Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abboccatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBOCCATOIO EM ITALIANO

ab · boc · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBOCCATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abboccatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBOCCATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abboccatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abboccatoio no dicionário italiano

A definição do abboccatoio no dicionário é abertura, boca dos fornos e sim.

La definizione di abboccatoio nel dizionario è apertura, bocca delle fornaci e sim.


Clique para ver a definição original de «abboccatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBOCCATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBOCCATOIO

abboccamento
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi
abboccarsi con
abboccato
abboccatura
abbocchevole
abbocconare
abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBOCCATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de abboccatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBOCCATOIO»

abboccatoio abboccatoio wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica abboccatoi traduzione dicios traduzioni boca horno miglior gratuito grandi dizionari abbokka tojo fornace errori editore hoepli test home significato repubblica tói apertura bocca delle fornaci garzanti linguistica termine italian pronuncia treccani abboccatóio abboccare spec invia articolo pubblica blog sito segnala glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere deriv come pronunciare guida alla impara madrelingua look other dictionaries data anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de abboccatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBOCCATOIO

Conheça a tradução de abboccatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abboccatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abboccatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

abboccatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abboccatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abboccatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abboccatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abboccatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abboccatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abboccatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abboccatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abboccatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abboccatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abboccatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abboccatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abboccatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abboccatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abboccatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abboccatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abboccatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abboccatoio
70 milhões de falantes

italiano

abboccatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abboccatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abboccatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abboccatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abboccatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abboccatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abboccatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abboccatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abboccatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBOCCATOIO»

O termo «abboccatoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abboccatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abboccatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abboccatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abboccatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBOCCATOIO»

Descubra o uso de abboccatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abboccatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Chi mangia di tutto, chi non è schizzinoso. 8 Per estens. Fig. [M.F.] A chi tutte le donne f'tnno, pur che sieno donne. ' ABBOCCATOIO. (Ar. Mes.) S. m. Bocca delle fornaci da fondere o calcinare ; più comunemente Bocca . Iliring. Pirotecn. 148.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
ABBOCCATOIO, s. m. Bocca delle fornaci da fondere , o calcinare. Più comunemente Bocca. ALBABBOZZARE, v. att. , Ébaucher, Esquisser. Dare la prima forma così alla grossa alle opere di pittura, disegno, scultura, o cesello. V. Dmnosssne.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
0 Traboccarc, Chiapàr equa dal bordo e da la boca. Abboceato, Dolce de boca, dicesi del Cavallo -Parlando di misura, Pien colmo o raso. Abboccatoio, Boca de la fornasa. Abboeca/ura, detto di Finestre. Imbocaura. Abborracciare, Ponchiar ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABBOCCATOIO, chiarixasi nelle arti la bocca delle fornaci da fondere o calcinare . Vedi per le dimensioni che loro si convengono, le voci romanzo e romnca. * ABBOCCATUBA, chiamano i legnaiuoli i due regoli di mezzo d' una YETRIATA ( V.
‎1830
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( V. questo vocabolo ) ABBOCCATOIO. ( Tecn. rur. ) E questa la bocca delle fornaci da calcinare. Deve questa assoggettarsi a particolari discipline per la sua cosini zione, ma di questo si terrà più ampio discorso agli articoli fornace, fornello , ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABBOCCATOIO, chiamasi nelle arti la bocca delle fornaci da fondere o - calcinare. Vedi per le dimensioni che loro si convengono, le voci restauro e FORNÀCE. . * ABBOCCATUBA, chiamano ilegnaiuoli i due regoli di mozzo d” una vzrmsn (V.
‎1830
7
Saggio di letture varie per i giovani
... 'abboccatoio, caso mai stanotte venissero, e tirassero al sito com' e' cani». E andò colla moglie nella corte, fece a quel modo che avea detto, e-poi senz'altro pensare se n'andarene a letto. Ecco dunque che quand' e' fu intorno le due dopo  ...
Temistocle Gradi, 1865
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
ABBOCCATOIO, chiamasi nelle ' ABBECHITE. Diconsi quelle ulive arti la bocca delle fornaci da fondere o che furono tocche e danneggiate da un calcinare. Vedi per le dimensioni che piccolo verme, detto dai coltivatori Baco loro si ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abboccatoio s.m T. dell arti. Bocca delle fornaci da fondere o calcinare, più comunemente Bocca. Abboeeatere-triee verb. Chi o Che abbocca. | Chi mette bocca nelle cose d'altrui: e per Ucherno e detto invece di Morditore. Abboccatura, s. f. ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Abboccatoio , 11. m. FURNASAR . Fornaciaio. Chi fa ed esercita l'arte di cuocere nella fornace: - FURNASAB DA man . Mattoniere (Briquetier - DA core. Tegolaio ( T uilier). - DA CALZEINA. Fornaciaio della calcina (Chanfour ). - Per metaf.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abboccatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abboccatoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z