Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spendere male" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPENDERE MALE EM ITALIANO

spendere male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPENDERE MALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spendere male é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPENDERE MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPENDERE MALE

spencer
spendacciare
spendaccione
spendere
spendere e spandere
spendereccio
spendersi
spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPENDERE MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
dire male
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
termale
volersi male

Sinônimos e antônimos de spendere male no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPENDERE MALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spendere male» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spendere male

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPENDERE MALE»

spendere male bruciare spendere male vuoi tuoi soldi ninna nanna guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte traduzione dicios traduzioni misspend spend miglior gratuito controlla altre inglesi reverso consulta anche splendere spegnere sospendere exemples contexte nombreux avec italien context certamente possiamo sprecare nemmeno portale italiani trova significato tedesco croato ceco russo pagina risultato della ricerca funz trovati parlo donne uomini galletti inammissibile fondi tutela asca ottobre zola predosa bologna siamo intervenuti

Tradutor on-line com a tradução de spendere male em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPENDERE MALE

Conheça a tradução de spendere male a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spendere male a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spendere male» em italiano.

Tradutor português - chinês

支出伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el gasto dolor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To spend bad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खर्च चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنفاق الأذى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расходы больно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferido gastos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খরচ আহত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les dépenses mal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbelanjaan cedera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgaben verletzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支出を傷つけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지출 상처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbuwang babras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi bị tổn thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலவு காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खर्च जखमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harcama zarar
70 milhões de falantes

italiano

spendere male
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydatki boli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витрати боляче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheltuieli rănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαπάνες κακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besteding seer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgifterna ont
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgifter vondt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spendere male

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPENDERE MALE»

O termo «spendere male» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spendere male» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spendere male
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spendere male».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPENDERE MALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spendere male» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spendere male» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spendere male

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPENDERE MALE»

Descubra o uso de spendere male na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spendere male e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivere semplice. Come spendere bene quel poco che ci è ...
È vostro diritto e fregatevene se il negoziante vi guarda storto, non potete permettervi di spendere male i vostri soldi, soprattutto perché «non potete sbagliare». Per i prodotti dei supermercati verificate le scadenze, accertatevi dei contenuti e, ...
Antonio Mazza, 2006
2
Il gentiluomo istruito nella condotta d'una virtuosa, e ...
La Miseria dunque , e lai [felicità , e ambedue etcrne , dipendono dal Tempo pure Tesina” fate* 'male quando lo spendere male : anzi quando“v'afiaticate più a spenderlo - male, di quel che Dio richiede che lo spesindiate bene. . Quanti poveri ...
William Darrell, Francesco Giuseppe Morelli, 1732
3
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Mis-spénd, v. a. spendere male a proposito, scialacquare, buttar •via il suo. Mis-spent, adj. male speso, scia- lacquato. Mist, s. nebbia. — To go away in a mist, carsela, batiersela y andar- sene via nascosamente. — To be in a místjíj-jír al ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
4
Il gentiluomo istruito nella condotta d'una virtuosa, e ...
... suo favore . La Misería dunque , e la Felicità , e ambedue eterne , dipendono dal Tempo . Epure voi non fate male quan. do lo spendere male : anzi quando v' affaticare più a spenderlo male , di quel che Dio richiede che lo spendiate bene.
William Darrell, Francesco Giuseppe Morelli, 1728
5
Storia Intima Della Toscana Dal 1 Gennaio 1859 Al 30 Aprile ...
Sebbene il Governo toscano avesse mancato di provvedere come sarebbe bisognato alle cose della guerra, pure siccome tal difetto avea consistito non tanto nello spendere poco, quanto nello spendere male , poichè le spese erano state ...
Ermolao Rubieri, 2012
6
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
... modo a termine la costruzione così come fu iniziata o correggere ciò che meriti di essere modificato, spostare ciò che va spostato, ed evitare, per voler salvare ciò che è già stato speso, di spendere male ciò che rimane ancora da spendere.
Stefano Camporeale, 2012
7
Grande dizionario italiano ed inglese
MIS-SPELT, adj. mal compitato TO MIS SPEND, spendere male a proposito, sc' alacquare, buttar via il suo. MIS -SPENDER, s. un prodigo, uno scialacquatore. MIS SPENT, adj. male speso, scialacquato. MIST, ». fog, nebbia. To go away in a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
MALMicm'ro , .. a. comp. MALMÈRITI e MALI MERITI, pl.; che scrivesi anche Mal mcfl'to. Contrario di Benemerito. Gaatigo meritato. 2. Derucrito, colpa. MALMÉTTERB, v. a. “o... comp. Spendere male, dissipare. consumare. MALMÙNDO, :.
‎1839
9
Dizionario italiano ed inglese
MIS-SPELT, adj. mal compilato TO MIS SPEND, spendere male a pro- oosilo, sc' aliicqnare, buttar via il suo. MIS-SPENDER, ». un prodigo, uno 'era '^equatore. MIS SPENT, adj. male speso, scialae- qna'o. MIST, ». fog, nebbia. To go aw.iy in a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
... e sue mercanzie i bie gdt -, spendere male il tein- 10 1 perdere i) tempo in oie inutili. ri*lirfrtern,u. aSerfdjHttttm. v.'lcid)rn,i/.n. passare, fug- irei/mrf. Ut:tfiiilid)cn. ffdjltittn, v. a, velare, tftyctrrung, f. copriin<»nto on velo. •sHrimtn, v. a. ingorgate.
Francesco Valentini, 1837

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPENDERE MALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spendere male no contexto das seguintes notícias.
1
Si mangiano i soldi di tutti, poi la Casta si indigna pure
Quindi vanno cambiate le leggi. Subito. Ma c'è davvero chi pensa che in Italia la politica abbia bisogno di andare contro la legge per spendere male i soldi? «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Monza ei buchi nelle strade, il comitato San Fruttuoso: «Spendere
E il comitato dei residenti avverte:«Si rischia di spendere male i soldi e non risolvere i problemi». Il comitato Hq Monza San Fruttuoso ha accolto con favore il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, fev 15»
3
Casa dell'Energia: che farsene?
Ma questo non stupisce, anzi è una costante di questa amministrazione spendere male i pochi soldi a disposizione e sopratutto per idee sciatte e confuse. «InformArezzo, out 14»
4
Il grande abbaglio della spending review Ict
Il paradosso (e qui so di ripetermi, avendo più volte espresso questa opinione) è che PA e Sanità italiana riescono anche a spendere male quel poco che ... «Agenda Digitale, set 14»
5
Fondi UE, l'Italia li spende poco e male
Eppure esistono 30 miliardi di euro di fondi pubblici da spendere. ... è riuscita ad impegnare fino al 99% delle risorse comunitarie, sembra spendere male. «Libertiamo.it, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spendere male [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spendere-male>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z