Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fatto male" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATTO MALE EM ITALIANO

fatto male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATTO MALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fatto male e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FATTO MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FATTO MALE

fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FATTO MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinônimos e antônimos de fatto male no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FATTO MALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fatto male» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fatto male

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FATTO MALE»

fatto male brutto impresentabile improponibile inaccettabile indecente indecoroso malfatto sono fatto male ecce bombo shatush casa traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi ragazzo seviziato parla nonna nipote giorno bestia deve marcire galera carmela lacrime quello subìto quanto prima volta forum alfemminile quando orgasmo molto intenso alexxastonem alle rocchetta spero nessuno wordreference vocabolo suoi composti discussioni duce libro mario ruffin storia filosofia racconta vita eritrea svelando retroscena incredibili sulle sofferenze patite dalla collins dictionaries official italian over translations words phrases amici edizione giacomo video mediaset costretto usare stampelle into examples reverso context from nulla qualcosa ached misdid misdone dicios miglior tumblr find follow posts tagged garcia juve roma calcio ultima ansa

Tradutor on-line com a tradução de fatto male em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATTO MALE

Conheça a tradução de fatto male a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fatto male a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatto male» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

machucar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyakiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verletzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傷つけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुखापत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarar
70 milhões de falantes

italiano

fatto male
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zranić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

såra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatto male

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATTO MALE»

O termo «fatto male» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fatto male» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fatto male
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fatto male».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATTO MALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fatto male» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fatto male» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fatto male

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FATTO MALE»

Citações e frases célebres com a palavra fatto male.
1
Antonio Fogazzaro
Correre dietro alle donne non ha mai fatto male a nessuno; è raggiungerle che è pericoloso.
2
Billy Joel
Non c'è niente di meglio del sesso ben fatto. Un panino con burro d'arachidi e marmellata è migliore del sesso fatto male.
3
Totò
Mi sono seduto su una sedia che aveva un chiodo sul fondo e mi sono fatto male ai paesi bassi.
4
Roberto Gervaso
Far bene il proprio dovere è un dovere, ma dovrebbe anche esser un calcolo. Il lavoro fatto bene e con amore impegna di più e stanca di meno di quello fatto male e controvoglia. La soddisfazione lenisce lo sforzo.
5
Jean-Jacques Rousseau
L'ignoranza non ha mai fatto male: solo l'errore è funesto.
6
Woody Allen
E se nel 2315 ci svegliassimo per sentirci raccontare che il fumo non aveva mai fatto male a nessuno?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FATTO MALE»

Descubra o uso de fatto male na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatto male e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Le ha fatto male costui? — No, Signore, non mi ha fatto male. — Ch' è d' uopo fare per essere amato ? — Bisogna far bene a quelli che ci hanno fatto male. — Abbiamo mai fatto Lor male ?— No ; al contrario, ci hanno fatto del bene. — Fa Ella ...
G Simler, 1861
2
Grammatica della lingua francese scritta da Ollendorff
Ne ha 'fatto delle vesti per i suoi fanciulli e peri miei - Quest'uomo vi ha fatto male ? - Non signore, ma m' ha fatto male -- Che cosa bisogna fare per essere amato '! - Bisogna far bene a coloro che ci hanno fatto male -Vi abbiamo mai fatto del ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio, 1854
3
Nuevo método del doctor Ollendorff
Che ha fatto V ebanista del suo legno?— Ne ha fatto nn banco. 270. Che ha fatto il sarto del panno ch' ella gli ha dato?— Ne ha fallo degli abiti per i (pei) suoi fanciulli e per i miei.— Le ha fatto male costui?— No, signore, non mi ha fatto male.
Eduardo Benot, 1852
4
Dizionario italiano
... ingiusto, disonesto: cerca di evitare il male; distinguere il bene dal male 2 Cosa non buona o inopportuna: è male pensare solo a se; hai fatto male a rispondergli O Danno, disgrazia, sventura: augurare del male a qualcuno; la guerra è un ...
‎2001
5
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
ha Ella fatto male a cotesti fanciulli 1 — Non ho loro fatta male. — Le ho fatto male ? — Ella non mi ha fatto male, ma i di Lei fanciulli me ne hanno fatto. — Che Le hanno fatto ? — Mi hanno battuto. — E il di Lei fratello che ha fatto male a mio ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
6
L'equivoco del male: Tre racconti neri
“Non so seho fatto male”, aveva detto trale lacrime Giacomo.E mentre Mario e Piero avevano riempito la fossa ricoprendo Fiorenzo e la pistola che loaveva ucciso, aveva continuatoa ripetere: “Non so se ho fatto male, non sosehofatto male”.
Paolo Chiesa, 2013
7
Riforma dell'huomo opera spirituale del M. Reu. Padre F. ...
... come se dicess : io non hà fatto male; perche resta iuteriormcnte vn' assenso , ch'è vero, ch2hà fatto male, ma non hà fatto male à far quel male . ll medesimo e` dire: Io hò fatto questo peccato , ed hò fatto vn gran male , ma siamo fragished ...
Simone di San Paolo, 1662
8
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
... male al figliuolo 239.2, non uedcte uoi, quanto gran male uoi fare . 254.”, quanta gran uia gli nprirai tu a sat male . :cad r,per dio quesia Taide mi farà qualche gran male r 29.4,io non s0, che egli habbia mai fatto male al publico 278.8, ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
9
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Mi sono fatto male al piede. fatto male Questo lavoro è fatto male. meno male! Ha smesso di piovere, meno male! meno male che Meno male che non piove! 102 Schwein Ich darf kein Schweinefleisch essen. Es bekommt mir nicht. krank Wie ...
Oliver Sparisci, 2013
10
Zertifikatswortschatz Italienisch
Mi sono fatto male al piede. fatto male Questo lavoro è fatto male. meno male! Ha smesso di piovere, meno male! meno male che Meno male che non piove! Schwein Ich darf kein Schweinefleisch essen. Es bekommt mir nicht. krank Wie lange ...
Oliver Sparisci, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATTO MALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatto male no contexto das seguintes notícias.
1
Love all'attacco di Olynyk. "Mi ha fatto male apposta"
Lui però è uscito a metà primo quarto, poco dopo essersi infortunato in uno scontro con Kelly Olynyk: "Non ho nessun dubbio: mi ha fatto male di proposito - dice ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
2
La storia di Oscar, a cui il vaccino trivalente ha fatto male
Come tutti i genitori, anche io mi preoccupo. Dal giorno in cui è nato il mio bambino mi preoccupo se dorma abbastanza, se abbia mangiato a sufficienza oppure ... «Il Post, abr 15»
3
Zanardi, clavicola rotta. “Il guardrail si è fatto male
Zanardi non ha perso il buonumore: “Da Re del Budino a pirla dei Colli. X chi conosce la zona però alla 6a curva Roccolo s'é fatto male pure il Guardrail!” ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
4
Fabrizio Corona, i vip chiedono la grazia: «Non ha mai fatto male a …
«Che ci fa Fabrizio Corona nel carcere milanese di massima sicurezza di Opera per scontarvi un cumulo di condanne a 13 anni e 8 mesi? È normale che un ... «Il Mattino, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatto male [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fatto-male>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z