Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "breccia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRECCIA EM ITALIANO

brec · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRECCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Breccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRECCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «breccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de breccia no dicionário italiano

A definição de brecha no dicionário é a passagem aberta em uma parede, em um aterro e sim. por meio de artilharia, por meio de uma pica ou com explosivos, para entrar com força em um lugar fortificado: fazer, abrir um b.; o b. di Porta Pia, da qual o Bersaglieri entrou em Roma em 1870.

La definizione di breccia nel dizionario è varco aperto in un muro, in un terrapieno e sim. per mezzo dell'artiglieria, a colpi di piccone o con esplosivi, per entrare a forza in un luogo fortificato: fare, aprire una b.; la b. di Porta Pia, da cui i bersaglieri entrarono a Roma nel 1870.


Clique para ver a definição original de «breccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRECCIA


acquereccia
ac·que·rec·cia
bugnereccia
bu·gne·rec·cia
caccia
cac·cia
campereccia
cam·pe·rec·cia
caprareccia
ca·pra·rec·cia
carrareccia
car·ra·rec·cia
corteccia
cor·tec·cia
faccia
fac·cia
feccia
fec·cia
ferrareccia
fer·ra·rec·cia
freccia
frec·cia
leccia
lec·cia
peccia
pec·cia
porcareccia
por·ca·rec·cia
porchereccia
porchereccia
scolafeccia
sco·la·fec·cia
seccia
sec·cia
treccia
trec·cia
vaccareccia
vac·ca·rec·cia
veccia
vec·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRECCIA

break
break point
break-dance
break-even
breakdown
breakfast
breaking
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRECCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
braccia
cartuccia
doccia
fettuccia
figuraccia
focaccia
goccia
in faccia
interfaccia
minaccia
pelliccia
roccia
salsiccia
schiaccia
traccia
vernaccia

Sinônimos e antônimos de breccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRECCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «breccia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de breccia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRECCIA»

breccia apertura buco crepa debolezza falla fenditura fessura foro ghiaia ghiaino passaggio passo pertugio pietrame pietrisco punto debole rottura sbrego spaccatura spiraglio squarcio transito uscita breccia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani petrografia roccia sedimentaria clastica coerente gruppo delle ruditi consta frammenti litoidi spigoli vivi dimensioni inferiori traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti dizionari corriere della sera parziale demolizione violenta opere difesa attuata consentire uomini termine mossa pokémon central wiki rimuove schermoluce riflesso presenti infligge danno rimuoverà tali mosse anche qualora fallisca venga mappa como quartiere stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari muro questo numero puoi aiutare tempo denuncia redditi consegna documentazione fiscale apposito modulo chiesa evangelica roma home page

Tradutor on-line com a tradução de breccia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRECCIA

Conheça a tradução de breccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de breccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «breccia» em italiano.

Tradutor português - chinês

突破口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incumplimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লঙ্ঘন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melanggar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verletzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違反
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nerbitake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீறினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोडण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihlal
70 milhões de falantes

italiano

breccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

breșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de breccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRECCIA»

O termo «breccia» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «breccia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de breccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «breccia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRECCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «breccia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «breccia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre breccia

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRECCIA»

Citações e frases célebres com a palavra breccia.
1
Hermann Hesse
Dove si crea un'opera, dove si continua un sogno, si pianta un albero, si partorisce un bimbo, là opera la vita e si è aperta una breccia nell'oscurità del tempo.
2
Edgar Morin
La ricerca, la scoperta, s'avanzano nell'abisso dell'incertezza e dell'indeterminazione. Il genio emerge dalla breccia dell'incontrollabile, proprio dove la follia si nasconde.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
L’amore destabilizza, è una breccia nell’egoismo, la caduta di una roccaforte, la fine di un regno: c’è un altro essere che conta più di se stessi!
4
Valerio Magrelli
La malattia accomuna gli individui, rendendoli indistinti rappresentanti di una classe (gli artrosici, i Parkinson). Nel suo caso il male costituí una breccia grazie alla quale penetrare nelle difese che per tutta la vita lo avevano protetto.
5
Italo Calvino
Sentii subito che nell'ordine perfetto dell’universo s’era aperta una breccia, uno squarcio irreparabile.
6
Oprah Winfrey
Ognuno di noi passa attraverso dei momenti duri perché qualcuno è lì in piedi nella breccia per chiuderla per noi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRECCIA»

Descubra o uso de breccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com breccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I figli di Marte
La celebre leggenda che lega la fondazione di Roma a Marte, padre di Romolo e Remo, rispecchia l'attitudine quasi istintiva dei Romani per l'arte bellica e il ruolo centrale dell'esercito nella loro società e nel loro sistema di valori: "I ...
Gastone Breccia, 2012
2
Le favolo letterarie, tradotte dallo spagnuole per Antonio ...
Tomas de Yriarte. FAVOLA XLII. Il Gatto, il Ramari'o e il Grillo. La è cosi: v' ha d' assai bruti scientifici Che con varj si curano specifici Conserrando la lor struttura organica Esperti come son nella botanica; E conoscono appien l' erbe diuretichc,  ...
Tomas de Yriarte, 1828
3
La volpe sociale dramma in 4 atti di Gerardo Breccia artista ...
Gerardo Breccia. centesimi 60 ' , \ . '}, ' .,À,. » SERIE I FASI). IX B.ÌBLQTECA TEATRALE LA VOLPE SOCIALE DRÀMMA IN 1» ATTI DI GERARDC) BRECCIA MILANO PRESSO FRANCESCO BARBINI EDITORE Via Larga, N. 22. . . ' I ' 'l . i v a.
Gerardo Breccia, 1871
4
Dizionario militare italiano
Modo di dire militare, e vale Salir sulle mura del luogo assediato, o che si vuole occupare, colle scale , o sulle rovine fatte dalla breccia. Cnusca. SCALATO, TA. rmrr. PASS. Dal verbo SCALARE; V. SCALATOBE. VERBAL. MASC. Soldato che  ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Chambéry, Breccia frutticolosa; 11. Candoglia, Marmo di Can- doglia; 12. Felsberg. Granito del Felsberg; 13. Verona. Rosso di Verona; 14. Lèvanto, Breccia quintilina; 15. Pegazzano (La Spezia). Breccia rossa appenninica; 16. Carrara ...
Alessandro De Tomassi, 2002
6
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
ABBREVIAZIONI Adriani 1933-1935 Adriani 1935-1939 Adriani 1963-1966 Bernand 1966 Bernhard 1956 Breccia 1907 Breccia 1908 Breccia 1914 Breccia 1919-1920 Breccia 1922 Breccia 1925-1931 Breccia 1957 Calderini 1935 Clarke  ...
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
/Unga nominasi d' ordinario l' aggregato di piccole pietre rotonde, unite da un cemento di silice , e il nome di breccia si è conservato ai conglomerati, tanto selciosi che calcarci, nei quali vedevansi racchiuse pietre di varie forme e di varie ...
‎1831
8
Delle pietre antiche
Bigio antico. . Bigio morato. . . . . Breccia di Aleppo, v. p. 384. . Breccia corallina, 11. p. 366. Breccia dorata, v. p. 351. 357. Breccia gialla, v. p. 355. . Breccia gialla e nera, v. p. 304. Breccia pavonazza. . . . Breccia rossa. . . . . Breccia di sette basi,  ...
Faustino Corsi, 1833
9
Una settimana lunga un Tex
Un gruppo di ragazzi avventurosi si trova coinvolto in un complesso intrigo di spionaggio sullo sfondo di una nota Base Militare Americana: è in pericolo addirittura la vita di un importante personaggio.
Anna Maria Breccia Cipolat
10
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
1922-1923, Alexandrie 1924. E. Breccia, Monuments de l'Egypte Gréco-Romain. 1 Le rovine e i monumenti di Canopo, Bergamo 1926. E. Breccia, Le Musée Gréco-Romain de Alexandrie. 1925-1931 , Bergamo 1932. E. Breccia, Le Musée  ...
Patrizio Pensabene, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRECCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo breccia no contexto das seguintes notícias.
1
Franco Gabrielli, il prefetto-sceriffo prende le redini di Roma. Dall …
Roberto Giachetti e Lorenza Bonaccorsi, renziani, giovani, freschi, sono considerati entrambi troppo poco conosciuti per fare breccia nel ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Udine, la Net fa il sondaggio rifiuti: risponde solo uno su dieci …
... e indirizzato a circa trecento commercianti, la maggior parte dei quali con attività nel centro storico, ha fatto breccia solamente su una trentina ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
La prima fabbrica della Coca Cola a Gaza - The Post Internazionale
L'idea che lo sviluppo possa essere una medicina più efficace contro la guerriglia rispetto a sanguinose offensive biennali sta facendo breccia ... «The Post Internazionale, jul 15»
4
Il 18 e il 19 è la festa del Piemonte - La Stampa
Sulla testa dell'Assietta, durante la Guerra di successione, i 32 battaglioni francesi cercarono di aprire una breccia nelle fortificazioni avversarie ... «La Stampa, jul 15»
5
A Palmoli le celebrazioni per la Madonna del Carmine - Zona Locale
Parole che hanno sicuramente fatto breccia nell'animo dei presenti, rinnovando in loro la fede e soprattutto la fiducia nella bontà della loro ... «Zonalocale, jul 15»
6
Mauro Macario è il primo vincitore del 61esimo "Lerici Pea" - Cultura …
... l'epica del ciclismo cantate da Pontiggia, e i ricordi di Macario: hanno fatto breccia nella sensibilità dei giurati le rievocazioni di quest'ultimo, ... «Citta della Spezia, jul 15»
7
Temptation Island 2 / News e anticipazioni: Marta polemizza con …
Ci sarà qualche ragazza che riuscirà a fare breccia nel suo cuore? Giorgio Nehme è davvero disposto ad iniziare una storia? I più maliziosi ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Castellammare di Stabia, maxi esorcismo aereo | L'iniziativa per …
L'inventiva del popolo campano fa breccia anche nelle oscure pratiche esorcistiche. Un gruppo di preghiera di Castellammare di Stabia ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
9
Noi con Salvini: sosterremo il sit-in del Coisp - CatanzaroInforma.it
... che brandiva contro l' automezzo nel tentativo di farvi breccia, fu colpito a morte da un colpo di pistola esploso dall' interno della camionetta. «Catanzaro Informa, jul 15»
10
Insegnante assunta e risarcita dal Miur
Per l'avvocato Santi Delia “trattasi di una nuova breccia nel muro delle GAE; ora dopo questa apertura proseguiremo nella nostra battaglia per ... «Gazzetta del Sud, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Breccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/breccia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z