Baixe o aplicativo
educalingo
accordato

Significado de "accordato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCORDATO EM ITALIANO

ac · cor · da · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accordato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCORDATO EM ITALIANO

definição de accordato no dicionário italiano

A definição de concedida no dicionário é acordada, estabelecida. O Accordato também é entonado, harmonizado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCORDATO

alabardato · azzardato · bardato · bordato · cardato · concordato · cordato · essere ricordato · ghepardato · lordato · malguardato · mansardato · obcordato · ricordato · riguardato · ritardato · salvaguardato · scordato · sguardato · surricordato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCORDATO

accordabile · accordabilmente · accordamento · accordanza · accordare · accordarsi · accordarsi con · accordarsi su · accordata · accordatamente · accordatore · accordatura · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo · accorgersi · accorgersi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCORDATO

andato · astragalo cordato · bastardato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · ontano cordato · radiocomandato · raffreddato · ranuncolo cordato · saldato · sfondato · soldato · tenersi riguardato

Sinônimos e antônimos de accordato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ACCORDATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accordato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCORDATO»

accordato · impedito · inibito · interdetto · proibito · vietato · fido · utilizzato · significato · commissione · sull · accordatore · operativo · accordato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · intonazione · giusta · termine · delle · scienze · fisiche · treccani · part · pass · accordatus · accordare · conciliare · cordis · cuore · modello · concordare · sistema · capace · oscillare · grandi · accordàre · concordato · stabilito · concesso · permesso · consentito · intonato · armonizzato · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · bankpedia · tali · esigenze · banca · deve · continuare · tenere · conto · volta · anche · nella · gestione · esso · infatti · considerare · lessicografia ·

Tradutor on-line com a tradução de accordato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCORDATO

Conheça a tradução de accordato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accordato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accordato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

理所当然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

concedido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

granted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предоставляется
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concedido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মঞ্জুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accordée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diberikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gewährt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

付与されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diwenehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழங்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंजूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verilmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

accordato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

udzielony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

надається
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acordat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορηγηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beviljats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvilget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accordato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCORDATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accordato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accordato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accordato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCORDATO»

Descubra o uso de accordato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accordato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Promulgazione del santo Giubbileo accordato dal sommo ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi. PROMULGAZIONE DEL SANTO GIUBBILEO ACCORDATO DAL SOMMO PONTEFICE PIO IX PER L'ANNO 4865  ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi, 1865
2
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
L'accordato rappresenta il totale del credito che l'istituto segnalante ha deciso di concedere al cliente. L'accordato operativo, invece, consiste nel fido effettivamente utilizzabile dal cliente in quanto riveniente da un contratto perfetto ed efficace ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
3
Compartita della strada di Marostica, in ordine al comparto ...
N. 4. q. 3. e fisso il suo termine alla destra della sira. da. Val, P. 31. P, 7.. N. 21. Incominciando al termine di Fortelongo, e conCastegnamoro per tinuando avanti li fù assegnato P. 44. . 2. D. N. 6.(1. 3. e fisso il suo termine di qua dall'Acqua di ...
4
Storia dell' isola dell' Elba
Li sarà accordato soccorso e proter.ioae nel cario di queato cammino. Accordato. Art. 2.° , Le truppe francesi condurranno con loro tatti gli orsetti che hanno trasportato a Portoferrajo; come ancora quelli appartenenti a' particolari francesi.
Giuseppe Ninci, 1815
5
La valutazione dell'impresa per i fidi bancari
Il regolamento della Centrale dei rischi offre alcune ulteriori specificazioni nella valorizzazione del fido accordato, del fido accordato operativo e del fido utilizzato con riferimento alla definizione di "fido plurimo" e di "fido promiscuo".
Adalberto Alberici, Stefano Caselli, 2004
6
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Accordato. IV» Ogni individuo, e particolarmente ogni officiale compreso ili questa capitolazione, il quale per ragioni legittime non potrà uscire dalla piazza contemporanea mente colla guernigione , otterrà una dilazione e la libertà, allo spirar ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Opp. 423 : Giubbilando , e con grido alto e sfogato, Di vittoria naval cantano il viva, Accordato sul battere de'remi. Fag. Iiim. 7 , 103 : Questo sarà il concerto musicale-, E sapete, non mancano strumenti, Sempre bene accordati a suonar male ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Analisi di bilancio. Con CD-ROM
Il modello di rilevazione prevede otto classi di dati (accordato, accordato operativo, utilizzato, saldo medio, valore garanzia, importo garantito, valore intrinseco e altri importi) che spiegano la misura rilevata. Gli importi da segnalare nelle classi ...
Raffaele D'Alessio, Valerio Antonelli, 2012
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
cordate l' tuo 0 il godimento della vostra, si ritiene che voi me lo abbiate accordato pel medesimo tempo. Nondimeno se la cosa, di cui mi avete accordato il godimento, fosse una terra, i cui frutti non si raccolgono che in un certo tempo dell' ...
‎1842
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Chiamasi privilegio gratuito o grazioso {privilegium graliosum/ quello che è accordato gratuitamente, non habita ralione meritorum ; il rimuneratorio è quello che viene accordato ratione meritorum, sive ipsius principis, sive aliorum. il privilegio ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCORDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accordato no contexto das seguintes notícias.
1
Tortoreto Calcio rinuncia alla prima squadra: solo settore giovanile …
... possibilità che il tutto venga accordato. ” Dovendo scegliere” sottolinea Santomo, ” abbiamo deciso di proseguire solo nel settore giovanile, ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Sampdoria, sprint Zukanovic: Inter beffata - Sport.it
L'esterno sinistro del Chievo, stanco di attendere le mosse dell'Inter, si è infatti accordato con la società di via XX Settembre per il trasferimento ... «Datasport, jul 15»
3
Stava, perché non accada più | l'Adige.it
Il dominio accordato dal Creatore all'uomo non può essere assoluto, né si può parlare di libertà di usare ed abusare o di disporre le cose come ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
Mafia Capitale, Nieri si dimette. Terzo proiettile per Marino - Cinque …
Nieri si è scusato con chi gli aveva accordato la fiducia e ha chiarito: “La mia è una decisione personale, non improvvisa e non dettata da ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
5
Iran e nucleare: ecco i temi dell'accordo - Cronaca - L'Unione Sarda.it
... garantito o potrebbe essere accordato con ritardo) ai siti militari, incluso Parchin, in quanto parte delle prerogative legate al monitoraggio del ... «L'Unione Sarda, jul 15»
6
Luigi Camporesi lascia definitivamente il Movimento 5 Stelle …
Infine, ringrazio tutti gli elettori che mi hanno accordato la loro fiducia alle elezioni amministrative 2011, fiducia che spero di avere ripagato con ... «News Rimini, jul 15»
7
Basket:Datome addio Nba,andrà in Turchia - Sardegna - ANSA.it
Intanto sfuma Gani Lawal per Sassari: il centro nigeriano si è accordato con Milano. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. «ANSA.it, jul 15»
8
Mauro Ribola entra a far parte del Consiglio Direttivo nazionale …
“Sono orgoglioso del nuovo incarico e ringrazio i colleghi per la stima che mi hanno accordato - ha dichiarato Ribola - lavorerò insieme agli ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
9
Tocco da Casauria: Stefano Di Giulio tra i vertici della Città dell'Olio …
“Sono molto orgoglioso di questo nuovo incarico e ringrazio i colleghi per la stima che mi hanno accordato – ha dichiarato Stefano Di Giulio ... «CityRumors.it, jul 15»
10
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
In Grecia, il sussidio alla disoccupazione, 550 euro circa, viene accordato per un anno dopo la perdita dell'occupazione e, una volta esaurito, ... «Borsa Italiana, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accordato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accordato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT