Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ziggourat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIGGOURAT EM FRANCÊS

ziggourat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIGGOURAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ziggourat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIGGOURAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ziggourat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ziggourat

zigurate

Ziggurat

Um ziggurat, ou ziggurat (pronunciado /zi.gu.ʁat/), é um edifício religioso mesopotâmico com graus, também presente em Elam, composto por vários terraços que provavelmente apoiam um templo construído em seu topo. O termo vem do ziqqurratu Akkadiano (m) (feminino, às vezes abreviado como ziqratu, em Assyria siqurratu ou sequrattu, em ideogramas sumérios) U6.NIR), derivado do verbo zaqāru, "elevar", "construir em altura". Pode, portanto, ser traduzido como "o muito alto". É o monumento mais espetacular da civilização da Mesopotâmia, cuja memória continuou bem depois do seu desaparecimento pelo relato bíblico da Torre de Babel, inspirado pelo zigurat da Babilônia. Embora eles nos lembrem dos edifícios piramidais do Egito pré-colombiano ou da América, os zigurats se distinguem por sua aparência ou função. Une ziggurat, ou ziggourat, (prononcer /zi.gu.ʁat/), est un édifice religieux mésopotamien à degrés, présent aussi en Élam, constitué de plusieurs terrasses supportant probablement un temple construit à son sommet. Le terme vient de l'akkadien ziqqurratu(m) (féminin, parfois abrégé en ziqratu, en Assyrie siqurratu ou sequrattu, en idéogrammes sumériens)U6.NIR), dérivé du verbe zaqāru, « élever », « construire en hauteur ». On peut donc le traduire par « la très haute ». Il s'agit du monument le plus spectaculaire de la civilisation mésopotamienne, dont le souvenir a continué bien après sa disparition par le récit biblique de la Tour de Babel, inspiré par la ziggurat de Babylone. Bien que rappelant par leur aspect les édifices pyramidaux d'Égypte ou d'Amérique précolombienne, les ziggurats s'en distinguent que ce soit par leur apparence ou leur fonction.

definição de ziggourat no dicionário francês

A definição de ziggurat no dicionário é uma característica da arquitetura religiosa mesopotâmica na forma de uma pirâmide com camadas, cuja cúpula poderia ser usada para a observação das estrelas, levava um santuário e cuja função essencial era provavelmente estabelecer um tipo de nível intermediário entre deuses e homens.

La définition de ziggourat dans le dictionnaire est édifice caractéristique de l'architecture religieuse mésopotamienne en forme de pyramide à étages, dont le sommet qui pouvait servir à l'observation des astres, portait un sanctuaire, et dont la fonction essentielle était probablement d'établir une sorte de niveau intermédiaire entre les dieux et les hommes.

Clique para ver a definição original de «ziggourat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZIGGOURAT


apparat
apparat
augurat
augurat
baccarat
baccarat
burat
burat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
jurat
jurat
magistrat
magistrat
pastorat
pastorat
prieurat
prieurat
professorat
professorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZIGGOURAT

zibeline
zicrone
zieuter
zig
ziggurat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzag
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère
zincite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZIGGOURAT

assessorat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
odorat
protectorat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
émirat

Sinônimos e antônimos de ziggourat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZIGGOURAT»

ziggourat abime description architecture formation avis date construction ziggurat prononcer ʁat édifice religieux mésopotamien degrés présent aussi élam constitué plusieurs terrasses supportant probablement temple construit sommet terme vient akkadien ziqqurratu féminin ziggourat centre télécharger guide version actualités devenez grâce créatif multimédia prochaine session débute nbsp définition dans dossier complet comprenant sources épigraphiques principales villes mésopotamiennes visiteur moderne observer colossaux ressemblent hautes tours certaines wiktionnaire partir trois plates formes genre appelé maximum étant sept

Tradutor on-line com a tradução de ziggourat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIGGOURAT

Conheça a tradução de ziggourat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ziggourat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ziggourat» em francês.

Tradutor português - chinês

通灵塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zigurat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ziggurat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ziggurat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزقورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зиккурат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ziggurat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ধাপওয়ালা পিরামিড আকৃতির মন্দির যার শীর্ষে নির্মিত হত উপাসনাগার
260 milhões de falantes

francês

ziggourat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ziggurat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zikkurat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジッグラト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지구라트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ziggurat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ziggurat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைத்திருக்கிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ziggurat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zigurat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ziggurat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zikkurat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зиккурат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zigurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζιγκουράτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ziggoerat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ziggurat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ziggurat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ziggourat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIGGOURAT»

O termo «ziggourat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ziggourat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ziggourat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ziggourat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIGGOURAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ziggourat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ziggourat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ziggourat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZIGGOURAT»

Descubra o uso de ziggourat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ziggourat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Babel: du texte au symbole
ETEMENANKI — FONCTIONS DE LA ZIGGOURAT Le décor étant dressé, il est possible d'inventorier les fonctions de la ziggourat. On peut dire avec A. Par rot qu'elle est avant tout un trait d'union entre le ciel et la terre : elle garantit le bon ...
Hubert Bost, 1985
2
Iran: De la Perse ancienne à l'Etat moderne
CHOQÂ ZANBIL A 45 km de Suse. sur la route qui mène à Ahvâz, se dressent les vestiges de la ziggourat de Choqâ Zanbil. l'un des rares monuments élamites qui ait résisté aux guerres et au temps. C'est également la mieux préservée et la ...
Helen Loveday, Frédéric Garouste, 2006
3
Petit Futé Iran
Les traces d'une chambre ont été retrouvées sur une des terrasses de la ziggourat d'Ur, et au cœur même de la terrasse intérieure ont été découvertes, à Nimrud et à Choqa Zanbil, des chambres sans voie d'accès. Les vestiges de canaux ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Bibliographie analytique de l'assyriologie et de ...
Continuation du dégagement de la ziggourat du roi élamite Untash- Huban. ( 13ème siècle av. J. Chr.). La découverte d'une série de chambres enfouies dans la masse du second étage a permis d'établir trois phases dans la construction de la ...
Louis Vanden Berghe, 1957
5
Le secret des pyramides
IRAN La ziggourat de Chogha Zanbil (Iran). ©2009 - Tous ... La ziggourat est située à 40 km au sud-est de Suse (Iran). IRAK La ... Une ziggourat est une structure de pierre, semblable à une pyramide, parfois haute de 100 m. Elle est faite de ...
Nick CROFT (D.JONGBLOED)
6
Archaeologia Iranica:
Travaux de la mission archéologique en Iran (hiver 1954- 1955), dans Comptes Rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, I95 5,pp- 3"-327, 1 %- 73. La Ziggourat de Tchoga-Zanbil, près Suse, dans la Revue archéologique, vol .
‎1970
7
Les symboles universels
Ainsi la ziggourat assyrienne avec ses escaliers, ses plans inclinés conduisant d' une terrasse à l'autre, ses murs décorés de briques émaillées ou de stuc peint, ses sept étages dédiés chacun à une divinité particulière. La tour de Babel, dont  ...
Jean Prieur, 1989
8
Bibliographie analytique de l'archéologie de l'Irán ancien: ...
1459 R. Ghirshman, La Ziggourat de Tchoga-Zanbil, dans Comptes Rendus de l' Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1954, pp. 233-238. 1460 R. Ghirshman, La Ziggourat de Tchoga Zanbil, près de Suse, dans Revue Archéologique, ...
Louis Van Den Berghe, B. De Wulf, Ernie Haerinck, 1979
9
VOYAGE EN IRAN: Des yeux bleus sous le tchador
Persépolis et Ispahan sont des mots qui vous font rêver.
Chantal Vervaet, 2000
10
Histoire de l'humanité
En revanche, la construction de la ziggourat, qui avait des antécédents dans le temple blanc et la plate-forme d'Ourouk, devint plus complexe au cours du IIIe millénaire av. J.-C. L'exemple le plus impressionnant en est la ziggourat d'Our, ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIGGOURAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ziggourat no contexto das seguintes notícias.
1
« Forge of Empires » et « Grepolis » fêtent l'été avec une tonne de …
La Ziggourat et le Caravansérail sont de nouvelles résidences, le Bazar assure la production de ressources et le Sphinx est largement ... «Lien Multimédia, jun 15»
2
CARTE - Les sites historiques détruits ou menacés par Daesh en …
Il est surtout connu pour son magnifique minaret en forme de ziggourat, datant du 9e siècle. Les archéologues estiment que 80% des vestiges ... «BFMTV.COM, mai 15»
3
Palmyre : un patrimoine mondial menacé (II)
... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «Courrier International Blogs, mai 15»
4
Irina Bokova à Beyrouth : La protection du patrimoine, un impératif …
... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples, et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «L'Orient-Le Jour, mai 15»
5
L'UNESCO mobilise la communauté internationale pour mettre fin …
... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, mar 15»
6
Les islamistes s'en prennent à leur patrimoine
Vestiges de la ziggourat de Nimrud, peut-être détruits en 2015 par Daesch ( Le récit biblique appelle Nimrod le premier roi sur terre après le ... «Herodote.net, mar 15»
7
Les djihadistes saccagent Nimroud
Un site d'autant plus visible que l'accumulation des ruines de l'antique cité, avec celles de sa ziggourat – temple haut à degrés –, forme une ... «Le Monde, mar 15»
8
Top 5 : Nos œuvres préférées de Katsuhiro Otomo
... étendre le monde pour dévoiler une société ploutocratique, symbolisée par la Ziggourat, Tour de Babel moderne qui écrase des bidonvilles ... «9emeArt, fev 15»
9
L'abécédaire de trente-cinq ans de journalisme sportif
Z comme ziggourat. Non pas cet édifice religieux que l'on retrouvait en Mésopotamie, mais la ziggourat d'Eugène. Oui, le chalet d'Eugène ... «lavenir.net, dez 14»
10
7 Merveilles (Les) (T2) Les Jardins de Babylone, 585 av JC
Balthazar est considéré comme un traître, lui qui s'appelait avant Daniel l'esclave. Alors en partant pour la gigantesque Ziggourat qui se dresse ... «Yozone, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ziggourat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ziggourat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z