Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cédrat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉDRAT EM FRANCÊS

cédrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉDRAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cédrat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉDRAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cédrat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cédrat

cidra

Cédrat

A árvore de cedro é uma espécie de árvores da família Rutaceae. Sua fruta, a cidra, é uma fruta cítrica. O nome de sua fruta vem da peculiaridade de sua casca grosso e áspera que cheira como cedro. Antepassado de limão, a cidra é uma grande fruta oval e acidentada às vezes verrucosa que pode medir até 25 cm de comprimento e pesar 4 kg. Sua polpa verde ou amarela ácida é pouco suculenta, a fragrância da casca é muito agradável. O entusiasmo de cidra raramente é usado de fresco. É principalmente confitado e usado em pastelaria, confeitaria ou para fins decorativos. Também é transformado em geléia e licores. A essência do cedro é utilizada na perfumaria. A variedade de mão de Buda tem uma aparência semelhante a um dedo, cada ala tendo um envelope especial. A árvore de cedro é uma espécie próxima da árvore de limão. Originalmente do sul da Ásia e, mais precisamente, da Índia, o citron é a primeira fruta cítrica a espalhar-se pelas regiões da Ásia e depois na Europa no século III aC. AD .. Le Cédratier est une espèce d'arbres de la famille des Rutacées. Son fruit, le cédrat, est un agrume. Le nom de son fruit lui vient de la particularité de son écorce épaisse et rugueuse qui sent le cèdre. Ancêtre du citron, le cédrat est un gros fruit ovale et bosselé parfois verruqueux qui peut mesurer jusqu'à 25 cm de long et peser 4 kg. Sa pulpe acide verte ou jaune est peu juteuse, le parfum de son zeste est très agréable. Le zeste de cédrat est rarement utilisé frais. Il est surtout confit et utilisé en pâtisserie, en confiserie ou à des fins décoratives. Il est également transformé en confiture et en liqueurs. L'essence de cédrat est employée en parfumerie. La variété Main de Bouddha présente un aspect digité, chaque quartier étant pourvu d'une enveloppe particulière. Le cédratier est une espèce voisine du citronnier. Originaire d'Asie du Sud et plus précisément d'Inde, le cédrat est le premier agrume à se diffuser dans l'ensemble des régions de l'Asie, puis de l'Europe dès le IIIe siècle av. J.-C..

definição de cédrat no dicionário francês

A definição de citron no dicionário é fruto com pele amarela, mamelonnée e muito grosso, muito maior do que o limão, e cuja zest dá uma essência muito perfumada usada especialmente em confeitaria e perfume.

La définition de cédrat dans le dictionnaire est fruit à peau jaune, mamelonnée et très épaisse, beaucoup plus gros que le citron, et dont le zeste donne une essence très parfumée utilisée notamment en confiserie et en parfumerie.

Clique para ver a definição original de «cédrat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉDRAT


apparat
apparat
baccarat
baccarat
cadrat
cadrat
carat
carat
caïlcedrat
caïlcedrat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
magistrat
magistrat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉDRAT

ans
ara
ceci
cidomye
cidomyie
cité
cube
cédant
cédante
céder
cédille
cèdre
cédulaire
cédule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉDRAT

assessorat
burat
castrat
conglomérat
infiltrat
ingrat
inspectorat
jurat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
émirat

Sinônimos e antônimos de cédrat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉDRAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cédrat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cédrat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉDRAT»

cédrat citron définition confit main bouddha technologies recette acheter digitata anglais cédratier espèce arbres famille rutacées fruit agrume vient particularité écorce épaisse rugueuse sent cèdre ancêtre gros recettes faciles asperges sauce mousseline trifle madeleine limoncello mascarpone zestes cédrats nbsp cédrat papilles pupilles févr ressemble toute bosselée comporte quasiment voyez plutôt wiktionnaire fait partie tradition religieuse juive lié fête tabernacles soukkot dure sept jours avant effet remplacé marmiton avis peau

Tradutor on-line com a tradução de cédrat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉDRAT

Conheça a tradução de cédrat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cédrat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cédrat» em francês.

Tradutor português - chinês

香橼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cidra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

citron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीबू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأترج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цитрон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জামির
260 milhões de falantes

francês

cédrat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harum baunya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zitrone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柚子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시트론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

citron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu vỏ chanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலுமிச்சைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुगंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaç kavunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cedro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cytryna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цитрон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chitră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sitroen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

citron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

citron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cédrat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉDRAT»

O termo «cédrat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cédrat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cédrat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cédrat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉDRAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cédrat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cédrat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cédrat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉDRAT»

Descubra o uso de cédrat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cédrat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité complet des fruits de toute espèce: comprenant la ...
Cédrat fleur double ou semis double. Ce cédrat doit être rangé parmi les fruits monstrueux ; si, en effet, on l'ouvre, on distingue, dans sa substance, des ovaires non développés ou fœtus imparfaits qui occupent le centre.. L'écorce, de couleur  ...
J. F. Couverchel, 1852
2
Les agremens de la campagne, ou Remarques particulières sur ...
fait defHnertdeuxde ces fruits font entièrement Cédrat, deux entièrement Orange, & plufieurs autres mêlés, tant par moitié que plus ou moins. La Fig. 2. repréfente le Cédrat (approchant du Limon) en fon entier avec fes feuilles, & au lîi coupé ...
M. de Groot, Pieter de La Court van der Voort, 1750
3
Les agremens de la campagne, ou Remarques particulieres sur ...
fait dessiner : deux de ces fruits sont entierement Cédrat, deux entierement Orange, 8c plusieurs autrestmêlés, tant par moitié que plus ou moins. La Fig. 2. représente le Cédrat (approchant du Limon) en son entier avec ses feuilles ,& atllÎsi ...
Pieter De La Court Van Der Voort, De Groot, 1750
4
Les agremens de la campagne ou remarques, particulieres sur ...
fait dessiner : deux de ces fruits sont entierement Cédrat, deux entierement.r Orange, 8c plusieurs autres mêlés, tant par moitié que plus ou moins. La Fig. 2. représente le Cédrat (approchant du Limon) 'en son entier avec ses feuilles ,& aussi ...
Pieter de La-Court, 1750
5
Traité du Citrus
comme les ce'drats : cet arbre porte aussi des cédrats de plusieurs formes, dont quelques-uns participent du cédrat et de l'orange : on en voit enfin d'autres dont la disposition extérieure et intérieure présente quatre portions à peu près égales  ...
Giorgio Gallesio, 1829
6
L'Agronome, dictionnaire portatif du cultivateur
Ce sont des bourgeons ou excroissances vives que les plantes de certaines fleurs poussent de leurs pieds pour se régénérer. CEDRAT , espece de citron , et qui en a la couleur. Le cédrat est ordinairement de figure ovale, avant sur son ...
Pons-Augustin Alletz, 1799
7
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Cédrat fleur double ou semis double. Ce cédrat doit être rangé parmi les fruits monstrueux ; si, en effet, on l'ouvre, on distingue, dans sa substance, des ovaires non développés ou fœtus imparfaits qui occupent le centre. L'écorce, de couleur  ...
J. F. Couverchel, 1839
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
En Égypte, des fouilles archéologiques et des documents révèlent qu'on cultivait le cédrat trois siècles av. J.-C. Dans la religion juive, on croit que le cédrat est le fruit de la connaissance dans lequel Adam aurait mordu. Le cédratier a des ...
QA International Collectif, 1996
9
Mieux connaÃître la cuisine corse
Beignets de pommes au cédrat Pour 6 à 8 personnes Temps de préparation : l 5 mn Temps de cuisson : 20 mn (Prévoir de laisser reposer la pâte 3 h). Préparation de la pâte : 400 g de farine, 4 jaunes d'œuf s, 3 cuillères à soupe d ' huile d ...
Brigitte Perrin-Chattard, 1999
10
Statistique des provinces de Savone, d'Oneille, d'Acqui, et ...
CÉDRAT OU CITRONNIER. Le cédrat ou citronnier compte beaucoup de variétés; les principales sont : i° Le cédrat des Juifs, 2° le gros cédrat, 3° le cédrat de Florence, 4° le limon-cédrat. Cédrat des Juifs. Le tronc de cet arbre ne vient jamais ...
Gilbert Chabrol de Volvic, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉDRAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cédrat no contexto das seguintes notícias.
1
Pierre Hermé savoure la vie avec Valérie
... cette odeur en saveur, la rendre comestible. Pour cela, j'ai utilisé le cédrat confit, un agrume dont le goût fait écho au parfum de l'immortelle. «Paris Match, jul 15»
2
Wanted beauté: le vinaigre botanique de Christophe Robin
Dès le 19e siècle, le vinaigre réalisé à base de fleurs et d'agrumes tels que le cédrat, la bergamote ou l'orange amère servait à parfumer les ... «Gala, jul 15»
3
Fierté israélienne: Beit Shearim a été reconnu site du patrimoine …
Parmi les décorations empruntées à la tradition juive, on remarque la ménorah (de 27 formes différentes), le loulav, le cédrat, le shofar, des ... «Alyaexpress-News, jul 15»
4
La bouchée de Corse par Pierre Hermé
Pour ce macaron baptisé Jardin de Valérie, j'ai travaillé avec de l'huile essentielle d'immortelle associée à du cédrat confit, corse également, ... «Le Monde, jun 15»
5
L'Epicurianu, le bon goût de la Corse rue de la Folie-Méricourt
Du coup, on peut dire que la terrine de sanglier et les subtilités du cédrat, ça le connaît. Dans le grand espace de L'Epicurianu, sobrement ... «ParisBouge, jun 15»
6
Une nouvelle ligne de soins pour hommes vivifiante: Cédrat de L …
Pour souligner la fête des pères, L'Occitane vient de mettre sur pied une toute nouvelle ligne de soins pour hommes: Cédrat. Mais qu'est-ce ... «Patwhite.com, mai 15»
7
« Pour toujours » avec Martine Denisot
... Tudo Bem pour évoquer l'ambiance douce du Brésil comme une caipirinha aux senteurs d'agrumes, bergamote, cédrat, menthe, gingembre ... «Premium Beauty News, mai 15»
8
Delphine Plisson, de la mode à la gastronomie
"Le cédrat main de Bouddha, tous les foodies en parlent, mais personne ne le cuisine à la maison. Je préfère de bons agrumes courants. «L'Express, mai 15»
9
Road Trip à Naples et aux alentours
Je me suis remplie de senteurs de glycine, de fleur d'oranger, de cédrat, d'huile d'olive et de pins parasols. J'ai mis du bleu dans ma rétine ... «Blog Le Monde, mai 15»
10
La PME à suivre : Mavela distille l'identité corse
... la châtaigne séchée au four à bois ou de fruits bio comme le cédrat, qui sortira avant fin mai de la distillerie artisanale Mavela située à Aleria. «Les Échos, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cédrat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cedrat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z