Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbocchevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBOCCHEVOLE EM ITALIANO

ab · boc · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBOCCHEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbocchevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABBOCCHEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbocchevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbocchevole no dicionário italiano

A definição de apertado no dicionário é que você pode facilmente morder: barco a.

La definizione di abbocchevole nel dizionario è che si può facilmente abboccare: barca a.


Clique para ver a definição original de «abbocchevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBOCCHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBOCCHEVOLE

abboccamento
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi
abboccarsi con
abboccato
abboccatoio
abboccatura
abbocconare
abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBOCCHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de abbocchevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBOCCHEVOLE»

abbocchevole abbocchevole wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica abbocchevoli marina facile grandi dizionari ché può facilmente abboccare barca traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italian significato pronuncia traduzioni garzanti linguistica dice imbarcazione natante naviga inclinata bordi sfiorando pelo dell acqua fine poco slabile

Tradutor on-line com a tradução de abbocchevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBOCCHEVOLE

Conheça a tradução de abbocchevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbocchevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbocchevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbocchevole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbocchevole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbocchevole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbocchevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbocchevole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbocchevole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbocchevole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbocchevole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbocchevole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbocchevole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbocchevole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbocchevole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbocchevole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbocchevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbocchevole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbocchevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbocchevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbocchevole
70 milhões de falantes

italiano

abbocchevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbocchevole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbocchevole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbocchevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbocchevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbocchevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbocchevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbocchevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbocchevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBOCCHEVOLE»

O termo «abbocchevole» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbocchevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbocchevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbocchevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbocchevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBOCCHEVOLE»

Descubra o uso de abbocchevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbocchevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi di lessicografia italiana
XX infine si debbono un po' meno di 30 nuovi aggettivi: abbocchevole, accomodevole, amorevole, addicevole, disapprovevole, inconfortevole, ine- zievole, pizzichevole ed altri, con 6 formazioni denominali: beneaugurevole ( secondo il LEI), ...
2
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
ABBOCCHEVOLE — GELOSA. — Aggettivo d'una nave poco stabile, facile ad abboccare, a far cappello, a rovesciarsi di fianco. Volage. ABBONACCIARE. — Dicesi del vento che va calmando, nonché del mare la cui agitazione va scemando ...
Luigi Fincati, 1870
3
Rivista marittima
... essi stessi fornirebbero l'ulteriore corazzatura richiesta. 3° Rispetto alle corvette e fregate non corazzate, sebbene si possa trovare 'juuleho diletto uollVnr onstant pei' essere molto abbocchevole e nella classe* della Bianche e Danae per la ...
4
Del Cane Di Diogene
tano, cOme più dolce, epiù stomacale, perciò più digeribile, cd anco abbocchevole ;ancorchc l'al. tro del Durando fosse più gagliardo,più spiritoso, epiù acutoza, segnò che acctiva facilmente-,come u ,or o fumante . Il primo era ' Pin-Purim, ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
5
Instituzioni della legislazione amministrativa vigente nel ...
... i particolari ritirarono le somme da positate, le casse restarono vuote, e le nuove fedi del bollo verde ebbero a soffrire un a gio str'abbocchevole , non ostante le varie disposizioni date per ripararvi. (a5 Seguito appena l'invasi0ne francese, ...
Pasquale Liberatore, 1837
6
Della peste cioé della sua natura, e de' rimedj per la ...
Sia piuttosto alquanto aultero, che dolce , ed amabile, ed abbocchevole. Non sia sumoso , nè vaporoso; avvegna che ogni ingesto, e fermentazion vaporosa di sua natura è nella pestilenza molto pregiudiciale : come lppoz crate ha dichiarato  ...
Bartolomeo Alizeri, 1721
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
ABBOCCHEVOLE. Volage (agg.) — Epiteto che si dà ai palischermi quando sono molto sensibili ai movimenti loro impressi nei lati: quindi uno scappavia, una baleniera che barcolla al minimo movimento del mare o degli uomini che vi stanno ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani: non ...
Ma iotralafciando ogni giufla doglianza, dirò folo, che il torto fattoci dal Vafari fu cagionato dallo fti abbocchevole amore eh' egli portò a'fuoi Fiorentini, che in tutto volle efal- ino n- efàltarej e perciò quantunque flato fuflè in Napoli,. che fervi il ...
Bernardo De Dominici, 1745
9
Perceber: romanzo eroicomico
È a quel punto che il crostaceo schiarisce la voce e attacca una canzone: LA BALLATA DELLA GRANCEVOLA Invero il mondo è più che strano ma fra tutte le grancevole proprio quella più abbocchevole ha pescato la moglie del marrano.
Leonardo Colombati, 2005
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Pioggta fit abbocchevole . Car. Matt. fon. 6. Forfc ha podagre , o dágli una dirotta Di ílrecole,di fgrugni,e di frugoni (<¡u) figurât, per Carpiccio) DiRUPiNATO . Add. da Rirupinare . corr. da Dirupinare . Disability' . lnfujficienza , Mancanza di ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbocchevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbocchevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z