Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zinc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZINC EM FRANCÊS

zinc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZINC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zinc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZINC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zinc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

zinco

Zinc

O zinco é um elemento químico, com um símbolo Zn e um número atômico 30. É, em alguns aspectos, semelhante ao magnésio, na medida em que o seu estado atual de oxidação é +2, dando um catião de tamanho comparável ao de Mg2 +. É o 24º elemento mais abundante na crosta terrestre. Possui cinco isótopos estáveis. Seu principal minério é a esfalerita, um sulfureto de zinco. As reservas mundiais estimadas de zinco foram de 250 milhões de toneladas em 2010, nomeadamente realizadas pela Austrália e pela China. A produção mundial em 2010 foi de 12 milhões de toneladas, principalmente da China, Peru e Austrália. Le zinc est un élément chimique, de symbole Zn et de numéro atomique 30. Il est par certains aspects semblable au magnésium dans la mesure où son état d'oxydation courant est +2, donnant un cation de taille comparable à celle de Mg2+. C'est le 24e élément le plus abondant dans l'écorce terrestre. Il possède cinq isotopes stables. Son principal minerai est la sphalérite, un sulfure de zinc. Les réserves mondiales estimées de zinc étaient de 250 millions de tonnes en 2010, détenues notamment par l'Australie et la Chine. La production mondiale s'est élevée en 2010 à 12 millions de tonnes, assurée essentiellement par la Chine, le Pérou et l'Australie.

definição de zinc no dicionário francês

A primeira definição de zinco no dicionário é um metal brilhante, azulado, branco, dúctil e maleável que é encontrado na natureza em muitas formas e tem muitos usos. Outra definição de zinco é o óxido de zinco usado como pigmento. O zinco também é esse corpo, como um vestígio de organismos vivos, alimentos ou em certos medicamentos.

La première définition de zinc dans le dictionnaire est métal brillant, d'un blanc bleuâtre, ductile et malléable, que l'on trouve dans la nature sous diverses formes et qui connaît de nombreux emplois. Une autre définition de zinc est oxyde de zinc utilisé comme pigment. Zinc est aussi ce corps, en tant qu'oligo-élément contenu dans les organismes vivants, les aliments ou dans certains médicaments.

Clique para ver a definição original de «zinc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZINC

zigzagure
zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZINC

adonc
ajonc
banc
bas-flanc
blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
donc
fer-blanc
flanc
franc
hic et nunc
jean-le-blanc
jonc
mont-blanc
onc
serre-flanc
tire-au-flanc
travers-banc
tronc

Sinônimos e antônimos de zinc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZINC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «zinc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de zinc
avion · bar · bistrot · cabaret · café · comptoir · rade · taxi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZINC»

zinc avion bistrot cabaret café comptoir rade taxi alimentation acné arginine définition plieuse soudure peau carence élément chimique symbole numéro atomique certains aspects semblable magnésium dans mesure allié contre passeport santé févr autres noms acétate citrate gluconate lactate oxyde sulfate zinc oligo éléments doctissimo peut entraîner retard croissance anomalies maturation sexuelle troubles goût problèmes immunitaires nbsp systèmes pour revêtement couverture façade réalisés partir feuilles bobines préfaçonnés accessoires finitions arts cultures numériques marseille installé depuis friche belle pôle artistique culturel marseillais centre création expos concerts spectacles poitiers carte bières artisanales pression vins naturels thés

Tradutor on-line com a tradução de zinc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZINC

Conheça a tradução de zinc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zinc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zinc» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zinc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zinc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цинк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zinco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দস্তা
260 milhões de falantes

francês

zinc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zink
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zink
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亜鉛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẽm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துத்தநாகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çinko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zinco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cynk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цинк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zinc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδάργυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sink
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zinc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZINC»

O termo «zinc» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zinc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zinc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zinc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZINC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zinc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zinc» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zinc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZINC»

Descubra o uso de zinc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zinc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
65,37 Fonctions métaboliques et biologiques Symptômes de carence Sources alimentaires et toxicologie L'organisme contient 2 g de zinc concentrés dans la peau, les phanères (on le dose dans les cheveux), le foie, les reins, les os et la ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Dans ce procédé, les ferrailles de zinc, les pièces moulées sous pression, les résidus et les crasses de fusion sont chargés dans un four à chauffage direct. On écume le bain et le zinc métal est recueilli dans des creusets situés à l'extérieur du ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Oxy-sulfube de zinc On obtient ce produit en décomposant , à la chaleur rouge- obscure , le sulfate de zinc par l'hydrogène : il est composé d'un atome □d'oxyde et d'un atome de sulfure (Arf- fwedson). — On a découvert à Rosiers, près de ...
Jean-Louis Alibert, 1836
4
Notice sur l'action du fer et du zinc dans les dissolutions ...
Is Kupferschlaeger. ACTION DU FER. C'est pourquoi nous pouvons conclure de tout ce qui précède, que le fer ne précipite point l'étain à l'état métallique ; et ce qui nous porte à croire que les quatre chimistes cités en premier, n'ont ni vu ni ...
Is Kupferschlaeger, 1860
5
L'indispensable en Etat solide
Structure du sulfure de zinc (ZnS) : variété blende wg Fiche UL4. Le sulfure de zinc (ZnS) se présente à l'état solide sous la forme de deux variétés allotropiques : la blende et la würtzite. Nous étudions dans cette fiche la structure de la blende.
Ben-Aïm Roger I.
6
Electrotechnique
Ce phénomène s'appelle la polarisation. Pour éviter la polarisation de la pile, on utilise une substance, appelée dépolarisant, qui absorbe l'hydrogène au fur et à mesure de sa formation. 11.8 Pile au carbone-zinc La pile au carbone-zinc, très ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
7
Efficacité de la suie de bois unie au sulfate de zinc dans ...
Charles Van Steenkiste. de donner de la publicité à ce qu'il rencontre de remarquable dans sa pratique. Obs. VI. — Mademoiselle V , tailleuse, d'une bonne constitution, vint me consulter, le 9 décembre 1838, pour une dartre miliaire au ...
Charles Van Steenkiste, 1840
8
Atlas des produits de base
Production, consommation et commerce de zinc. Selon la classification type pour le commerce international des Nations Unies (CTCI), révision 2, le zinc est défini comme suit: minerai de zinc et concentrés (code CITC 287.5) et alliages de ...
‎2004
9
La nutrition des personnes âgées
Quand la déficience en zinc peut-elle apparaître La déficience en zinc apparaît habituellement lorsque l'apport alimentaire est trop faible ou qu'il est mal absorbé , lorsque les pertes en zinc augmentent ou que les besoins en zinc augmentent ...
Thierry Pepersack, 2002
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Jacques Eustache de Sève. est celui du grillage de la mine , qui en dégage le soufre ; on le traite ensuite par Je charbon pour revivifier le métal , que l'on convertit après en oxyde si l'on veut, (ln.) ZINC ALUMINIATE de Berzelius. V. Spinelle ...
Jacques Eustache de Sève, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZINC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zinc no contexto das seguintes notícias.
1
Nyrstar : le point sur l'obligataire après les semestriels
L'entreprise d'exploitation minière et de raffinage Nyrstar, leader dans le marché du zinc et du plomb, a communiqué ses états financiers ... «Oblis, jul 15»
2
Le Tour de France, succès populaire international et mastodonte …
Avec les années, ce zinc fait de bitume et de gravillons a mué. L'image stéréotypée de la "famille 'camping-car' à la française", accompagnée ... «FRANCE 24, jul 15»
3
Vols de métaux, fausses identités et recel à Armentières : une affaire …
Les équilibristes sont interpellés et trouvés en possession de divers métaux : zinc, cuivre… Ce qui intrigue, forcément, les enquêteurs. «La Voix du Nord, jul 15»
4
C'était il y a vingt ans, en 1995… Toul : rubrique « il y a 20 ans …
... avait même été effectuée, montrant que des traces de métaux lourds se trouvaient en quantité microscopique : plomb, cuivre, zinc, chrome. «Est Républicain, jul 15»
5
En Bolivie, un dialogue s'ouvre après 21 jours de grève à Potosi
Selon l'agence EFE, 30% des habitants de la ville sont considérés comme pauvres, 67% dans les zones rurales pourtant très riches en zinc, en ... «Radio Vatican, jul 15»
6
Comment gérer sainement son régime végétarien ?
... haricots blancs, lentilles, petits fruits rouges, cresson, pissenlit, épinards, pistaches, amandes, ou dattes sèches, riches en fer et en zinc. «Cosmopolitan.fr, jul 15»
7
C'est quoi une bonne BB crème ?
Son but est aussi de matifier et de réduire l'excès de sébum et les imperfections, grâce notamment à du zinc, de l'acide salicylique, du kaolin. «TopSanté, jul 15»
8
NJP 2015 : la programmation complète du festival
Tony Allen, The Do, Maceo Parker, Jean-Louis Murat, Debout sur le Zinc, Ibrahim Maalouf, Marcus Miller, Yael Naim, Brad Mehldau Solo. «Francetv info, jul 15»
9
Spectacle. Jean Kergrist fête ses 50 ans de scène
Chaque jeudi soir, jusqu'au 27 août, il se produit au Cloître des Augustins, dans la cour du Georges Zinc. L'occasion pour le Clown Atomique ... «Le Télégramme, jul 15»
10
La disparition des abeilles pourrait causer plus d'un million de morts …
Selon cette seconde étude, la réduction de la teneur en zinc des cultures vivrières importantes liées à l'augmentation des concentrations de ... «libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zinc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zinc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z