Baixe o aplicativo
educalingo
acutamente

Significado de "acutamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACUTAMENTE EM ITALIANO

a · cu · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACUTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acutamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ACUTAMENTE EM ITALIANO

definição de acutamente no dicionário italiano

A definição de agudo no dicionário é aguda. De forma aguda também é com acuidade, com perspicácia: julgar a.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACUTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACUTAMENTE

aculeato · aculeo · acume · acuminare · acuminato · acusma · acustica · acustico · acustoelasticità · acustoelastico · acustoelettronica · acustoelettronico · acutangolo · acutezza · acutissimo · acutizzare · acutizzarsi · acutizzazione · acuto · acuzie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACUTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de acutamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACUTAMENTE»

acutamente · acutamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · avverbio · modifica · modo · acuto · corriere · fortemente · intensamente · scopri · significato · dizionari · repubblica · mén · acutezza · perspicacia · giudicare · soffrire · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · treccani · greco · accento · indica · elevamento · tono · voce · sillaba · acutaménte · limitatamente · agli · dell · reverso · meaning · also · acusticamente · argutamente · accuratamente · accortamente · example · dicios · acutely · keenly · miglior · gratuito · alla · luce · quanto · accaduto · delphi · renault · airbus · oggi · siamo · molto · più · consapevoli · della · necessità · migliorare · questi · meccanismi · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de acutamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACUTAMENTE

Conheça a tradução de acutamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acutamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acutamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

大幅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bruscamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sharply
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेज़ी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bruscamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুঢ়ভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendadak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scharf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鋭く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날카롭게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுகலாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एवढी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keskin
70 milhões de falantes
it

italiano

acutamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απότομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kraftigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarpt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acutamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACUTAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acutamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acutamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acutamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACUTAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra acutamente.
1
Giorgio Manganelli
L’autore è una ipotesi innecessaria, come è stato acutamente affermato di Dio, altro grande anonimo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACUTAMENTE»

Descubra o uso de acutamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acutamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
667 uddertd, Ha le foglie quasi rotoudatl', cuoriformi, acutamente crenate, quasi quiuquelobe , villose superiormente alla base, ugualmcntechèi picciuoli ed il fusto; le foglie cauline incise',la pannocchia coartata ', i petali lineari lanceolati, ...
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Acute, Cic. acutamente, ingegnosamente, sottilmente. Acutius, Cic. più acutamente. Acutissime, Cic. molto acutamente. Vox acute sonans, Cic. voce acuta. Acutùlus, a, uni, Cic. aguzzato, sottile. Acùtum , Hor. acutamente. Acùtus, a , uni, Ovid.
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le foglie sono ellittiche, acutamente dentale a sega, quasi prive di venature nella pagina inferiore ; i petali bilobi, decidui, bianchi, leggermente tinti di giallo alla base. I semi di questa specie possono dare dell'olio; e però presso i Chinesi ella  ...
4
La repubblica ovvero La giustizia di Platone: 7
Hai tu ancora considerato come acutamente veda e presto discerna'fl'anima di ' coloro, iqna'li ben: chè siene muli, nimdimend' sono tenuti sapienti ai quelle cose alle quali si è voltata? come che ella non abbia in se cattiva, e grossa vista ma ...
‎1832
5
Atti Dell' Accademia Gionia
Pubescente, a cauli in cespuglio : foglie a lungo picciuolo, ternate ; le superiori semplici con le foglioline ovali striate, acutamente seghettate: stipole acute o acuminate, intere e seghettate: fiori flavi: lacinie calicinali lanceolato- acuminate, più ...
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Nervi Acustici , .ro'uo detti dni Notomi.rli quelli che volgarmente si dicono lrlilori. Si dà pure anche il nome di acustici agli sirumenli , che servono ad m'r'rescere il suono. ACUTAMENTE. Avverb. Con acutezza, Sottilmenlg. Lat. aculè , .rnbtiliter.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Flora del Tirolo Meridionale
Rizoma cilindrico, obbliquo, legnoso, unito alla base condensata del caule; caule a due tagli, alillo; fo-\ glie radicali, lineari, alquanto ottuse, acutamente carenate, glabre,; ombrello corto, panciiloro, cassnlilero; stami privi di denti, circa 'i'; più ...
Francesco Ambrosi, 1854
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Pisa, pag. 98, tab. 59, fig. x (bona). d' volg. Lasero grande. v Caratteri specifici. Foglie grandi, coriacee, segnate da vene trasverse, numerose, ramose, prominenti; guaine picciuolari larghe, acutamente bifide all'-apice ; «involucri e involucretli ...
9
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
prudenza sopra tutte è virtù di alcuna cosà più divina , la quale non' perde mai la sorza stia ; ma dall' aggiramento riesce utile , e proffi. tevole , e di nuovo inutile , e nociva L Or non hai consideñ rato ancora quanto acutamente vede , e presto ...
‎1743
10
Petizione di novemila sacerdoti italiani a S.S. Pio Papa IX ...
Si cerca, e attentamente acutamente si cerca, quali siano i diritti della Nazione, la Nazione che cosà possa per ricuperare l'unità sua perduta, per assodare la libertà sua propria e la maestà. Si cerca, e attentamente acutamente si cerca, nel  ...
Carlo Passaglia, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACUTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acutamente no contexto das seguintes notícias.
1
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia - IlGiornale.it
... gattopardi e anti-gattopardi - da abbattere per essere sostituiti da quelli che Tomasi ha acutamente identificato in “iene, sciacalli e pecore”». «il Giornale, jul 15»
2
Essere indipendenti, sentirsi indipendenti - Superando.it
... devono essere svolte, è stato acutamente sottolineato da Oriana Fioccone e Francesca Arcadu. Queste ultime, assieme a Fulvia Reggiani, ... «Superando.it, jul 15»
3
"L'uovo d'oro" della creatività napoletana. Su un saggio di Michael A …
A volte attacca acutamente e argutamente opinioni comuni, fatte proprie anche da insigni studiosi. Al primo livello può essere ricondotta la ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Non gestire un luna park per non pensare e non sentire, ma creare luoghi in cui pensare più profondamente, sentire più acutamente. «La Repubblica, jul 15»
5
“Giovani si diventa”, la crisi di mezza età per Ben Stiller e Naomi …
... in Italia debutta questa settimana. All'estero è stato accolto positivamente dalla critica, che lo ha definito “toccante e acutamente onesto”. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
6
Occupazione, c'è qualcosa che non torna
Con la generazione, come segnala acutamente Chiara Saraceno nel suo ultimo volume “ Il lavoro non basta“, edito per la Feltrinelli, di una massa crescente di ... «Varese News, jul 15»
7
Guerra inutile
... persone oneste, gente per bene, patrioti provenienti da tutti i ceti sociali, acutamente consapevoli che qualcosa non andava nel loro Paese. «Sputnik Italia, jul 15»
8
Frida Kahlo: ecco come assomigliarle un po' di più, seguendo i suoi …
Immaginate Kahlo in qualità di vostro “life coach” seduta davanti a voi a guardarvi acutamente con le sopracciglia corrucciate. Chiedetevi: che ... «L'Huffington Post, jul 15»
9
Euclides Tsakalotos: chi è e cosa pensa il successore di Varoufakis
Insomma, come già è stato acutamente osservato, siamo ben lungi dall'immagine del 'pacato oxoniense' che si vuole far passare. Perché ... «next, jul 15»
10
Salute: primo impianto neurostimolazione in bimbi con displasia
I due piccoli pazienti, in particolare, avevano sviluppato acutamente uno stato distonico, quindi i medici del Dipartimento di Salute della Donna ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acutamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acutamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT