Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zigue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIGUE EM FRANCÊS

zigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zigue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zigue no dicionário francês

A definição de zigue no dicionário é camarada, amiga amigável, bon vivant. Beber companheiro. Individual, tipo. Ladrão que assume riscos.

La définition de zigue dans le dictionnaire est camarade, ami sympathique, bon vivant. Compagnon de beuverie. Individu, type. Voleur qui prend des risques.


Clique para ver a definição original de «zigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZIGUE

zicrone
zieuter
zig
ziggourat
ziggurat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigzag
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère
zincite
zinckénite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de zigue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZIGUE»

zigue zigue définition dans individu type wiktionnaire vous êtes savez parler topez suis votre homme guillaume apollinaire onze mille verges chap définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp jugement favorable camarade sympathique vivant synon copain pote surveillant était brave voulait reverso voir aussi zinguer zingage zigouiller expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille familier masculin singulier mariolle olibrius yohan sacré daniel maghen monster maloke

Tradutor on-line com a tradução de zigue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIGUE

Conheça a tradução de zigue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zigue» em francês.

Tradutor português - chinês

zigue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zigue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zigue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zigue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zigue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zigue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zigue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zigue
260 milhões de falantes

francês

zigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zigue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zigue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zigue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zigue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zigue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zigue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zigue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zigue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zigue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zigue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zigue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zigue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zigue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zigue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zigue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zigue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zigue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zigue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIGUE»

O termo «zigue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zigue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zigue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zigue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zigue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zigue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zigue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZIGUE»

Descubra o uso de zigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de la Société de statistique, sciences, lettres et ...
En revenant de Bordeaux , La belle zigue, zigue , La belle zigue, zon, De Bordeaux à la Rochelle , Zigue , zon , zaine. M. De Bordeaux à la Rochelle, La belle zigue , zigue , La belle zigue, zon , Aux oiseaux , aux oiseaux , Zigue , zon , zaine.
Société de statistique, sciences, lettres et arts du département des Deux-Sèvres, Niort, 1863
2
Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest: ...
En revenant de Bordeaux , La belle zigue , zigue , La belle zigue, zon, De Bordeaux à la Bochelle , Zigue , zon , zaine. 11. De Bordeaux à la Rochelle, La belle zigue , zigue , La belle zigue , zon , Aux oiseaux , aux oiseaux , Zigue , zon , zaine.
Jérôme Bujeaud, 1866
3
On m'a dit, à la ferme: histoires vraies d'animaux
En introduction à ce nouvel ouvrage d'Anne-Marie Prodon, le dixième de sa carrière, Jacqueline Demornex, journaliste et écrivain, retrace l'itinéraire de cette auteure, pionnière de la mémoire des gens de la terre.
Anne-Marie Prodon, 2004
4
Voyage en Ziguerie
Un Zigue d'un certain âge entre dans la salle à manger et fait un signe amical, en direction de leur table. Andersen lui propose de se joindre à eux, ce qu'il accepte , après une courte hésitation. — Il faut vous dire que Zigue Togliati est un très ...
PARTANT F. et A.
5
Le bal bourgeois
su-re > Mon vi-o- Ion soutient le ton » Zigue , Lzin , zigue , zon ; zigue , zigue, zigue , zon. Brave- ment je pousse , ti- re , li- ie , li- re , Tout le monde m'ad- mi-re , li- re , li-re. J'en- levé le brouha , ah ! ti-re li , li- re __| U ._ 1— ^-j y. Ion , ti-re li ...
Charles-Simon Favart, 1762
6
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
su-re , Mon vi-o- Ion soutient le ton, Zigue, Lzin , zigue , zon ; zigue , zigue, zigue , zon. Brave- ment je pousse , ti- re , li- re , li- te , Touc le monde m'ad- mi-re , li- te , li-re. J'en- levé le brouha , ah ! ti-re li , li- te B — » T~1 F T -U*" Ion , ti-te li , li-re ...
7
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
... pou, Remuons le coCarillonne pour un pon , pon , tillon, BOURBON , Mon cœur cil encor v Jouez , violon; Tous les cœurs fout à - plus prompt Zigue. zigue, zigue. Puniifon , Que la fuféc .& le ca- ziguefionçzon' Digue. &c. non. _ ENSEMBLE.
Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines, 1772
8
Journal du siège de Bergopzoom, en MDCCXLVII.
voit opposée à celle des assiégés ayant protégé nos 1 ravailleurs. On continua à la gauche de la seconde paralléle les zigue-zagues que l'on avoit débouchés à l' extrémité du Boyau par fix autres zigue-zagues en diminuant de leur longueur ...
Jacob von Eggers, 1750
9
Bibliothèque des théâtres
... cla , cla . cla , pon , pon. C'est à mol ; C'est à toi , C'est à moi J Vive le RoU Ensemble; Eh ! allons donc » Remuons le cotillon i Jouez , violon ; Zigue, ligue, ligue, zigue,zon,zpn« 6$ LES FÊSTES DE LA PA ÍX ,
10
Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...
avec les airs, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart (Charles- Simon). su-re 1 Mon vi-o- Ion soutient le ton, Zigue, zin , zigue , zon ; zigue , 2igue, zigue , zon. Brave- ment je .pousse , ti- re , li- re , li-re, Tout le monde m'ad-  ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zigue no contexto das seguintes notícias.
1
« Les Bêtises » : une « party » qui traîne en longueur
François (Jérémie Elkaïm), employé du bureau, est un drôle de zigue rêveur et maladroit, à la recherche de sa mère naturelle. Un jour, il ... «Le Monde, jul 15»
2
C'est la quille !
D'ici 3/4 d'heure, vous devriez voir débouler une Scénic gris métallisé qui zigue-zague un petit peu. S'il y a deux VTT sur la galerie et trois ... «France Inter, jun 15»
3
Fête de la musique. Le public au diapason
Les commerçants sont restés ouverts jusqu'au concert final des Québécois de Zigue invités par la Grande Boutique et qui ont mis le feu, ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Centre-bourg. Les voisins fêtent la musique
S'est notamment produit le duo Zigue, une contraction de zique et gigue. Puis Claude Méthé et Dana Whittle, qui jouent, composent et ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Idées suicidaires et exhibitionnisme le dimanche
... séance de bronzage, en nu intégral, au milieu du terrain de football. Le drôle de zigue a été raccompagné par les gendarmes. 02400 Chierry. «Pays Briard, jun 15»
6
Fête de la musique. Demain, Zigue et les autres
Le duo Zigue animera la soirée de la Fête de la musique, demain soir. Comme chaque année, la Fête de la musique s'invite, demain, ... «Le Télégramme, jun 15»
7
Littérature dans le cadre du salon du livre de boulay-moselle Le prix …
Le choix a été fait : la troisième édition du prix jeunesse du Pays boulageois consacre cette année Pascale Maret et son ouvrage Bon Zigue et ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
8
Drôles de zigs que ces Zigues-là
... d'igues sur le territoire de leur commune pour jouer de l'homophonie de ces crevasses naturelles avec l'originalité réputée du zigue. «ladepeche.fr, mai 15»
9
Selon Gérard Larcher, dans certains collèges et lycées, «on ne peut …
... table en France, l'un des plus grands pongistes du monde. Et figurez-vous qu'à 66 ans, le zigue est toujours classé 280e en France. 18:13 ... «Libération, mai 15»
10
Marseille : 24 heures au tribunal
Pas très futé, le zigue ! Il explique qu'il avait bu. "L'alcool n'est pas une excuse, c'est même un motif d'aggravation", lui lance le procureur ... «La Provence, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zigue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zigue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z