Baixe o aplicativo
educalingo
acquerella

Significado de "acquerella" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACQUERELLA EM ITALIANO

ac · que · rel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUERELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquerella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACQUERELLA EM ITALIANO

definição de acquerella no dicionário italiano

A definição de acquerella no dicionário é fraca. de "água". Acquerella também é chuvisco, chuva minúscula.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUERELLA

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUERELLA

acquattarsi · acquavita · acquavitaio · acquavite · acquazzone · acque termali · acquedotto · acquemoto · acqueo · acquereccia · acquerellare · acquerellista · acquerello · acquerugiola · acquetare · acquetta · acquicolo · acquicoltura · acquido · acquidoccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUERELLA

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella · zagarella

Sinônimos e antônimos de acquerella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUERELLA»

acquerella · acquerella · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · sostantivo · modifica · pioggerella · sottile · obsoleto · variante · acquarella · piccola · uomo · bene · treccani · rɛl · region · acqua · pioggia · minuta · lenta · acquerugiola · invia · articolo · pubblica · blog · sito · comune · lissone · spettacolare · spirito · dell · scoperto · terribile · piano · signor · beone · strega · cunegonda · rubare · tutto · mondo · rivenderla · peso · hoepli · akkwe · rella · llovizna · amer · garúa · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · significato · repubblica · rèl · àcqua · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · sprühregen · miglior · gratuito · corriere · della · sera · termine · garzanti · linguistica · pioggerellina · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · francisco · yelp ·

Tradutor on-line com a tradução de acquerella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACQUERELLA

Conheça a tradução de acquerella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acquerella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquerella» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

acquerella
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acquerella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

acquerella
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acquerella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acquerella
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acquerella
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acquerella
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acquerella
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acquerella
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acquerella
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acquerella
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acquerella
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acquerella
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acquerella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acquerella
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acquerella
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acquerella
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acquerella
70 milhões de falantes
it

italiano

acquerella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acquerella
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acquerella
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acquerella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acquerella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acquerella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acquerella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acquerella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquerella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUERELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquerella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquerella».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquerella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUERELLA»

Descubra o uso de acquerella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquerella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie delle opere di pittura e di scultura esposte nel ...
Università (TURIN), Lodovico CORTA. n, fatto construire da Agrippa per condurre le acque della fontana d'Euve alle arene di Nimes. Acquerella su carta. 185. - Sorgenti della Sorga, dette zil fonte di Valchiusa, celebrate dal Petrarca.
Università (TURIN), Lodovico CORTA, 1820
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 502 : Ne la prima regione possono anco [ i vapori ] convertirsi in piccola acquerella. Acquerella. Sost. femm. Term. de'Pittori. Lo stesso che Acquerello, eh ' è più nell' uso. - Cennin. Tratt. Pitt. 8 : E puoi aombrare le pieghe di acquerella d'  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Piccola pioggia, Acquerugiola. -- Bui. Comm. Dant. 2, 502: Ne la prima regione possono ance [i vapori] convertirsi in piccola aequerella. ACQUERELLA. Sost. femm. Term. de'Pittori. Lo stesso che Acquerello, oh' è più nell' uso. - Cennin. Tratt.
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
L'altro (disegno) schizzato d'acquerella è d'un uomo da bene, che non si cura d' esser nominato. Cennin. Troll. Pitt., 122. Poi abbi una acquerella del detto inchiostro, e con pennello mozzetto di vajo fa ombrando alcuna piega e alcuna ombra.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Notizia delle opere di pittura e di scultura esposte nel ...
Acquerella su carta. 2. — Il 20 maggio i8i4. giorno memorabile. Il Re nostro entra solennemente nella sua capitale. Acquerella su carta. 3. — Il Duca Emanuele Filiberto è vincitore alla battaglia di San Quintino il 19 agosto 1557. Acquerella su ...
Università di Torino. Palazzo, 1820
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ACQUERELLA s. f. Jquula. Piccola pioggia , e più comunemente Acquerugiola . g. acquerella: T. de' Pittori . Acquerello. Disegno schizzato d1 acquerella . - V. Acquerello . ACQUERELLARE: v a x. di Pittura. Toccare i disegni con acquerelli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Acquerello, nel sign. di Colore stemperato coll'acqua. mm. 3. _ Difl'. acquerello da acquerugz'ola, acquicella, acquella, acquerello. Acquerella è Piccola pioggia; ucqucrugiola , Pioggia minutissima; ucquicglla , Poca acqua corrente; acquella, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
AQUARELA , s. f. Acquerella a Acquarello, T. dc'Pittori, A cq nere Ile Ilo , Acquerello molto annacqualo, Mixiàr a aquauela, Acquerellare, Toccar i disegni con acquerella. AQUARIOL, s. m. Acquaiuulo o Acqueruo- lo, Colui che porta o vende ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Acquerella o Acquarel10, T. dc'Pittori, Acqucrellello, Acquerello molto annacquato. Mu'i'm .\ aquaasm, Acquerellarr, Toccar i disegni con acquerella. AQUARIOL, s. m. Acquaiuolo o Àcq uomola, Colui che porta o vende acqua dolce per uso ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
A'-eque-0.Add. m. V. L. Aqueo, [sin. V. Acquoro. l.at. aqueua.] ACQUERECCIA. A- cque-rée-cia. Sf. Sorta di vaso da acqua.[Acquerecchio, sin.Lat. ugualis.] [ ACQUERECCIO. A-cque-réc-ct'o. Sm. V. Acquarecct'a.) ACQUERELLA. A-cque- rébla.
‎1846

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUERELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquerella no contexto das seguintes notícias.
1
Via al nuovo piano di asfaltature
Tempo permettendo, nei prossimi giorni partiranno i lavori di asfaltatura del tratto di via dell'Acquerella comprendente anche la rotatoria. «Varese News, abr 15»
2
Cernusco: maschere in oratorio e teatro per i più piccoli
Verso le 16,30 i bambini si sono recati al cine teatro per assistere allo spettacolo "Acquerella", primo della seconda rassegna di Teatrolandia, ... «MerateOnline, fev 15»
3
Acquerella le case dei ricchi Usa da Palladio in poi
Grady Durham, fiduciario della Fondazione Thomas Jefferson, vive e lavora a Denver (Colorado), investe in Borsa ed è un collezionista d'arte. «Il Giornale di Vicenza, jan 14»
4
Al via la Coppa Bernocchi, disagi al traffico in tutta la città
Possibili disagi anche nel pomeriggio dalle 15 alle 17.30 quando saranno chiuse al traffico: via dell'Acquerella, Via Rovellini, via Picasso, via ... «Il Giorno, ago 13»
5
"Quattro percorsi creativi" e l'evento “Vènti Libristi” alla Limonaia …
In questo ambiente Sophia acquerella i lavori del marito e di altri artisti, con una tecnica a lei conosciuta sin dall'infanzia. SILVIYA BORISSOVA ... «FirenzeToday, ago 12»
6
Intervista a Cesare Oliva: l'arte di dipingere
All'età di sei anni, in collegio in Italia, mio Nonno lasciò il conto aperto allo spaccio dove consumavo un'acquerella a settimana mentre gli altri ... «CheDonna.it, abr 12»
7
La storia della Principessa Mary
Coriandolino e i suoi amici in città · Acquerella · Auguri di buona estate... in poesia, dalla scuola in ospedale San Carlo. La storia della ... «Education 2.0, out 11»
8
Duecentomila euro per i corsi d'acqua della Val Freddana
... Solco della Foce, Solco della Maolina, Solco della Pola, Solco della Vena, Solco dell'Acquerella, Solco dell'Albatreta, Solco delle Guidoline, ... «Lo Schermo, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquerella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquerella>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT