Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "addensamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADDENSAMENTO EM ITALIANO

ad · den · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDENSAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addensamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADDENSAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «addensamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de addensamento no dicionário italiano

A definição de espessamento no dicionário é ação e resultado de espessamento ou espessamento; condensação: a. de multidões, de nevoeiro.

La definizione di addensamento nel dizionario è azione e risultato dell'addensare o dell'addensarsi; condensazione: a. di folla, di nebbia.


Clique para ver a definição original de «addensamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDENSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADDENSAMENTO

addebitare a
addebito
addecimare
addecimazione
addenda
addendo
addendum
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addentro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDENSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de addensamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADDENSAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «addensamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de addensamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDENSAMENTO»

addensamento banco osseo seno mammario paracardiaco parenchimale polmonare flogistico sclerotico addensamento treccani addensaménto addensare azione effetto dell addensarsi grande persone dizionari corriere della sera ispessimento significato termine cosa pneumologia risposta presenza cioè area polmone tessuto consistenza aumentata rispetto normale progetto ospedale carlo borromeo milano percorso diagnostico facilitato inquadramento paziente torace tenue disomogeneo esito terzo inferiore campo destro dismogeneo parenchinale raffaele processo broncopneumonico polmonite instaurata urgenza terapia antibiotica appropriata controllo traduzione dicios traduzioni accumulation thickening miglior gratuito nuvole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sede apicale consulto richiesto ricevuto risposte visite polmoni dica descrivo quanto successo papa anni radiografia precedene italian pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de addensamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADDENSAMENTO

Conheça a tradução de addensamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de addensamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addensamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apisonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ramming
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забивка свай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পায়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éperonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serudukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ramming
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்றப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ramming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgulama
70 milhões de falantes

italiano

addensamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubijania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забивання паль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingrasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγόμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de addensamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDENSAMENTO»

O termo «addensamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «addensamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de addensamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «addensamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADDENSAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «addensamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «addensamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre addensamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDENSAMENTO»

Descubra o uso de addensamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addensamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un neo-welfare per l'Italia. Autoprotezione, mutualità e ...
bollette) che si colloca al 2° posto sia pure con un'intensità minore di addensamento di risposte (26,8%), ma anche con il rischio di non poter sostenere le spese per la gestione ordinaria dell'abitazione (4° posto, col 20,8% di addensamento ...
Ermeneia, 2014
2
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
II valore del modulo di deformabilità all'origine è sensibilmente inferiore a quello delle sabbie addensate e, comunque, varia sensibilmente con lo stato di addensamento iniziale. È interessante quindi esaminare il comportamento della stessa ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
3
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
Si tratta, in ordine di importanza: − di un miglioramento rispetto agli ordinativi provenienti dall'estero (1° posto, col 42,9% di addensamento di risposte); − di un miglioramento rispetto alle richieste di rientro da parte delle banche (2° posto, col  ...
Ermeneia, 2014
4
Ecocardiografia per l'intensivista
A4.4). L'addensamento assume un'ecogenicità parenchi- matosa, simile a quella del fegato o della milza. All'interno dell'addensamento possono essere visibili i bronchi e i bronchioli aerati, che possono generare il broncogramma aereo o la ...
Armando Sarti, 2009
5
Internet over 60. Le tecnologie digitali per la generazione ...
esiste poi un 2° gruppo di ambiti (che si aggira attorno al 40% in media di scelte esplicitate dagli intervistati) il quale comprende aspetti di informazione di diverso tipo, come consultare articoli di giornali e riviste (47,7% di addensamento di ...
Ermeneia, 2011
6
I giovani e la cooperazione nell'industria e nei servizi: ...
In tal caso si può verificare come: al 1° posto (35,4% di addensamento di risposte ) venga collocata la ragione legata alla presenza ... e della vicinanza a casa ( mentre l'anno scorso tale motivazione era al 5° posto, col 18,0% di addensamento.
Mario D'Ambrosio, 1981
7
Malattie dell'apparato respiratorio
La ricomparsa della sintomatologia induceva il curante a richiedere una radiografia del torace in 2 proiezioni che evidenziava in sede basale destra un tenue addensamento parenchimale (Fig. 9 del 4-11-2005). Eseguiva terapia antibiotica ...
Claudio Terzano, 2008
8
Radiologia geriatrica
ne, classicamente si distinguono quattro modelli [11]: a) la polmonite lobare, che si manifesta con un addensamento segmentario o lobare, omogeneo,con broncogram- ma aereo,il cui esempio tipico è la polmonite da pneumococco; b) la ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
9
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
L'urto cronico del trochite sull'acromion porta poi alla comparsa di segni Rx di osteosclerosi (addensamento localizzato sia del margine acromiale che omerale ) e talora alla formazione di osteofiti. L'ecografia è più utile della Rx perché rivela  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
10
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
Per quanto i punti di addensamento ponderale sembrino permanere eguali, attestandosi intorno ai g 17,35—17,30 circa, con abbassamento intorno ai g 17, 15 — 17,00 nelle Serie IX e X, è particolarmente significativa l'alta percentuale di  ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADDENSAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo addensamento no contexto das seguintes notícias.
1
Niente scioperi, ci sono ferie e turisti. Sindacati: "Ennesimo colpo ai …
... soprattutto in considerazione dell'eccessivo addensamento degli stessi in un periodo caratterizzato da un intenso flusso di traffico turistico, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Previsioni Meteo della Mattina di Mercoledì 15 Luglio 2015
Al pomeriggio cieli sereni o poco nuvolosi su coste e pianure, nubi in addensamento ma senza fenomeni di rilievo sull'Appennino. In serata si ... «Periodico Daily, jul 15»
3
SCIOPERO AEREI / Oggi voli a rischio: info e orari. Disagi all …
... soprattutto in considerazione dell'eccessivo addensamento degli stessi in un periodo caratterizzato da un intenso flusso di traffico turistico". «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
METEO NORD: bel tempo e caldo con Caronte!
Un cuneo anticiclonico protegge tutto il Nord Italia garantendo una bella giornata di sole su tutte le regioni; qualche addensamento nuvoloso ... «IL METEO.IT, jul 15»
5
Trasporto aereo, differiti gli scioperi di domani
... soprattutto in considerazione dell'eccessivo addensamento degli stessi in un periodo caratterizzato da un intenso flusso di traffico turistico", ... «QuiFinanza, jul 15»
6
Meteo: Inizio di settimana bollente nel biellese
Correnti fresche orientali hanno portato qualche addensamento nuvoloso, una maggiore ventilazione e condizioni termiche più gradevoli. «il Periodico di Biella, jul 15»
7
Pioggia di 100 e lode sugli alunni dell'Iti
Con un addensamento particolare da segnalare nella sezione D: tutta al femminile il trio delle centiste, una delle quali con lode. Gli altri 100 e ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Andria: Caldo torrido per l'intera settimana: punte oltre i 35°
Oggi, lunedì 13 luglio, cieli in prevalenza parzialmente nuvolosi con qualche addensamento più compatto dal pomeriggio. Durante la giornata ... «AndriaViva, jul 15»
9
Madonnina con le lacrime rosse, i medici legali: "E' sangue"
... lasciando un addensamento vistoso sotto il mento, poi nelle mani, nei polsi e quindi sulla veste; ci sono poi coloro che vogliono a tutti i costi ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
10
Ultimissime della sera: un passaggio perturbato nella seconda metà …
Qualche addensamento pomeridiano nel le zone interne e montuose ma senza particolari conseguenze. Mari calmi, ventilazione a regime di ... «Leonardo.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addensamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addensamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z