Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acetire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACETIRE EM ITALIANO

a · ce · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACETIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acetire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACETIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acetire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acetire no dicionário italiano

A definição de acetire no dicionário é tornar-se vinagre ou amargo como o vinagre.

La definizione di acetire nel dizionario è diventare aceto o aspro come l'aceto.


Clique para ver a definição original de «acetire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACETIRE


appetire
ap·pe·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
inacetire
i·na·ce·ti·re
inebetire
i·ne·be·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
invietire
in·vie·ti·re
irretire
ir·re·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACETIRE

acetificare
acetificatore
acetificazione
acetificio
acetilare
acetilato
acetilazione
acetilcellulosa
acetilcolina
acetilderivato
acetile
acetilene
acetilenico
acetilico
acetilsalicilico
acetiluro
acetimetria
acetimetro
acetino
aceto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACETIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
inghiottire
mentire
modo di sentire
patire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Sinônimos e antônimos de acetire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACETIRE»

acetire acetire grandi dizionari acetìsco acetìscono acetènte acetìto intr essere diventare aceto aspro come significato repubblica acet stesso inacetire dell divenire proprio vino benche dica molte altre cose quando parlasi tedesco woxikon loro presente acetisco acetisci acetisce acetiamo acetite acetiscono imperfetto acetivo acetivi acetiva acetivamo della parola

Tradutor on-line com a tradução de acetire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACETIRE

Conheça a tradução de acetire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acetire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acetire» em italiano.

Tradutor português - chinês

acetire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acetire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acetire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acetire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acetire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acetire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acetire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acetire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acetire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acetire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acetire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acetire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acetire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acetire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acetire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acetire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acetire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acetire
70 milhões de falantes

italiano

acetire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acetire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acetire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acetire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acetire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acetire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acetire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acetire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acetire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACETIRE»

O termo «acetire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acetire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acetire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acetire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acetire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACETIRE»

Descubra o uso de acetire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acetire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acetire. Neutr. Lo stesso che Inacetire, eh' è più dell'uso. Divenire aceto, Inforzare. E benché si dica di molte altre cose, non pertanto è proprio del vino; del quale in tal caso usasi più propriamente il dire , Pigliar lo spunto, Pigliare il fuoco.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Diz. Chini. ACETÌNO : s. m. T. de' Naturalisti . Nome volgare del Granato orientale di color chiaro . - V. Granato. ACETIRE: da Aceto, v. n. Acesccre. Divenir aceto, Inforzare, Inacetire; ed e proprio del Vino, benclvù si dica di molte altre cose.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
T. Chimico. Ope. razione mediante la quale si trasformano in aceto i liquidi suscettivi della jèrmentazione aeetosa. (B) *ACETINO.s.m. T. dei Naturalisli. N0me volgare del granato Orientale di color chiaro. V. Granato. (A) ACETIRE. Da aceto.
‎1827
4
Frasologia italiana
ACETIRE (acetire) intrans, vale Divenire aceto, inforzarci inacetire. Questo è tal vino, che nel cominciamenlo della slate acelisce. Se il vaso non è pieno e si teme dell' acetire, si empia. ACQUA (acqua) Nome conc. Eglino germinarono frutto ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Acetire. Da aceto. Divenire aceto , ioforzare . £ benchè fi dica di moite altre cole, non per tanto è proprio del vino . Lat. acejeere. Cr. 4-45.1. Se'l valb non è pieno , e m luogo caldo , e fi reme dell* acetire , prendafi , ec. Pallad, fiafta quefto vino ...
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Gli amari fono dllfm'd pura difir'mi dagli acerr'u'. Qti in forza di full. Diz. Cbim. ACETÌNO, l'. m. T. dc'Naturalilli, Nome volgare del granato orientale di color chiaro . V. Granato. ACETÌRE,da Aceto. v. n. /lrefrcre. Divenir aceto; Infornare, inacetire, ...
‎1797
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Questo in tal modo preparato non è più disposto a soffrire alterazioni,- può venire esposto al contatto stesso dell' aria esterna, senza pericolo di acetire e di corrompersi (non bisogna però illudersi: qualunque vino all'aria con discreto calore ...
Agostino Perini, 1846
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Acetire . Ir_zforzare. Inacetire . (Fr. S' aigrir ). BAGNAR n'asÈ . Inacetare . (Fr. Vinai rer). l rimo grado quando il vino comincia a inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Gamma AL Pnn'r, bol. ) indi Acetire . . Vara nvmr.i rom.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Gazzetta ...
Qualora però la temperatura stia al dissotto della succen- oala, l'ossigena dell' alia ossiderà bensì il glutine, ma »on eserciterà più alcuna azione sopra l'alcool per farlo acetire. Questa spiegazione appoggiata ai sani principj della chimica ...
Associazione agraria, 1846
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Acetire. Inforzare. Inacetire. Bagnar d'asè. — Inaretare. Il primo grado quando il vino comincia ad inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Ciappar al pùnt, boi.) indi Acetire. Vein dvintd fori. — Vino acetilo, inacetito. — Acetoso, agg.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACETIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acetire no contexto das seguintes notícias.
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
... sormontanti il mosto, provocano l'aerazione e impediscono alle vinacce di acetire a seguito dello sviluppo dei microrganismi aerobi acetici. «Consorzio AetnaNet, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acetire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acetire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z