Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accordata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCORDATA EM ITALIANO

ac · cor · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accordata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCORDATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accordata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accordata no dicionário italiano

A definição de concedida no dicionário é uma rápida sintonização de um instrumento musical.

La definizione di accordata nel dizionario è rapida accordatura di uno strumento musicale.


Clique para ver a definição original de «accordata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCORDATA


alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCORDATA

accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordatamente
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCORDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Sinônimos e antônimos de accordata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCORDATA»

accordata chitarra calante fiducia accordata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani accordare alla meglio strumento musicale dare violino accordatina appuntamenti persone storie archivio domenica febbraio artisti palco abbiamo avuti facevano sentire gremito vivo più scuotere fondamenta riciclabili centrale latte torino desideriamo innanzitutto ringraziarla nostra azienda auguriamo possa essere rinnovata anche prossimi anni quale traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre tedesco dicios bewilligte zugebilligte miglior significato dizionari repubblica rapida accordatura reverso consulta accorciata accorato accordatore garzanti linguistica fatta pianoforte termine wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica participio passato femminile singolare dissipazione passiva smorzatori massa definisce smorzatore collegata

Tradutor on-line com a tradução de accordata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCORDATA

Conheça a tradução de accordata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accordata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accordata» em italiano.

Tradutor português - chinês

理所当然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concedido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

granted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предоставляется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concedido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঞ্জুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accordée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diberikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewährt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

付与されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwenehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंजूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verilmiş
70 milhões de falantes

italiano

accordata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udzielony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acordat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορηγηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beviljats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvilget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accordata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCORDATA»

O termo «accordata» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accordata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accordata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accordata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCORDATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accordata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accordata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accordata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCORDATA»

Descubra o uso de accordata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accordata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della protezione accordata alla donna dal cristianesimo ...
Girolamo Polati, Ottaviano Mocenigo, Lauretta Porto Barbaran. 'H DELLA PROTEZIONE ACCORDATA ALLA DONNA DAL CRISTIANESIMO nam® wammrm© DEDICATO AL.
Girolamo Polati, Ottaviano Mocenigo, Lauretta Porto Barbaran, 1844
2
Cetra ecclesiastica accordata all'armonia del divino officio ...
Agostino : da Vicenza. r?- '-— "ñ Î o' , ..1; il' ñ c T R A ECCLESIASTICA` Accordata , ,all'armonia _del Divino.
Agostino : da Vicenza, 1710
3
Dissertazione Sugli onori e le prerogative temporali ...
I 1 n '. I x I I W Ì I I l I n I I I e: 1| I a m 1 zione, ìl lusso degli abiti, la licenza deÎ teatri, ' i pasti suntuosi, il divorzio, le vane e i.noueste 'superstizioni? Per ciò che concerne in particolare il culto degli Dei, quanti regolamenti saggi formati da vostri ...
4
Lettera pastorale per la indulgenza plenaria in forma di ...
Luigi Carlo Fantini. E quest'al'fare sarà preso' , trattato con tanta leggerezza, fredezza , indolenza? E sulle rive istesse dell' eternità ci addormenteremo? Ci fermeremo a cogliere un fiore che oggi è bello , e l'indomani appassito sarà gettato ...
Luigi Carlo Fantini, 1850
5
Comento sulle leggi civili del Regno delle Due Sicilie
Nel decreto 1 giugno 1832, veduto il decreto 16 settembre 1831 , è accordata la pro roga di due mesi per la pubblicaziono del quadro de' debitori della badia di S . Maria di Ite- gai Palle di Regio padronato ( coli. p. 184 ). 5. Nel decreto 16 ...
Annibale Giordano, Kingdom of the Two Sicilies, 1855
6
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
ne accordata ad Andrea Rocca, di Loana nel Genovesato. d. 14. lug. p. 19. N atnralizzazione accordata aFrancesco Giustini, suddito austriaco. d. 26 lug. p. 31 . mino Rulli). figlio sccohdogenito del principe di Scilla , quantunque nato in Napoli, ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
7
*Comento sulle leggi civili: 7
205 e 206); 2° Nel decreto del 24 marzo 1829, che rin. via a quello del 2 maggio 1823 estese al patrimonio regolare ro'decreti del 28 giugno 1824 e 2 gennaio 1826, vedesi accordata alla commissione miato del patrimonio regalare ...
‎1863
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Privativa accordata ad Antonio Spezia per i moliui a cilindro. d._x8 ago. p. 148. Idem aGiov. Thomas per la niacchina atta a maciullare il lino e la pauape. d. 29 sett. p. 76:.A D. Gaetano Coppola si accorda la privativa perla stampa e ven(lita ...
Due Sicilie, Domenicantonio Vacca, 1837
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
CONTRIBUZIONI dirette* FORZA armata. Autorizzazione accordata agli appaltatori della vendita de' sali e della polvere da spaio per tenere delle persone armate di loro fiducia, 17. □ \ ' FORZATI. Aumento di pena per que' che vendono il loro ...
Napoli (Stato), 1830
10
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Naturalizzazione accordata a Carlo Agostino Gia- copellodi Genova. d.i3 mar.p. 4Ì7- 1822 a. SEM. Naturalizzazione accordata al sacerdote D. Vittorio Falaschi,di Vallerano nello Stato pontificio, d. a4 sett. p. 3òo. 1823 ì. SEM. Naturalizzazione ...
Domenicantonio Vacca, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCORDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accordata no contexto das seguintes notícias.
1
"per motivi personali" l'assessore Veronica Filippone - Il Caffè.tv
Ringrazio il Sindaco per la fiducia accordata e per l'opportunità di vivere un'esperienza unica sia sotto il profilo politico che umano. Allo stesso ... «Il Caffè.tv, jul 15»
2
Formaggi con il latte vero fino al 29 settembre
... alla Rappresentanza Permanente dell'Italia presso l'Unione Europea, è stata accordata una proroga fino al 29 settembre 2015 del termine di ... «Guidasicilia.it, jul 15»
3
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo - QdS.it
... del Codice dei contratti: dunque, la discrezionalità accordata dal legislatore a detti enti deve essere gestita secondo criteri non discriminatori, ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
4
Tutte le citazioni di Tarantino in 3 minuti | tiscali.spettacoli
Quentin Tarantino è il re delle citazioni, con preferenza accordata al cinema di serie B. Volete conoscere tutti i rimandi contenuti nei suoi film? «Tiscali, jul 15»
5
Due marò, sull' arbitrato la Corte suprema indiana: «Collaboriamo»
La Corte suprema ha disposto inoltre una nuova estensione di sei mesi della licenza accordata a Massimiliano Latorre, in Italia dal settembre ... «il manifesto, jul 15»
6
L'evoluzione del mercato dell'arte | Collezione da Tiffany
... fiducia ormai universalmente accordata nel riporre i propri investimenti in opere d'arte. (vedi: Steve Cohen e il Giacometti da 101 milioni di $). «Collezione da Tiffany, jul 15»
7
Furore Inn: americani rinunciano all'acquisto, complesso torna all'asta
... aveva richiesto una proroga per la definitiva conclusione della procedura, che era stata accordata con nuova scadenza fissata entro il mese ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
8
Coldiretti: c'è il rinvio dell'ultimatum della CE sul formaggio senza latte
... presidente di Coldiretti Molise – è stata accordata una proroga fino al 29 settembre 2015 del termine di risposta alla lettera di “diffida” della ... «Termoli Online, jul 15»
9
Grecia, vincitori e vinti | Giornalettismo
La volontà di rimanere nell'unione monetaria è stata accordata, ma il prezzo è proseguire sostanzialmente la medesima cura seguita in questi ... «Giornalettismo, jul 15»
10
L'accordo con la Grecia raggiunge gli 86 miliardi in tre anni …
Il primo ministro greco Alexis Tsipras ha detto che dopo una “dura battaglia”, la Grecia si era accordata su di un “pacchetto sviluppo”, che ... «Ultima Edizione.Eu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accordata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accordata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z