Baixe o aplicativo
educalingo
abituare male

Significado de "abituare male" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABITUARE MALE EM ITALIANO

abituare male


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABITUARE MALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abituare male é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABITUARE MALE

agire male · andar male · andare a male · andato a male · aversela a male · aversene a male · aversi a male · brutto male · dir male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABITUARE MALE

abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine · abitudini · abituro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABITUARE MALE

angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · dire male · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · prender male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

Sinônimos e antônimos de abituare male no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABITUARE MALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abituare male» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABITUARE MALE»

abituare male · viziare · abituare · male · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · forums · ciao · come · direste · abituando · dire · rendo · vita · troppo · comoda · faccio · troppi · piaceri · continuo · cosi · poni · stesso · domanda · visita · forum · discussions · solo · play · learn · visit · games · italian · significato · pronuncia · proprio · partner · alfemminile · casa · sempre · meno · strada · ritorno · qualche · possibilitá · ritornare · vecchi · tempi · dove · compiti · erano · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · superstizione · insana · paura · marco · spoil · sopra · parole · frasi · controllare · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · habituer · cosa · tedesco · alternativi · lemma ·

Tradutor on-line com a tradução de abituare male em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABITUARE MALE

Conheça a tradução de abituare male a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abituare male a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abituare male» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

使习惯不好
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acostumbrar mal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Get used to bad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभ्यस्त बुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويد سيئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приучают плохо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

habituar mal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভ্যস্ত খারাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´habituer mauvais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membiasakan buruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

accustom schlecht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪い慣らします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나쁜 익숙해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accustom ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập cho quen xấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோசமான ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाईट सवय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötü alıştırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

abituare male
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyzwyczaić złe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

привчають погано
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obișnui rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνηθίσουν κακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoond sleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänja dålig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venne dårlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abituare male

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABITUARE MALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abituare male
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abituare male».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abituare male

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABITUARE MALE»

Descubra o uso de abituare male na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abituare male e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
eseguito prendendo a modello il soggetto reale v Programma dal v. = trasmissione radiofonica o televisiva in diretta. viziare v.tr. 1 Abituare male qlcu,, comportandosi con lui in modo troppo indulgente e arrendevole: v. ifigli 2 Inquinare: il fumo ...
Roberto Mari, 2004
2
Der Onkel Aus Amerika
... verwöhnen, viziare (= abituare male)w verwöhnt, abituato male, viziato. verwundert, meravigüato. Verzeichnis (se), n., elenco; lista. * verzeihen Sie I perdoni I Verzeihung, f., perdono ; scusa. vgl. = vergleiche, confronta (cfr. ). viel, molto ...
3
Yevu
Tale abitudine poi avrebbe finito per abituare male i giovani; perciò io parcheggiavo a circa cinquecento metri dalla scuola, dove c'era un ampio parcheggio; da lì i nipoti, senza nessun pericolo, camminavano verso la scuola; questo serviva ...
Pietro Giacomo Menolfi, 2012
4
Anima Africana
... per gli studenti ed un grosso intasamento del traffico. Tale abitudine poi avrebbe finito per abituare male i giovani; perciò David parcheggiava a circa cinquecento metri dalla scuola, dove c'era un ampio parcheggio; da lì i nipoti, senza 22. ...
David Mawuli, 2012
5
Maestro, perché?
... psicologica, per cui riesce a vedere, a capire, a sentire chi ha vicino e trova la maniera più adatta per trattare queste persone aiutandole ma tenendole a distanza, riuscendo a dare senza farsi portare via, per non abituare male gli altri.
Cerchio Firenze 77, 1985
6
Dizionario del Cerchio Firenze 77
... a vedere, a capire, a sentire chi ha vicino e trova la maniera più adatta per trattare queste persone aiutandole ma tenendole a distanza, riuscendo a dare senza farsi portar via, per non abituare male gli altri, 139g, (vedi «Oroscopo»), 194g.
V. Bilotta, 1988
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
confondersi zahm docile, mansueto, zàhmen addomesticare, domare, addomesticato ammansire bezàhmen frenare, domare zart tenero, fine, delicato verzàrteln viziare, abituare male Bl Verbi derivati da aggettivi bi- e plurisillabici senza e con ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
Tastiere for Dummies
Se rimaneteseduti troppo a lungo,conlaschiena piegataocon unapostura scorretta dellemani, ciò vi farà abituare male. Più indietro, in questo stesso capitolo, abbiamo già analizzato l'importanza di unacorretta posturadi corpoe mani.
Jerry Kovarsky, 2014
9
Turismo equestre ed equitazione di campagna
Nella vicinanza della scuderia, rientrare al passo, per non abituare male i cavalli che già tendono ad accelerare sulla strada del ritorno. Ancora meglio se il cavaliere scende, allenta il sottopancia e fa asciugare completamente il cavallo negli ...
Giancarlo Galassi Beria, 1984
10
Il corpo conteso: rito e gestualità nella Germania del ...
Viene in mente qui il paragrafo dedicato a Knigge nel secondo capitolo del suo trattato allo Umgang mit sich selbst (L'arte di condursi con se stessi): Preoccupati per la salute del tuo corpo e della tua anima; ma non abituare male nessuno dei  ...
Elena Agazzi, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abituare male [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abituare-male>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT