Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbocconare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBOCCONARE EM ITALIANO

ab · boc · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBOCCONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbocconare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBOCCONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbocconare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbocconare no dicionário italiano

A definição de borbulhar no dicionário é comer, tomar grandes mordidas.

La definizione di abbocconare nel dizionario è mangiare, prendere in bocca a grossi bocconi.


Clique para ver a definição original de «abbocconare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBOCCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBOCCONARE

abboccamento
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi
abboccarsi con
abboccato
abboccatoio
abboccatura
abbocchevole
abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBOCCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de abbocconare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBOCCONARE»

abbocconare abbocconare hoepli parola abbocconare† abboccóno mangiare prendere bocca grossi bocconi italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente abbocconante gerundio abbocconando passato abbocconato avere avendo abbocconatoabbocconare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione fare mibocconare riducendo morsello cibo mangiarlo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro abbocconàre ridurre boccóni particéìle verbi italiani tutti modi tempi verbali della crusca firenze edizione significato sulla degli accademici conjugation table

Tradutor on-line com a tradução de abbocconare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBOCCONARE

Conheça a tradução de abbocconare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbocconare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbocconare» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbocconare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbocconare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbocconare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbocconare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbocconare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbocconare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbocconare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbocconare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbocconare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbocconare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbocconare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbocconare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbocconare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbocconare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbocconare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbocconare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbocconare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbocconare
70 milhões de falantes

italiano

abbocconare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbocconare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbocconare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbocconare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbocconare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbocconare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbocconare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbocconare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbocconare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBOCCONARE»

O termo «abbocconare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbocconare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbocconare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbocconare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbocconare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBOCCONARE»

Descubra o uso de abbocconare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbocconare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbocconare. Att. Fare in bocconi , Divorare a bocconi. - Sassett. Lett. 205: Sono [i tuberoni] carnivori e voracissimi , e ne raccontano i naviganti di questi mari di avere abbocconato e inghiottito uno uomo in due bocconi. Bart. D. Cin. 2, 553: ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
[Fine] Poco statuir. Iti bastimento, e specialmente di lancia o scialuppa facili ad abbattersi di fianco. = Nel senso del § 19 ili Abboccare. ABBOCCONARE. V. a. Fare in bocconi. [t.] Abboccooare si può riducendo in due o tre bocconi un morsello ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
205: Sono [i tuberoni] carnivori e voracìssimi, e ne raccontano i naviganti di questi mari di avere abbocconato e inghiottito uno uomo in due bocconi. Bart. D. Cin. 2, 553: Ne davano ad abbocconare a'cani, e ne tagliavano il membro a membro.
‎1863
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Un. bere tosto tono (Cecchi Зайти Ш, 2). Та]?! a boccon. Abbocconare. STmG. i Trà a boccon. Abboccouare. STMGBLLI. Vess on boccon amar che giusta el stomegh. . . Incorrere in alcun male o dispiacere che liberi da molti-altri più risentiti e ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabulario milanese-italiano
Boccon de scior. Boccon da signore (Mag. Op. 78). Boccon d'obbiaditt. V. in Obbiadìn. Chi vii-in- mangia on bon boccon mangia 011 pollili grog» come ou cappon. i-'. ]'oliin ili queste Giunte. Fà-giò a boccon. Abbocconare. I bon boccon costeu ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario Cremonese Italiano
Dividere in bocconi. Abbocconare. tirata avànti a brlso e honccòon. Dicesi di famiglia la quale abbia penuria delle cose necessarie. Far vila elenlata, Stare a sleale. Bouccounaa. Mangiare con grande appetito, quasi si dicesse mangiare non ...
Angelo Peri, 1847
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBOCCONARE. Da Boccone. Si usa per ridurre a piccoli pezzi, come sono i bocconi; per prendere una cosa in un sol boccone; ed anche per saziare con bocconi, come si pratica per ingrassare le anitre, le oche; ciò che nei dialetti veneti si ...
‎1837
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Abbocconare, fare in bocconi, appezzare, tagliare in pezzi. dividere, spezzare; ed anche mandare in brani o in brandelli, sbrandellare. D Fe ii bacon secand In baco. Fare Lbocconi a misura della bocca. fig. lilisurar le spese coll'entrata. I [i bon ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fà son, 0 'rón' un non, Abbocconare, Prendere una cosa in un sol boccone. Fè un PCOtI , Abbocconare , Partire in piccole parti siccome sono i bocconi. Fizu un qu'eu. s PÉZZ E neon, Far checchessia a spizzico , a riprese, o a varie riprese ...
Antonio Morri, 1840
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Abbocconare, fare in bocconi, appczzare, tagliare in pezzi, dividere, spezzare; ed anche mandare in brani o in brandelli, sbrandellare. » Fe ii bocon serond la loca. Fare i bocconi a misura della bocca, fig. Misurar le spese coll'entrala. » li boti ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbocconare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbocconare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z