zen quand on laisse à d'autres le soin d'y jouer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZEN»

Descubra o uso de zen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Zen macrobiotique: ou, L'art du rajeunissement et de la ...
297 recettes de cuisine pour vivre dans la joie d'etre sans fatigue et sans maladie, d'avoir un vrai et solide appetit, un tres bon sommeil, une memoire sans faille, d'etre sans colere, toujours de bonne humeur, d'avoir la rapidite dans ses ...
Georges Ohsawa, 1986
2
L'Art du kôan zen
Fondateur du Centre de la Falaise Verte en Ardèche où il dispense un enseignement dans la droite lignée du Zen Rinzaï, le maître Taïkan Jyoji nous donne ici quelques variations et réflexions autour de kôans célèbres, et sur la ...
Taïkan Jyoji, 2001
3
Beauté du zen
Les plus belles phrases Zen (Thich Nhat Hanh, Lao Tseu, etc.), mises en image par Michel Pascal, nous emmènent à la source d'un quotidien où chaque instant se goûte en pleine conscience.
Michel Pascal, 2010
4
Méditer zen
Dans cette anthologie, Tasen Sensei présente quelque 100 aphorismes et poèmes issus de la tradition zen.
Tasen Sensei, 2009
5
Zen et arts martiaux
En termes vifs et imagés, parfois même en s'amusant, Maître Deshimaru répond aux questions de ses disciples, sans jamais leur faire oublier que Zen et arts martiaux sont l'apprentissage de la vie et de la mort.
Taisen Deshimaru, 1983
6
Zen avec le yoga - variations bien-être
Un programme de yoga à réaliser en 7 jours, et à reproduire autant de fois que vous le souhaitez, pour être zen et détendue tout au long de l'année.Vous souhaitez vous initier au yoga à votre rythme, sans avoir la contrainte d'un ...
Laurence PINSARD, 2011
7
L'Année zen
Henri Brunel est le fil rouge de ce livre. Son projet : accompagner la vie qui va, épouser le chant des saisons, les nuages dans le ciel, et la couleur du vent. Vivre sous le signe du zen une année durant. .
Henri Brunel, 2003
8
Pratique Du Zen (La)
Les deux textes sacrés du Zen, venant de la haute antiquité chinoise, sont considérés comme la base du Zen japonais actuel. Taisen Deshimaru en donne ici la première traduction française complète et des commentaires lumineux.
Taisen Deshimaru, 1981
9
Les fleurs du vide: Anthologie du bouddhisme Soto Zen
Le Zen s'est développé aux VIe et VIIe siècles grâce à la fusion du bouddhisme Dhyana importé en Chine par Bodhidharma et du taoïsme.
Eric Rommeluère, 1995
10
Humour zen
« Qu’est-ce que le Bouddha ? – Attends qu’il y en ait un, et je te le dirai. » L‘humour est un des moyens préférés des maîtres zen pour bousculer les idées reçues.
Henri Brunel, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zen no contexto das seguintes notícias.
1
Beepings Zen : pour évitez que votre valise se fasse la malle !
Tête en l'air, malchanceux ou prévoyant, avec le Beepings « ZEN ... contient disparaisse, Beepings ZEN est le petit objet connecté idéal. «peopleinside.fr, jul 15»
2
HAM L'Aquari'Ham, de A comme aquagym à Z comme zen
Le bilan de la saison 2014 d'Aquari'Ham a été présenté récemment en conseil communautaire. L'occasion de découvrir la piscine sous tous ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Sa pièce Leaving Room, pour deux acrobates et une harpiste, joue en mode zen sur le fil d'une collection de numéros. Burlesque déconnant à ... «Le Monde, jul 15»
4
Dans le zen il y a du plaisir
Depuis 5 ans, le temple Zen de Weiterswiller propose aux néophytes des retraites de trois semaines au coeur de l'Alsace bossue. Une vie ... «Francetv info, jul 15»
5
La Livebox Zen Fibre d'Orange pour seulement 19,99 €/mois
Jusqu'au 5 août prochain, Orange propose la Livebox Zen Fibre en réduction pour seulement 19,99 € par mois au lieu de 33,99 € pendant une ... «MonPetitForfait, jul 15»
6
3 idées zen à piquer à Gandhi
3 idées zen à piquer à Gandhi. Gandhi est connu pour le rôle politique qu'il a joué en Inde mais aussi pour sa spiritualité et son pacifisme à ... «Avantages, jul 15»
7
Prune, un jeu zen et passionnant sur iOS
Couper des arbres pour les faire grandir est votre rêve mais Bûcheron Simulator ne vous a jamais attiré ? Rassurez-vous : Prune est là. Ce jeu ... «Ere Numérique, jul 15»
8
Enseignes et vitrines. Un espace « zen » rénové dans le parc …
Quentin Prigent dans le nouvel espace « zen ». Le parc animalier a ouvert ses portes en avril pour une nouvelle saison. L'espace « zen » a été ... «Le Télégramme, jul 15»
9
L'Inde, le vinyl et le zen : vernissage ce soir
'ancienne église de Rimons accueille une exposition de l'artiste Alain Magnier, sur les thèmes création-méditation et nature-zen, du 24 juillet ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Bon plan Internet Orange : La Livebox Zen Fibre en promo à 19.99 …
La livebox Zen Fibre est en promo pendant 12 mois chez Orange jusqu'au 05 Août prochain. L'opérateur vous offre une remise automatique de ... «Edcom, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z