Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "normale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORMALE EM ITALIANO

nor · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Normale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NORMALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «normale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de normale no dicionário italiano

A primeira definição de normal no dicionário é que segue a norma, que está em conformidade com o padrão: pulso n.; Parece-me uma coisa; STAT. n. de saúde. Outra definição do normal é que dá a norma; que é assumido como uma norma. Normal também é uma solução que contém um grama de soluto em um litro de solvente.

La prima definizione di normale nel dizionario è che segue la norma, che è conforme alla norma: polso n.; mi pare una cosa n.; STAT. n. di salute. Altra definizione di normale è che dà la norma; che si assume come norma. Normale è anche di soluzione che in un litro di solvente contiene un grammo equivalente di soluto.


Clique para ver a definição original de «normale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NORMALE


aformale
a·for·ma·le
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NORMALE

norma
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NORMALE

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

Sinônimos e antônimos de normale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NORMALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «normale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de normale

ANTÔNIMOS DE «NORMALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «normale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de normale
a bocca aperta · abbandonato · aberrante · abnorme · accidentale · affannato · affannoso · agitato · alienato · allibito · allucinato · ameno · anomalo · anormale · ansante · ansimante · apprezzabile · arcano · ardito · arrossato · asmatico · assurdo · atipico · audace · audioleso · avveniristico · avventuroso · avvertibile · azzardato · balengo · balordo · balzano · biche · bislacco · bizzarro · buffo · capriccioso · caratteristico · casuale · cerebrolabile · cerebropatico · checca · chiassoso · clamoroso · concitato · congestionato · contingente · coraggioso · corrotto · cretino · culatone · culo · curioso · d´occasione · deficiente · deforme · degenerato · degenere · degradato · delirante · demente · desueto · deviante · di favore · di liquidazione · di saldo · di stucco · differente · difficile · difficoltoso · dilatato · dimenticato · disabile · discontinuo · disorientato · dissennato · dissociato · dissueto · disusato · diverso · divertente · eccentrico · eccessivo · eccezionale · eclatante · enfiato · enorme · epico · episodico · ermetico · eroico · esagerato · esagitato · esorbitante · esplosivo · esterrefatto · estroso · evidente · evidenziato · extra · fallimentare · fantasioso · fantastico · faticoso · febbrile · fenomenale · fine · finocchio · folle · formidabile · frocio · fuori classe · fuori del comune · fuori moda · fuori serie · futuribile · gay · geniale · genialoide · glorioso · gobbo · gonfio · grande · grandioso · grosso · handicappato · idiota · imbalsamato · imbecille · immaturo · impensabile · impensato · imponente · impressionante · imprevisto · inaudito · incidentale · incomprensibile · inconcepibile · inconsueto · incredibile · incredulo · indietro · inesplicabile · infermo · infettato · infiammato · infrequente · ingrossato · iniziatico · insano · insensato · insolito · inspiegabile · instabile · interdetto · inusitato · inusuale · invalido · invertito · irregolare · isterico · labile · lesbica · lesbico · lunatico · lussuoso · maestoso · magico · malsano · matto · mattoide · menomato · mentecatto · meraviglioso · minorato · minus habens · miracoloso · misterioso · modernissimo · mongoloide · monumentale · morboso · mostruoso · mutilato · neurotico · nevrotico · nobile · nuovo · obsoleto · occasionale · occulto · omosessuale · orecchione · originale · palpabile · paranoico · paranoide · paranormale · particolare · pazzo · pazzoide · peculiare · pederasta · pervertito · pesante · picchiato · pletorico · portatore di handicap · portentoso · precipuo · pregevole · pregiato · preternaturale · prodigioso · progredito · proprio · psicopatico · psicotico · rantolante · rarissimo · raro · rilevato · ritardato · rivoluzionario · rocambolesco · romanzesco · saffico · saltuario · sballato · sbalorditivo · sbalordito · sbigottito · sbilenco · scalmanato · scelto · scemo · schiodato · schizofrenico · schizoide · sciancato · sconcertato · sconclusionato · sconosciuto · scontato · sensazionale · senza precedenti · singolare · smanioso · smisurato · smodato · snaturato · soprannaturale · sordo · sottosviluppato · sovrumano · spasmodico · speciale · specifico · sporadico · sproporzionato · spropositato · squilibrato · squinternato · stentato · storpio · strabiliante · strambo · strampalato · strano · straordinario · stravagante · stupefacente · stupefatto · stupido · stupito · subnormale · sui generis · suonato · superiore · svitato · tarato · toccato · trascendente · unico · valoroso · veloce

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NORMALE»

normale posto abituale abitudinario abusato accettato allineato anonimo antico aperto autentico banale basso bastardo buono chiaro circolare classico collettivo commerciale comprensibile comune scuola superiore normale pisa unico contesto convivono docenti ricercatori studenti svolgono attivita didattiche laboratorio sviluppano college università piace persone parlano sono state pagina ufficiale della dizionari corriere sera riferibile alla norma consuetudine significato termine tipo pokémon central wiki diciotto tipi può assumere chiara norman aloé komor allenatori degni nota specializzati nest national enterprise nanoscience include diverse istituzioni istituto tecnologia consiglio nazionale delle ricerche sebbene ciascuna amore einaudi tradimento incidente deragliare esistenze tutti anche quella laura davide

Tradutor on-line com a tradução de normale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORMALE

Conheça a tradução de normale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de normale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «normale» em italiano.

Tradutor português - chinês

正常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

normal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

normal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нормальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

normal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

normal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

normal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

normal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノーマル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표준
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

normal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

normal
70 milhões de falantes

italiano

normale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

normalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нормальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

normal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

normale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

normal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

normal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de normale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORMALE»

O termo «normale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «normale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de normale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «normale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORMALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «normale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «normale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre normale

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NORMALE»

Citações e frases célebres com a palavra normale.
1
Edoardo Bennato
Chi è normale non ha molta fantasia.
2
Wendell Berry
Questa strana economia produce, nel corso normale degli affari, prodotti che sono distruttivi o fraudolenti o non necessari o inutili, tutte e quattro le cose insieme.
3
Billy Idol
Il rock non è arte, è il modo in cui parla la gente normale.
4
Paolo Borsellino
È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.
5
Goran Bregovic
Chi non è pazzo non è normale.
6
Enrico Brizzi
Se sei una persona normale, rispettabile, se sei nel gruppo, bene o male lavori per il gruppo. E questo non vuol dire necessariamente essere onesti. Anzi.
7
Anita Jane Bryant
Se l'omosessualità fosse normale, Dio avrebbe creato Adamo e Bruce.
8
Julia Margaret Cameron
La creatività è la nostra vera natura; i blocchi sono ostacoli innaturali ad un processo che è insieme tanto normale e tanto miracoloso quanto lo sbocciare di un fiore all’estremità di un’esile stelo verde.
9
Bruce Douglas Cockburn
Il problema del normale è che diventa sempre peggio.
10
Sir Sean Connery
La vita è così... normale, prima che accada qualcosa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NORMALE»

Descubra o uso de normale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com normale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elogio di una donna normale
Cosa vogliono le donne dagli uomini, dalla famiglia, dal lavoro e, soprattutto, da se stesse?
Irene Bernardini, 2011
2
Consigli per un paese normale
Piccole grandi idee per costruire un'Italia migliore. L'ultima grande lezione di un maestro del giornalismo.
Enzo Biagi, 2010
3
La mia vita normale. Di corsa tra rivoluzione, Europa e ...
Nella sua prima e unica autobiografia, Pavel Nedved racconta di Cheb (sua citt natale), e della Cecoslovacchia, di Ivana e Pavel (i suoi figli), dei suoi allenatori, della disciplina, dei successi e degli insuccessi (compresa quella finale ...
Pavel Nedved, 2010
4
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
"Elenco degli alunni esciti dalla Scuola... [1850-95]"; v. 12, p. [1]-XXX
Scuola normale superiore (Italy), 1983
5
Elogio di una donna normale. Storie di donne e dei loro ...
Irene Bernardini. trova il modo di rifocillarsi, di ricostituirsi, di guarire le ferite di quell'io che ha bisogno di tornare a sentirsi, almeno un po', buono e capace. Hai presente l'amor proprio? Ecco, quello, se vuoi, è il narcisismo buono.
Irene Bernardini, 2010
6
Statistica
RIEPILOGO. In questo capitolo abbiamo introdotto la distribuzione dell' approssimazione normale per un insieme di dati. Nel normale e l'abbiamo utilizzata per valutare probabilità prossimo capitolo utilizzeremo la distribuzione normale ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
7
Manuale di psicodiagnostica e psicoterapia. Per il bambino e ...
Nel bambino ciò è normale. Avviene quando, ad esempio, ha paura della punizione, perché ha 'fatto qualcosa' e tende ad affermare: "Non è vero!". Nell' adulto la negazione, segnala un grave disturbo di valutazione della. 200 Le 6 frecce: le ...
Antonia Illiano, 1999
8
Tutto quasi normale
A. parte quando scrivevo il settimanale “La Diligenza” per i nonni alla domenica e a parte quella piccola parentesi in cui ero costretto a scaricare cavi elettrici in estate, nel mondo del lavoro entrai per pagare la benzina della macchina e le ...
Lorenzo Lo Vecchio, 2010
9
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
Che cosa si intende per crescita normale? Definire che cosa si intende per crescita 'normale' di un bambino è difficile e per certi versi arbitrario. I limiti di normalità, a una determinata età (e sesso), comprendono la gran parte dei bambini ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
10
Matematica
8.1.1 lnsiemi normali rispetto a un asse IDati a.beR con a<b e due funzioni a,p: [a ,b]->R continue, con a(x)<p(x) Vxe [a, b], l'insieme: {(x,y)e R2|a<x<b,a(x)Sy<p(x)} è detto normale rispetto all'asse x. Allo stesso modo, dati c,d e R con c< d e due ...
Mariangela Ferrara, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORMALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo normale no contexto das seguintes notícias.
1
Belen e l'amicizia speciale con Fabio Borriello: "E' normale che lo …
Lei (Emma) si è fidanzata con lui, ma è normale che io lo veda, è il mio ex cognato". I due infatti si vedono spesso e proprio poco tempo fa ... «Today, jul 15»
2
Dal week-end un caldo più 'normale'
“Fino a venerdì l'anticiclone africano continuerà a lavorare a pieno regime determinando ancora temperature canicolari. Spazio poi ad un ... «La Provincia, jul 15»
3
Ultime ore caldo afoso, arriva la pioggia e poi estate normale
(AGI) - Roma, 23 lug.- Ultime ore di caldo intenso e afa fastidiosa, poi si rientra nella norma. La redazione web del sito www.iLMeteo.it ... «IL METEO.IT, jul 15»
4
Dovizioso: “Normale lamentarsi della guida di Marquez”
Prende queste cadute in modo consapevole per trovare il limite. Sì, lui guida in modo aggressivo, ma è normale che gli avversari si lamentano” ... «Dotsport.it, jul 15»
5
Penisola sorrentina - Risolto guasto a centrale ENEL, erogazione …
Penisola sorrentina - Risolto guasto a centrale ENEL, erogazione acqua quasi normale. giovedì 23 luglio 2015. Lo leggo dopo. A cura della Redazione. «TorreSette.it, jul 15»
6
Obesità: ecco perché è difficile tornare a un peso normale
Un gruppo di ricercatori del King College di Londra lancia un segnale di allarme contro l'obesità. Dai dati statistici in loro possesso, ... «Pazienti.it, jul 15»
7
Segretarie degli uffici legali, via libera al contratto normale di lavoro
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso dell'Ordine cantonale degli avvocati e del suo ex presidente Pascal Cattaneo contro l'adozione del ... «La Regione Ticino, jul 15»
8
Riparte il Napoli: la rivoluzione “normale” di Maurizio Sarri e il caffè …
“Ah, che bello cafè…”. Pure a Dimaro lo sanno fa, direbbe Maurizio Sarri. L'allenatore del Napoli, che parla toscano e reclama le proprie origini ... «Il Giornale Digitale, jul 15»
9
Tornerà l'estate "normale": confermato il calo delle temperature
Canicola al capolinea: stiamo vivendo le ultime ore d'afa, perché il super caldo inizierà a mollare la presa già nella giornata di domani. «Meteo Giornale, jul 15»
10
Il termometro torna "normale"
E' ormai agli sgoccioli il prolungato periodo d'intensa calura che ha investito soprattutto il meridione delle Alpi e per le prossime settimane si ... «RSI.ch Informazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Normale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/normale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z