Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acquereccia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUERECCIA EM ITALIANO

ac · que · rec · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUERECCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquereccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACQUERECCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acquereccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acquereccia no dicionário italiano

A definição de aquarray no dicionário é um grande vaso de metal com vaso, que foi mantido no aparador para ornamentação.

La definizione di acquereccia nel dizionario è grande vaso metallico da acqua, panciuto, che si teneva sulle credenze per ornamento.


Clique para ver a definição original de «acquereccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUERECCIA


breccia
brec·cia
bugnereccia
bu·gne·rec·cia
caccia
cac·cia
campereccia
cam·pe·rec·cia
caprareccia
ca·pra·rec·cia
carrareccia
car·ra·rec·cia
corteccia
cor·tec·cia
faccia
fac·cia
feccia
fec·cia
ferrareccia
fer·ra·rec·cia
freccia
frec·cia
leccia
lec·cia
peccia
pec·cia
porcareccia
por·ca·rec·cia
porchereccia
porchereccia
scolafeccia
sco·la·fec·cia
seccia
sec·cia
treccia
trec·cia
vaccareccia
vac·ca·rec·cia
veccia
vec·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUERECCIA

acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone
acque termali
acquedotto
acquemoto
acqueo
acquerella
acquerellare
acquerellista
acquerello
acquerugiola
acquetare
acquetta
acquicolo
acquicoltura
acquido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUERECCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
braccia
cartuccia
doccia
fettuccia
figuraccia
focaccia
goccia
in faccia
interfaccia
minaccia
pelliccia
roccia
salsiccia
schiaccia
traccia
vernaccia

Sinônimos e antônimos de acquereccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUERECCIA»

acquereccia acquereccia treccani acqueréccia acquaréccia mediev aquaricia brocca acqua spesso metallo prezioso adoperata anche come lessicografia della crusca significato parola acquereccio sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano centrotavola calici museo vetro murano prodotto linea acquistalo youmurano marchio origine garantito garzanti linguistica grande vaso teneva sulle credenze ornamento termine hoepli acquereccia† réc metallico panciuto dizionari repubblica sapere credenzecome deriv aquarium acquereccu acquf uecc credenza coni celi benv cercai questa sorte vasi pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione scultura lamp store splendida realizzata mano libera esperti maestri vetrai riproduzione fedele

Tradutor on-line com a tradução de acquereccia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUERECCIA

Conheça a tradução de acquereccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acquereccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquereccia» em italiano.

Tradutor português - chinês

acquereccia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acquereccia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acquereccia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acquereccia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acquereccia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acquereccia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acquereccia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acquereccia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acquereccia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acquereccia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acquereccia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acquereccia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acquereccia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acquereccia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acquereccia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acquereccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acquereccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acquereccia
70 milhões de falantes

italiano

acquereccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acquereccia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acquereccia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acquereccia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acquereccia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acquereccia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acquereccia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acquereccia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquereccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUERECCIA»

O termo «acquereccia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquereccia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquereccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquereccia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACQUERECCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acquereccia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acquereccia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquereccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUERECCIA»

Descubra o uso de acquereccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquereccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
mato un'acquereccia , ch' è per l'uso delle credenze, 1524. che in su esse si tengono per ornamento (i): evolendo il detto Vescovo farne dua di ugual grandezza, uno ne dette da fare al detto Lucagnolo , e uno ne ebbi da fare io; eper(a) la ...
‎1829
2
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
malo un' acquereccia , ch' è per l'uso delle credenze, i5a4. che in su esse si tengono per ornamento (i): e volendo il detto Vescovo farne dua di ugual grandezza, uno ne dette da fare al detto Lucagnolo , e uno ne ebbi da fare io ; e per (a) la ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
3
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
... che il vescovo Salamanca mi dessi da fare un vaso grande da acqua, chiamato un'acquereccia, eh' e per l'uso delle credenze, che in su esse si tengono per ornamento (l); e volendo il detto vescovo farne dua di ugual grandezza, non ne ...
Benvenuto Cellini, 1843
4
Archivio storico italiano
Acquiera. per acquereccia 1' ho trovato in molti luoghi e pare fosse d'uso comune . Oltre all'esempio già addotto trovo fra. gli argenti prestati al signor di Faenza tre acquiere con le palle et tre gigli da capo; e tra. quelli dati in agosto 1486 a.
5
Lezione storico-filologica sopra alcuni vocaboli usati nei ...
Dal che appare a sufficienza qual genere d'ornato significhi l'epiteto schianzati. Acquiera per acquereccia l' ho trovato in molti luoghi e pare fosse d'uso comune. Oltre all'esempio già addotto trovo fra gli argenti prestati al signor di Faenza tra ...
Luigi Cibrario, 1867
6
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della Raccolta ...
333 della collezione Sonlages una acquereccia ad un manico, con fatti della storia romana e medaglie di donne romane d'opera di bulino, e cogli stemmi della veneta famiglia Cicogna, ed il nome dell'artista Horatius Scbenici. Egli ricorda ...
Museo Correr, Vincenzo Lazari, 1859
7
Le opere di Benvenuto Cellini
In questo mezzo io cercai per via d'un discepolo di Raffaello da Urbino pittore, che il vescovo Salamanca mi dessi da fare un vaso grande da acqua, chiamato un' acquereccia, eh' è per l'uso delle credenze, che in su esse si tengono per ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Notizia delle opere d'arte e d'antichita della raccolta ...
555 della collezione Soulages una acquereccia ad un manico, con fatti della storia romana e medaglie di donne romane d'opera di bulino, e cogli stemmi della veneta famiglia Cicogna, ed il nome dell'artista Horulz'us Sebenici. Egli ricorda ...
Vincenzo Lazari, 1859
9
Forme e "diverse pitture" della maiolica italiana: la ...
C112 Hausmann 1972, n. 221. ' Wilson 1996a, n. 153. Monte San Savino 1989, pp. 61-62. Anfitrite e decorazione di grottesche "a compendiario" bacile da acquereccia maiolica altezza 42 cm; diametro 39,7 cm probabilmente Casteldurante, ...
Françoise Barbe, Carmen Ravanelli Guidotti, Museo internazionale delle ceramiche (Faenza, Italy), 2006
10
Faenza
150) ed in particolare il vassoio per acquereccia (n. 163, inv. 1394) che era stato assegnato (BaRIlE. 1965, tav. LXXXV), così come un altro di proprietà personale, anche questo discutibile - a produzione di "Officine albisolesi" (portano ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquereccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquereccia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z